HERKULES HT 122 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HT 122:
- Bedienungsanleitung (74 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (73 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (66 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HERKULES HT 122
Inhaltszusammenfassung für HERKULES HT 122
- Seite 1 Bedienungsanleitung Herkules Rasentraktor HT 102 / HT 122 / HT 102 4WD HT 92 / HT 110 / HT 110 4WD user’s manual - manuel d’utilisation - manuale di istruzioni - bedienungsanleitung...
- Seite 2 1.3.1 1.3.2a...
- Seite 3 1.3.2b 1.3.2c 1.3.2d...
- Seite 4 3.3.1a 3.3.1b...
- Seite 5 3.3.1c 3.3.1d 3.3.2a...
- Seite 6 3.3.2b 3.3.2c 3.3.2d...
- Seite 7 3.3.2e 3.3.2f 3.3.2g...
- Seite 8 3.3.2h 3.3.2i...
- Seite 9 3.3.2j 3.3.2k...
- Seite 10 3.3.2l 3.3.2m 3.3.2n...
- Seite 11 3.3.2o 3.4.5...
- Seite 12 3.4.6 4.1a...
- Seite 13 4.1b 4.2.1a...
- Seite 14 4.2.1b 5.6a 5.6b 6.2.2...
- Seite 15 6.3.3a 6.3.3b 6.3.6a 6.3.6b 6.3.7a...
- Seite 16 6.3.7b 6.3.7c 6.3.7d...
- Seite 17 6.3.7e 6.3.8 6.3.9a 6.3.9b...
- Seite 18 6.3.9c 6.3.10a 6.3.10b 6.3.10c...
- Seite 19 6.3.10d 6.3.10e 6.3.10f 6.3.11...
- Seite 20 6.3.12a 6.3.12b 6.3.14...
- Seite 22 VORWORT Sehr geehrte Kunden, Danke für den Kauf eines Rasenmähers von der Seco Group AG. Seco ist auf allen Märkten in Europa als Hersteller von hochqualitativen Rasenpflegemaschinen und Zubehör bekannt. Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Einrichtung, Bedienung und Wartung Ihres Rasenmähers.
-
Seite 23: Hauptteile Des Rasenmähers
Verweise zu den Richtlinien Linke und rechte Seiten Hintere und vordere Hälften L = linke Seite, R = rechte Seite H = hintere Hälfte, V = vordere Hälfte 1. TECHNISCHE INFORMATIONEN 1.1 Anwendung Die Maschinenmodelle AJ102, AJ102 4x4, oder AG122 der Marke STARJET sind doppelachsige, selbstfahrende Rasenmäher zum Schneiden ebener gepflegter Rasen mit einer maximalen Wachstumshöhe von 10 cm z.B. -
Seite 24: Typenschild Und Andere Schilder An Der Maschine
(3) Mähmechanismus Der Mähmechanismus der Maschinen AJ102, AJ102 4x4, AG122 gewährleistet das Mähen und Einsammeln von Gras. Er befindet sich unter der Maschine und besteht aus einer Abdeckung, einer Hauptplatte und zwei Mähmessern. Der Mähmechanismus der Maschine AJ110 ermöglicht das Mulchen von Gras ohne Einsammeln. Er besteht aus einer Abdeckung, einem Bandverteiler und sechs Mähmessern, die paarweise auf den drei rotierenden Wellen angeordnet sind. - Seite 25 1.3.2 WEITERE SCHILDER UND IHRE BEDEUTUNG Folgende Etiketten und Aufkleber sind an Ihrer Maschine angebracht: Etiketten auf der linken Seite des Rasenmähers: Nicht Gefahr betreten 1.3.2a Sich Garantierter drehende Geräuschpegel Werkzeuge Etiketten auf der Abdeckung unter dem Sitz: Im Betrieb Entsprechend Maschine nicht...
-
Seite 26: Technische Parameter
1.4 TECHNISCHE PARAMETER RASENMÄHERMODELL GRUNDLEGENDE TECHNISCHE DATEN EINHEIT AJ102 A102 4x4 AG122 AJ 110 Abmessungen (Länge x 2400 x 1060 2480 x 1060 2450 x 1270 2450 x 1140 [mm] Breite x Höhe) x 1100 x 1305 x 1200 x 1200 255–... - Seite 27 AJ102 Rasenmäher Erklärter Gewichtete mittlere quadratische Garantierter Lärmabgabepegel Beschleunigung (m/s U/min ± 100 akustischer Motor an den Bediener (1/min) Ausgangspegel (dB) nach EN Sitz Lenkrad Boden (dB) ISO 11201 BS15 2700 85,0 0,16 2,48 1,72 BS16 2800 83,1 0,30 1,52 0,73 BS17I...
-
Seite 28: Arbeitssicherheit
AJ110 Rasenmäher Gesamtwert der Erklärter Garantierter Vibrationsbeschleunigung (m/s Lärmabgabepegel U/min ± 100 akustischer Motor an den Bediener übertragen (1/min) Ausgangspegel (dB) nach EN Gesamtschwingungen auf den Arm (dB) ISO 11201 BS22I 2900 BS24I 2900 BS23 2900 84 + 4 1,1 + 0,4 <2,5 Erklärende Anmerkungen:... - Seite 29 ! Es ist verboten, ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herstellers irgendwelche technischen Veränderungen vorzunehmen. Unbefugte Veränderungen können zu gefährlichen Arbeitsbedingungen und zum Erlöschen der Garantie führen. ! Befolgen Sie alle Sicherheitsbestimmungen ( 2.4). ! Entfernen Sie die Sicherheitsaufkleber und -etiketten nicht von der Maschine. ! Gehen Sie nicht in die Nähe der Maschine oder unter sie, wenn sie angehoben worden ist und nicht ausreichend vor Fallen oder Umkippen gesichert ist.
-
Seite 30: Sicherheitsanweisungen Für Arbeiten An Hängen
! Wenn Sie in einen festen Gegenstand fahren, halten Sie die Maschine an, schalten den Mähmechanismus und den Motor aus und überprüfen die gesamte Maschine, besonders den Lenkmechanismus. Notfalls reparieren Sie alle Schäden, bevor Sie die Maschine wieder anlassen. ! Wenn möglich, vermeiden Sie mit der Maschine auf nassem Gras zu arbeiten. Verminderte Zugkraft kann zum Rutschen führen. -
Seite 31: Vorbereitung Für Den Betrieb
! Hüten Sie sich vor Löchern, Wurzeln oder unebenem Gelände. Unebenes Gelände kann zum Umkippen der Maschine führen. Hoher Rasen kann Hindernisse verdecken. Entfernen Sie deshalb vorher alle Hindernisse von der Mähfläche. ! Wählen Sie eine Geschwindigkeit, bei der Sie nicht an einem Hang anhalten müssen. ! Gehen Sie beim Anbringen des Grasauffängers oder von anderem Zubehör sehr sorgfältig vor. -
Seite 32: Entsorgung Der Verpackung
Maschine wird vom Händler als Teil des Vorverkaufskundendienstes ausgepackt und für den Betrieb vorbereitet. - Überprüfen Sie nach der Lieferung sofort, ob die verpackte Maschine beschädigt ist. Wenn sie beschädigt ist, benachrichtigen Sie den Spediteur. Wenn ein Anspruch nicht rechtzeitig erhoben wird, kann er nicht geltend gemacht werden. -
Seite 33: Benötigte Werkzeuge
c) Installation des Lenkrads: Stecken Sie das Lenkrad auf die Säule (1) und drehen es so, dass die Löcher im Lenkrad und in der Säule deckungsgleich sind. 3.3.1c Stecken Sie den beigefügten Stöpsel in das Loch (2) und schlagen mit einem Hammer ... -
Seite 34: Verpackungsinhalt
VERPACKUNGSINHALT 300-Liter-Grasauffänger 360-Liter-Grasauffänger 3.3.2a 3.3.2b (1) - Deckel (1) - Deckel (2) - Anhebehebel (2) - Anhebehebel (3) - Unteres Rohr (3) - Unteres Rohr (4) - Eckklammern (links und rechts) (4) - Eckklammern (links und rechts) (5) - Untere Klammer (5) - Untere Klammer (6) - Seitenstreben (6) - Seitenstreben... -
Seite 35: Auswuchten Nach Der Installation
Schrauben Sie die Seitenstreben des Grasauffängers an. Die Streben werden mit M5x16 Schrauben und Muttern an der Innenseite des Grasauffängers angebracht. 3.3.2g Beim Auffänger des 360-Liter-Modelss ignorieren Sie diesen Punkt - die Seitenklammern sind vormontiert. Schrauben Sie das untere Rohr an den Rahmen. Zur Erleichterung der Montage empfehlen ... -
Seite 36: Überprüfung Vor Dem Anlassen
3.4 ÜBERPRÜFUNG VOR DEM ANLASSEN 3.4.1 ÜBERPRÜFUNG DES MOTORÖLS Bevor Sie das Öl überprüfen, muss die Maschine in eine horizontale Position gebracht werden. Wenn Sie den Sitz anheben, erhalten Sie Zugang zum Ölverschluss. Schrauben Sie den Ölmessstab ab, wischen ihn sauber, stecken ihn wieder ein und schrauben ihn wieder ein. Dann schrauben Sie ihn wieder ab und lesen den Ölstand ab. -
Seite 37: Überprüfung Des Reifendrucks
3.4.4 ÜBERPRÜFUNG DES REIFENDRUCKS Bevor Sie die Machine benutzen, überprüfen Sie den Luftdruck in den Reifen. Der Luftdruck in den Vorder- und Hinterreifen muss zwischen 80 und 140 kPa liegen. Der Unterschied zwischen den einzelnen Reifen darf ± 10 kPa betragen. Überschreiten Sie nicht den maximalen Druck, der auf den benutzten Reifen angezeigt wird. -
Seite 38: Beschreibung Und Funktion Der Bedienelemente
Bremspedal Handbremsüberwachung Mulchdeckelhebel Vorwärtsfahrpedal 4.1b (10) Rückwärtsfahrpedal (11) Höheneinstellhebel für Mähmechanismus 4.2 BESCHREIBUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE 4.2.1 STANDARDBEDIENELEMENTE (1) GASHEBEL Regelt die Motordrehzahl. Hat die folgenden drei Stellungen: STARTER* Um den Motor kalt zu starten Maximale Drehzahl Minimale Drehzahl (Leerlauf) * Nur bei Maschinen mit den Motoren BS15, BS17, KO15, TE17 und HO16 (2) ANZEIGER FÜR DAS BREMSPEDAL UND DIE HANDBREMSE Dieser Anzeiger signalisiert, dass das Bremspedal gedrückt worden ist oder die Handbremse angezogen... -
Seite 39: Mähmechanismusschalter
(4) MÄHMECHANISMUSSCHALTER Wenn Sie den Schalter nach oben ziehen, wird der Mähmechanismus angeschaltet. Wenn Sie ihn nach unten drücken, wird der Mähmechanismus ausgeschaltet. Schaltet den Mähmechanismus aus / Mähmechanismus ist aus Schaltet den Mähmechanismus an (5) HAUPTSCHALTER Schaltet den Motor an und aus. Er hat die folgenden 4 Stellungen: Zündung ist aus / schaltet die Zündung aus Schaltet die Motorhaubenscheinwerfer an und aus Zündung ist an, Motor läuft... -
Seite 40: Vorwärtsfahrpedal
Wenn Sie den Hebel aus der Sammelstellung in die Mulchstellung schieben (nach unten), hält die Maschine an und lässt den Mähmechanismus etwa 20 Sekunden laufen, damit restliches Gras aus dem Absaugrohr entfernt werden kann. Nur dann sollten Sie den Hebel in die Mulchstellung schieben und weiterfahren. -
Seite 41: Höheneinstellhebel Für Mähmechanismus
(11) HÖHENEINSTELLHEBEL FÜR MÄHMECHANISMUS Mit diesem Hebel wird die Höhe des Mähmechanismus über dem Boden eingestellt. Der Hebel hat 7 Arbeitsstellungen zum Schneiden in der Höhe zwischen 3 bis 9 cm. (Typ AJ102 und AJ102 4x4), Höhe 4 bis 10 cm (Typ AJ110) und 3 bis 8 cm (Typ AG 122). -
Seite 42: Motorstundenzähler
(3) MOTORSTUNDENZÄHLER Der Betriebsstundenzähler zeigt auch die Gesamtzahl der Motorstunden an. Drücken Sie die Modus- Taste, um zwischen den folgenden Servicefunktionen umzuschalten: TMR 1 - Einzelfahrtzähler. Wird auf Null gestellt, wenn die Modus-Taste 6 Sekunden lang gedrückt wird. OIL CHG - Ölwechsel. -
Seite 43: Bedienung Der Maschine
5. BEDIENUNG DER MASCHINE Gute Informationen, die Sie wissen sollten, bevor Sie Ihren Rasenmäher das erste Mal anlassen: Der Rasenmäher ist mit Sicherheitskontakten ausgestattet, die ausgelöst werden durch: - einen Schalter, der sich unter dem Sitz befindet - einen Schalter, der im Grasauffänger oder Leitblech angebracht ist - den Grasauffängerfüllschalter - den Bremspedalschalter Der Motor hält automatisch an, wenn der Fahrer den Sitz verlässt und die Maschine nicht... -
Seite 44: Ausschalten Des Motors
5.3 AUSSCHALTEN DES MOTORS a) Verschieben Sie den Kraftstoffkontrollhebel in die Position „MIN“. b) Wenn der Mähmechanismus angeschaltet ist, schalten Sie ihn aus, indem Sie den Schalter nach unten drücken. c) Schalten Sie den Motor aus, indem Sie den Schlüssel in die Position „STOP“ drehen und ihn aus der Zündung ziehen. -
Seite 45: Ausschalten Des Mähmechanismus
5.4.2 AUSSCHALTEN DES MÄHMECHANISMUS Schalten Sie den Mähmechanismus aus, indem Sie den Schalter nach unten drücken. - Wenn der Fahrer den Sitz verlässt, hält der Motor automatisch an, und damit hören auch die Klingen auf sich zu drehen. - Schalten Sie jedoch nie den Mähmechanismus aus, indem Sie einfach den Sitz verlassen. Wenn Sie den Zündschlüssel nicht von „ON“... -
Seite 46: Vorwärts/Rückwärts Fahren
Vermeiden Sie, dass die Vorderräder hart mit festen Hindernissen zusammenstoßen. Dadurch können besonders bei hohen Geschwindigkeiten die Vorderachsen beschädigt werden. 5.5.1 VORWÄRTS/RÜCKWÄRTS FAHREN Schieben Sie den Gashebel langsam in die Position „MIN“. Dadurch wird die Motordrehzahl vermindert. Drücken Sie das Gaspedal langsam entsprechend der gewünschten Fahrrichtung (vorwärts oder ... -
Seite 47: Fahren Am Hang
5.5.4 FAHREN AM HANG Die Mähermodelle AJ102, AJ110 und AG122 können an Richtig Hängen mit bis zu 10° (17%) Neigung arbeiten, Wenn Sie den 4x4-Antrieb benutzen, darf die Neigung 15° (27%) nicht übersteigen. Wenn Sie an einem Hang arbeiten, müssen folgende Prinzipien beachtet werden: Seien Sie zusätzlich vorsichtig, wenn Sie auf einem Hang ... -
Seite 48: Wartung Und Einstellungen
Wenn der Auffänger in die Ausgangsposition umgekippt ist, schalten Sie den Mähmechanismus mit dem Hebelschalter an. 6. WARTUNG UND EINSTELLUNGEN Die richtige und regelmäßige Wartung und Inspektion der Maschine trägt dazu bei, ihre Lebensdauer und seinen störungsfreien Betrieb zu verlängern. Verschlissene oder beschädigte Teile müssen rechtzeitig ersetzt werden. -
Seite 49: Übersicht Über Inspektion Und Wartung
6.1 ÜBERSICHT ÜBER INSPEKTION UND WARTUNG INTERVALL Jahreszeitliche Regelmäßige Wartung Wartung nach Betriebsstunden Wartung Nach der Nach den Nach den Mähsaison Maßnahme Vor jeder Nach jeder Vor der ersten 2 ersten 5 Monatlich (Lagerung Benutzung Benutzung Mähsaison Stunden Stunden Maschine) Öl überprüfen ... -
Seite 50: Tägliche Inspektion Und Wartung
6.2 TÄGLICHE INSPEKTION UND WARTUNG - Bevor Sie mit der Wartung oder Reparatur beginnen, machen Sie sich nochmals mit allen Anweisungen, Einschränkungen und Empfehlungen in diesem Handbuch vertraut. - Ziehen Sie immer den Schlüssel von der Zündung ab und trennen die Zündkerzenkabel, bevor Sie irgendwelche Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten ausführen. -
Seite 51: Waschen Der Maschine
Reinigen Sie den Stoffbeutel des Grasauffängers gründlich. Wenn Gras darin stecken geblieben ist, kann die Maschine den Grasauffänger auch nicht füllen. WASCHEN DER MASCHINE Parken Sie die Maschine vor dem Waschen auf einer geeigneten ebenen Fläche. Grasauffänger - Nehmen Sie den Grasauffänger von der Maschine ab, waschen Sie ihn und lassen ihn trocknen. Kunststoffteile: ... -
Seite 52: Wartung Des Luftfilters
6.3.2 MOTOR ÖLWECHSEL Bevor Sie das Öl wechseln, halten Sie einen Behälter mit einem Fassungsvermögen von mindestens 2 Litern bereit. Damit alles Öl aus der Maschine ablaufen kann, empfehlen wir die Maschine auf der gegenüberliegenden Seite zum Ölablassstopfen anzukippen (z.B. mit Holzblöcken). -
Seite 53: Wechsel Des Kraftstofffilters
WECHSEL DES KRAFTSTOFFFILTERS Lassen Sie den Motor nie ohne Kraftstofffilter laufen. Dadurch verschleißt der Motor schnell. Wechseln Sie den Kraftstofffilter nach den Anweisungen, die im Handbuch des Motorherstellers gegeben werden. 6.3.3 WECHSEL DER GLÜHBIRNEN Je nach Modell werden die Glühbirnen entweder in einer Bajonettfassung oder in einem Lichtspiegel installiert, und sie sind durch Öffnen der Motorhaube zugänglich. -
Seite 54: Auswuchten Der Klingen
6.3.6 MÄHMECHANISMUS - SCHÄRFEN UND WECHSELN DER KLINGEN SCHÄRFEN DER KLINGEN Die Schneidklingen müssen scharf, statisch ausgewuchtet und gerade sein. Stumpfe, falsch geschärfte oder beschädigte Klingen entwurzeln das Gras, beschädigen den Rasen und verhindern, dass der Auffänger das Gras richtig einsammelt. - Reparieren Sie nie eine verformte oder sonstwie beschädigte Klinge. -
Seite 55: Mähmechanismus - Inspektion Und Auswuchten
Nehmen Sie den Grasauffänger ab, kippen die Maschine nach rechts und legen geeignete Kissen unter sie. Wir empfehlen, dass Ihnen eine andere Person hilft, damit Sie sich nicht verletzen können und die Maschine nicht beschädigt wird. Schrauben Sie beide Klingen ab. Wenn die Maschine mit TRIPLEX-Klingen ausgestattet ist, nehmen ... -
Seite 56: Seitliches Auswuchten Des Mähmechanismus
HÖHE DER EINSTELLUNG DES MÄHMECHANISMUS IN FAHRRICHTUNG (gilt für AJ110- Maschinen) Reglung der Höhe der Vorderkante A des Mähmechanismus über dem Boden (gemessen an der Seite der Abdeckung), die 35-40 mm betragen muss und auf beiden Seiten der Kante dieselbe sein muss. -
Seite 57: Wartung Der Lenkung
6.3.10 MÄHMECHANISMUS - ENTFERNEN Stellen Sie den Mähmechanismus auf die niedrigste Position ein, indem Sie den Einstellhebel in die Position 1 einstellen. Heben Sie das Grasabsaugrohr (1) etwas an und schieben es von den beiden Stiften, die an den Rahmen des Mähmechanismus angeschweißt sind. Entweder schieben Sie das Rohr 6.3.10a dann 10 cm nach hinten (2) und sichern es, oder Sie nehmen es durch die hintere Platte vollständig von der Maschine ab. -
Seite 58: Reparatur Von Reifenschäden
Stellen Sie die Riemenspannung ein, indem Sie die Mutter auf der Schraube festziehen, die die Spannfeder spannt, und dann beenden Sie die Einstellung mit der Schraube (5) auf der Riemenscheibe (2), so dass die Feder auf eine Länge von 50±1 mm ausgedehnt wird. 6.3.12b Spannen Sie den Riemen nicht über seine Belastungsgrenze. -
Seite 59: Übersicht Über Die Schraubendrehmomente
Maschinen AJ102 4x4: Damit das Getriebe zuverlässig arbeitet, müssen Sie den richtigen Ölstand einhalten. Die Getriebeeinfüllöffnung befindet sich unter dem Sitz des Rasenmähers ( 3.4.5). Die vorgeschriebenen Werte sind in folgender Tabelle gezeigt. Getriebetyp Öltyp Ölstand SAE 5W-50, API SG entsprechend den Füllstandsmarkierungen im TUFF-TORQ K 664 synthetisches Öl... -
Seite 60: Fehlersuche
Fett auftragen auf: Winkelgelenke der Antriebsverbindungsstangen - abnehmen und schmieren Bremsgestängeschraube - schmieren Sie die Stange in der Nähe des Schraubenlochs Schraube zur Hebestange des Mähmechanismus - schmieren Sie die Stange im Bereich des Schraubenlochs Winkelgelenke der Lenkungsverbindungsstangen - abnehmen und schmieren ... - Seite 61 Problem Lösung Entfernen Sie blockierte Schnipsel von der Unterseite des Mähmechanismus. Unter feuchten Bedingungen können das Absaugrohr und die Unterseite der Austrittsöffnung des Mähmechanismus durch Gras verstopft sein. Mähen Sie kein nasses Gras. Die Fahrgeschwindigkeit sollte dem richtigen Gang für die Mähbedingungen entsprechen. Der Motor sollte mit Vollgas laufen.
-
Seite 62: Bestellung Von Ersatzteilen
Problem Lösung Überprüfen Sie die Antriebsriemenspannung ( 6.3.12). Wenn nötig, stellen Sie die Spannung ein. Überprüfen Sie, ob der Riemen verschlissen oder beschädigt ist. Der Antriebsriemen Überprüfen Sie, ob der Antriebskupplungsmechanismus von einem Fremdkörper blockiert rutscht wird. Wenn das so ist, entfernen Sie den Fremdkörper. ... -
Seite 63: Garantie
Publikation. Geben Sie auch das Herstellungsjahr an, das Sie auf dem Typenschild des Herstellers unter dem Fahrersitz finden. 7.2 GARANTIE Die Garantieanforderungen werden auf der Garantiekarte beschrieben, die Sie mit Ihrer Maschine beim Händler erhalten. 8. WARTUNG UND LAGERUNG AM SAISONENDE Bereiten Sie Ihre Maschine zum Saisonende, oder wenn Sie sie mehr als 30 Tage nicht benutzen wollen, sobald als möglich für die Lagerung vor. - Seite 64 Bauen Sie die gesamte Maschine auseinander. Reinigen, verpacken und lagern Sie alle Teile, die wiederverwendet werden können. Unterteilen Sie die restlichen Teile in solche, die umweltverträglich sind, und solche, die die Umwelt bedrohen, wie Gummiteile (Unterlegscheiben), Schmiermittelreste an Lagern und Zahnrädern. Umweltverträgliche Bauteile müssen entsprechend den im Land des Benutzers geltenden Abfallbeseitigungsgesetzen entsorgt werden.
-
Seite 65: Konformitätserklärung
10. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG In Übereinstimmung mit: Vorschrift Nr. 2006/42/EC (Regierungsnotiz NV 176/2008 Coll.) Vorschrift Nr. 2004/108/EC (Regierungsnotiz NV 616/2006 Coll.) Vorschrift Nr. 2000/14/EC (Regierungsnotiz NV 9/2002 Coll.) A. Wir: The Seco Group a.s., Šaldova 408/30, Prague 8 Werk: 02 Jičín, Jungmannova 11 Org ID: 60193450 geben hiermit die folgende Erklärung ab: B. - Seite 66 In Übereinstimmung mit: Vorschrift Nr. 2006/42/EC (Regierungsnotiz NV 176/2008 Coll.) Vorschrift Nr. 2004/108/EC (Regierungsnotiz NV 616/2006 Coll.) Vorschrift Nr. 2000/14/EC (Regierungsnotiz NV 9/2002 Coll.) A. Wir: The Seco Group a.s., Šaldova 408/30, Prague 8 Werk Nr. 02 Jičín, Jungmannova 11 Org ID: 60193450 geben hiermit die folgende Erklärung ab: B.
- Seite 67 In Übereinstimmung mit: Vorschrift Nr. 2006/42/EC (Regierungsnotiz NV 176/2008 Coll.) Vorschrift Nr. 2004/108/EC (Regierungsnotiz NV 616/2006 Coll.) Vorschrift Nr. 2000/14/EC (Regierungsnotiz NV 9/2002 Coll.) A. Wir: The Seco Group a.s., Šaldova 408/30, Prague 8 Werk 02 Jičín, Jungmannova 11 Org ID: 60193450 geben hiermit die folgende Erklärung ab: B.
- Seite 68 In Übereinstimmung mit: Vorschrift Nr. 2006/42/EC (Regierungsnotiz NV 176/2008 Coll.) Vorschrift Nr. 2004/108/EC (Regierungsnotiz NV 616/2006 Coll.) Vorschrift Nr. 2000/14/EC (Regierungsnotiz NV 9/2002 Coll.) A. Wir: The Seco Group a.s., Šaldova 408/30, Prague 8 Werk 02 Jičín, Jungmannova 11 Org ID: 60193450 geben hiermit die folgende Erklärung ab: B.
- Seite 73 Producer: Seco GROUP a.s. Šaldova 408/30 186 00 Praha 8 Distributor: Adolf Telsnig e.K. - Herkules Motorgeräte - Dörnbergstraße 27-29 - 34233 Fuldatal - Germany Fon: +49 (0)561 981860 - Fax +49 (0)561 9818626 www.herkules-garten.de - info@herkules-garten.de...