Verwandte Anleitungen für AEG CS FMP 430
Inhaltszusammenfassung für AEG CS FMP 430
- Seite 1 CD / MP3 Autoradio mit RDS, USB- und Front-Audio-Anschluss Installations- und Bedienungsanleitung CS FMP 430...
- Seite 2 VERWENDUNG oder höhere Gewalt zurückzuführen sind. Die Garantie erfasst nicht Verbrauchsmaterialien und auch nicht diejenigen Verwenden Sie das AEG Autoradio nur für den dafür Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des vorgesehenen Verwendungszweck, zum Einbau in ein Gerätes nur unerheblich beeinträchtigen. Schadensersatzan- Fahrzeug.
- Seite 3 1 Geräteübersicht 1.1 Bedienelemente des Radios MP3/USB/RECEIVER C S FMP 4 WATTS X 4 WATTS X 4 MP 3 MENU Lassen Sie diese Seite ausgeklappt. Die Kennzeichnung der Bedienelemente finden Sie in der Bedienungsanleitung wieder, so können Sie sich schnell und einfach orientieren.
- Seite 4 1 Geräteübersicht 1.2 Beschreibung REL-Taste (Release) AF-Taste ( Alternative Frequencies der Bedien- zum Abnehmen des Bedienteils zum Ein-/Ausschalten der AF-Funktion: Automatischer Senderwechsel bei schwachem elemente PEQ-Taste (Preset Equalizer) Signal zum Auswählen voreingestellter Equalizer- einstellungen (Flat, Classics, Pop, Rock) TA-Taste (Traffic Annoucement) zum Ein- /Ausschalten der TA-Funktion: Front-Mini-USB-Anschluss Verkehrsmeldungen...
- Seite 5 1 Geräteübersicht CS FMP 430 Lautstärke-Regler Forward-Taste zum Einstellen der Lautstärke zum Abspielen des nächsten Titels (CD) zum Vorwärtsspulen (CD) Menü-Taste sucht den nächsten Sender (Tuner) zum Aufrufen des Audiomenüs zum Aufrufen des Einstellungsmenüs Backward-Taste zum Navigieren in den Menüs zum Abspielen des vorhergehenden Titels (CD) zum Zurückspulen (CD)
- Seite 6 2 Inhaltsverzeichnis 1 Geräteübersicht 7 Tuner-Modus (Radiobetrieb) Bedienelemente des Radios ..... . Frequenzbereich FM1, FM2 und FM3 ..17 Beschreibung der Bedienelemente .
- Seite 7 2 Inhaltsverzeichnis CS FMP 430 8.3.4 ID3-Tags ........22 11.2.3 Retune (Senderneusuche) .
- Seite 8 3.1 Kennenlernen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, des Radios herzlichen Glückwunsch zum Kauf des AEG CS FMP 430, Die folgenden Symbole finden Sie in der Bedienungsanlei- einem CD / MP3 Autoradio mit RDS, USB- und Front-Audio- tung wieder: Anschluss.
- Seite 9 Hier finden Sie einige generelle Informationen zum Umgang • Wenn Sie CDs reinigen, verwenden Sie ein weiches 3.2 Umgang und zur Verwendung von CDs mit Ihrem neuen AEG Auto- Reinigungstuch und wischen Sie immer von der Mitte mit CDs radio.
- Seite 10 Verpackungsmaterial ordnungs- Folgende Teile gehören zum Lieferumfang: gemäß. Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in • AEG CD / MP3 Autoradio Verbindung. • abnehmbares Bedienteil • Schutzetui zur Aufbewahrung des Bedienteils ERSTICKUNGSGEFAHR •...
- Seite 11 4 Installation CS FMP 430 Ihr AEG Autoradio kann in jeden PKW oder LKW mit DIN- Entfernen Sie das schwarze Massekabel vom Minuspol 4.1 Radioeinbau Radioschacht (182 x 53 mm) und 12 V Boardspannung einge- der Batterie. Warten Sie mindestens 20 Minuten, bis baut werden.
- Seite 12 Armaturenbrett verankert wird (Abb.4). 4.1.2 Rückseitiger Einbau Stecken Sie das mitgelieferte ISO Anschlusskabel wieder an der Rückseite Ihres AEG Autoradios an. Schließen Sie Beim rückseitigen Einbau des Autoradios werden der Monta- die ISO Stecker Ihres Fahrzeugs an den ISO Anschluss an.
- Seite 13 Stecken Sie das mitgelieferte ISO Anschlusskabel wieder Sie es zuerst auf der rechten Seite, beim weißen Pfeil, ein- an der Rückseite Ihres AEG Autoradios an. Schließen Sie haken und anschließend die linke Seite des Bedienteils die ISO Stecker Ihres Fahrzeugs an den ISO Anschluss an.
- Seite 14 4 Installation Abb.11 Rückseite Fahrzeug- Autoradio antennen- kabel* Sicherung 15 A Antennenbuchse Zündung rot (rechts) gelb gelb gelb gelb gelb gelb gelb grau weiß (links) Cinchkabel* Verstärker* (Stecker- Line-Out (RCA) Stecker) PIN-Belegung ISO Anschluss: ISO Anschluss Kabelfarbe Funktion gelb Batterie + blau Strom Antenne / Verstärker Zün-...
- Seite 15 5 Inbetriebnahme CS FMP 430 Zum Schutz vor Diebstahl können Sie das Bedienteil Ihres 5.1 Abnehmbares AEG Autoradios abnehmen. Bewahren Sie das abgenomme- Bedienteil Kontakte ne Bedienteil nicht in Ihrem Fahrzeug auf. Achten Sie darauf, dass die Kontakte von Bedienteil BEDIENTEIL und Radio (Abb.13) nicht durch Fingernägel, Stifte...
- Seite 16 6 Grundfunktionen 6.1 Ein-/Ausschalten des Radios stellen. Die neu eingestellte Lautstärke wird 5 Sekunden lang im Display angezeigt. • Drücken Sie, bei aktivierter Fahrzeugzündung, eine belie- bige Taste (außer Eject ), um das Radio einzuschalten. • Drücken Sie die Power-Taste , um das Radio aus- 6.4 Frequenz- und Titelwechsel zuschalten.
- Seite 17 • Drücken Sie die Band -Taste , um den Frequenzbereich Ihr AEG Autoradio kann in jedem Frequenzbereich (FM1, FM2 zu wechseln. Sie können zwischen „F1”, „F2” und „F3” und FM3) sechs Radiosender auf den sechs Nummern-Tasten wählen. Der eingestellte Frequenzbereich wird angezeigt.
- Seite 18 7 Tuner-Modus (Radiobetrieb) • Erneutes Drücken der AS/PS -Taste beendet die Preset Traffic Program Erkennungsdaten für den Empfang von Verkehrs- Scan-Funktion, der eingestellte Radiosender wird wieder- gegeben. meldungen Traffic Announcement Signal, ob gerade Verkehrs- 7.6.2 Auto Store (AS) meldungen übermittelt werden •...
- Seite 19 7 Tuner-Modus (Radiobetrieb) CS FMP 430 7.7.7 PTY (Programmtyp) • Halten Sie die AF-Taste ca. 2 Sekunden gedrückt, um die Region-Funktion zu aktivieren. Im Display erscheint Mit der Funktion Programmtyp (PTY) können Sie nach Sendern „REG ON”. Sie können die Region-Funktion unabhängig oder Sendungen eines bestimmten Genres suchen.
- Seite 20 7 Tuner-Modus (Radiobetrieb) 7.7.10 Signalstärke der Sender (Local / Distant) • Drücken Sie die PTY-Taste erneut, um die Funktion PTY zu deaktivieren. Das Display zeigt wieder den Namen Diese Einstellung betrifft die Signalstärke der Radiosender oder die Frequenz des aktuellen Radiosenders an. beim automatischen Sendersuchlauf.
- Seite 21 8 CD-Modus CS FMP 430 Im CD-Modus dreht sich das CD-Symbol im Display. gedrückt, um innerhalb eines Titels vor- oder zurückzu- Befindet sich das Radio im Tuner-, USB- oder AUX-Modus, spulen. drücken Sie die Mode-Taste mehrfach, bis der CD-Modus •...
- Seite 22 8 CD-Modus 8.3 MP3-CDs 8.3.3 MP3s codieren MP3-Dateien sind komprimierte Audiodateien, die eine sehr Wenn Sie Ihre Musikdateien im MP3-Format komprimieren, große Anzahl Songs auf einer CD ermöglichen. Ihr Auto- verwenden Sie eine der folgenden Einstellungen: radio kann diese Dateien direkt von einer eingelegten CD - Transfer Bit Rate: 64- 320 kBit/s und VBR abspielen.
- Seite 23 8 CD-Modus CS FMP 430 8.3.7 MP3-CDs brennen Achten Sie beim Brennen von MP3-CDs darauf, auf der CD keine Ordner anzulegen, die andere Daten als Audiodateien enthalten. Vorsicht: Hörschäden Legen Sie keine Daten-CDs ein. Es kann zu sehr lauten Geräuschen kommen, die Gehörschäden verursachen und die Lautsprecher beschädigen können.
- Seite 24 8 CD-Modus 8.4.2 Titel direkt auswählen • Drehen Sie den Lautstärke-Regler , bis der gewünsch- te Buchstabe angezeigt wird. Durch Drücken des Laut- Kennen Sie die Nummer eines Titels, können Sie diesen direkt stärke-Reglers wechseln Sie zur Eingabe des näch- anwählen, indem Sie die Titelnummer eingeben.
- Seite 25 8 CD-Modus CS FMP 430 8.4.4 Ordner und Titel manuell auswählen Sie können die Ordnerstruktur der MP3-CD manuell durchsu- Ordner auswählen chen. Dabei werden die Ordnernamen angezeigt, Sie können durch die in einem Ordner enthalten Titel blättern und den Zuerst werden alle Ordner der gleichen Ordnerebene gewünschten Titel abspielen lassen.
- Seite 26 8 CD-Modus Songtitel, Interpret, Album, Jahr und Kommentar abfragen. • Halten Sie die INT-Taste erneut ca. 2 Sekunden ge- drückt, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. • Drücken Sie die ID3-Taste mehrfach, um die verfüg- baren ID3-Informationen abzufragen: 8.4.9 Titel wiederholen (Repeat) - die Uhrzeit, z.B.
- Seite 27 9 USB-Modus CS FMP 430 Ihr AEG Autoradio ist neben dem CD-Laufwerk mit einem USB-Anschluss ausgestattet, der es Ihnen ermöglicht, MP3- Vorsichtsmaßnahmen Dateien direkt von einem USB-Speichermedium abzuspielen. • Achten Sie darauf, nicht versehentlich am USB-Kabel USB-Kompatibilität hängen zu bleiben. Dies kann den USB-Anschluss des Radios beschädigen.
- Seite 28 10 AUX-Modus An den Front-Audio-Anschluss ihres AEG Autoradios können Sie eine beliebige externe Audioquelle, wie beispiels- weise einen MP3-Player oder einen Laptop anschließen. Audiosignal links rechts Masse CS FMP 420 MP 3 MENU AUX IN Im AUX-Modus zeigt das Display „A U X” an. Befindet sich das Radio im Tuner-, USB- oder CD-Modus, drücken Sie die Mode-...
- Seite 29 11 Einstellungen CS FMP 430 Audioeinstellungen werden für alle vier Betriebsmodi (Tuner, 11.1.2 Bässe und Höhen 11.1 Audio- CD, USB und AUX) übernommen und können deshalb unab- einstellungen Mit der Einstellung Bässe und Höhen können Sie manuell die hängig vom aktuellen Betriebsmodus geändert werden.
- Seite 30 11 Einstellungen 11.1.4 Preset Equalizer (PEQ) 11.1.5 Bassverstärkung (Loudness) Ihr AEG Autoradio verfügt über vier voreingestellte Equalizer- Zusätzlich zu den Equalizereinstellungen verfügt Ihr AEG Auto- einstellungen: Flat, Classics, Pop Music und Rock Music. radio über die Funktion Bassverstärkung (Loudness). Damit können Sie den unteren Frequenzbereich zusätzlich anheben...
- Seite 31 11 Einstellungen CS FMP 430 • Erfolgt innerhalb von 5 Sekunden keine Einstellung oder Bei der Einstellung kein Tastendruck, kehrt das Gerät in den vorherigen • „RETUNE L” sucht das Radio erst 90 Sekunden nach Betriebsmodus zurück. Bereits geänderte Einstellungen Signalverlust nach neuen Radiosendern.
- Seite 32 12 Fehlerbehebung Fehler Ursache Lösung Radio geht Zündung des Fahrzeugs Wurde die Stromversorgung des Radios ordnungsgemäß angeschlossen, nicht an nicht eingeschaltet schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs ein. Sicherung durchgebrannt Ersetzen Sie die 15 A Sicherung auf der Rückseite des Autoradios. CD kann nicht CD im Laufwerk Lassen Sie die eingelegte CD auswerfen und legen Sie die neue CD ein.
- Seite 33 12 Fehlerbehebung / 13 Technische Daten* CS FMP 430 Fehlermeldung Fehlerursache Fehlerbehebung ERROR 1 Fehler im Mechanismus Drücken Sie die Reset-Taste hinter dem Bedienteil für ca. 5 Sekunden. Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls von unserem Service überprüfen. ERROR 2 Fehler beim Lesen der Spur Drücken Sie die Reset-Taste hinter dem Bedienteil für ca.
- Seite 34 www.aeg-itm.de...