HERKULES Vision Serie Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für HERKULES Vision Serie
Inhaltszusammenfassung für HERKULES Vision Serie
- Seite 1 Herkules Vision Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme der Maschine gründlich durch. Übersetzung der Original Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Telsnig Forst - und Costruito da: FORT Srl Unipersonale Gartentechnik FORTS.r.l. Unipersonale SOSSANO (Vicenza) ITALIA - 36040 Via Seccalegno, 29 SOSSANO (VI) ITALIA Dörnbergstraße 27-29 36040 Via Seccalegno, 29 Tel. 0039 444 788000 - 0039 444 885085 34233 Fuldatal (D) DESIGN MOD.
- Seite 3 OPTIONAL 31 32 Abb. 1/B...
- Seite 4 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4...
- Seite 5 Abb. 5...
- Seite 6 1537 Ø65 Größe in mm Abb. 6 Abb. 7...
- Seite 7 Abb. 8...
- Seite 8 Abb. 9...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
5.7 Ersatzteile ..............25 2.1.2 Allgemeine Sicherheitsvorschriften ....15 5.8 Fehlersuche ..............26 2.3 Hinweise für den Betrieb mit austauschbaren An- CE-Konformitätsbescheinigung ....28 baugeräten ..............16 Garantiebedingungen Herkules Garten ..29 2.4 Bedienungs- und Wartungssicherheit ....17 Notizen ............30 Abschnitt 3 Transport ........19 3.1 Transport ..............19... -
Seite 10: Beschreibung Der Abbildungen
BEsCHrEIBUNG dEr ABBIldUN- Abb. 3 - Hydraulikanschlüsse - gesteuert durch Hebel 1) Schnellverschluss Zuleitung 2) Schnellverschluss Rückleitung Abb. 1A & 1B - Bauteile der Maschine 1) Typenschild Abb. 4- sitzumkehr 2) Aufkleber mit Seriennummer 1) Sitzverriegelungsknopf 3) Trittbrett 2) Drehrichtung des Sitzes 4) Antirutsch Sicherheitsblöcke 3) Verschlussschraube des Steuerpultes 5) Rechte Antriebskette (in nicht umkehrbarer Position) -
Seite 11: Abschnitt 1 Beschreibung Und Eigenschaften Der Maschine
Abschnitt 1 Beschreibung und Eigenschaften der Maschine 1.1 VorWorT Dieses Handbuch beinhaltet wichtige Anweisungen zum Achtung! Gebrauch und zur Wartung dieser Maschine. dieses Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil der Maschine und muss bei ihrem Transport bzw. Verkauf immer beiliegend sein. Es muss an einem sicheren ort Die nachfolgend aufgeführten Informationen beinhalten aufbewahrt werden und den Nutzern bekannt sein. -
Seite 12: Garantieausschluss
1.2.1 GArANTIEAUssCHlUss das Fahrzeug ist in der standard-Version mit folgendem zubehör ausgestattet: Bedienungs- und Wartungshandbuch der Maschine; Die Garantie erlischt (neben den Bestimmungen des Bedienungs- und Wartungshandbuch vom Motor; Kaufvertrags): CE-Konformitätserklärung: im Falle eines Bedienungsfehlers oder eines Schaltplan Zusammenstoßes, für den der Bediener zur Werkzeug für Gewindeschutz Kettenspannung Verantwortung gezogen werden kann;... -
Seite 13: Steuerung Und Bedienposition
1.4.1 sTEUErUNG UNd BEdIENPosI- 1.5 sCHUTzVorrICHTUNGEN TIoN Die Position des Bedieners ist sitzend auf der Maschine (siehe Abb. 1A Pos. 9) gesichert durch den Sicherheits- ACHTUNG! gurt Abb. 1A Pos. 10. Der Sitz ist mit einem Sicherheits- die Maschine wurde im Hinblick auf eine sichere schalter ausgerüstet, ohne den Bediener auf dem Sitz Benutzung entwickelt, indem alle beweglichen Teile kann die Maschine nicht gefahren und/oder die PTO-... -
Seite 14: Technische Daten
2-stufige Schneefräse Kraftstoff: Siehe hierzu die Bedienungsanleitung des Motorenher- Für 3-Punkt Aufnahme: stellers. Federzinkenkultivator 80cm 5 Zinken Der Kraftstofftank und der Kraftstofftankdeckel befindet Grubber 100cm 7 Zinken sich über dem Motor. Sattelstreuer 50l Motoröl: Sprühgerät mit Lanze Gelenkwelle Siehe hierzu die Bedienungsanleitung des Motorenher- Weinbausprühgerät stellers. -
Seite 15: Abschnitt 2 Betriebssicherheit Und Unfallverhütung
Abschnitt 2 Betriebssicherheit und Unfallverhütung 2.1 BETrIEBssICHErHEIT • AUsGEsETzTE PErsoN: Jede Person, die sich ganz oder teilweise innerhalb der Gefahrenzone befindet. • AUTorIsIErTEr FACHHäNdlEr: eine Der Maschinenbediener soll über die Risiken, die mit Werkstatt mit der rechtlichen Befugnis der Arbeitsunfällen zusammenhängen, über die Vorrich- Herstellerfirma, die über das Fachpersonal verfügt, tungen, die für seine Sicherheit bestimmt sind, und über das zur Durchführung von Kundendiensteingriffen,... -
Seite 16: Hinweise Für Den Betrieb Mit Austauschbaren An- Baugeräten
Eine Zusatzmontage von Teilen anderer Marken oder 13) Verbrennungsgefahr - Das Berühren der heißen Teile eventuelle Umgestaltungen können Änderungen des Motors führt zu Verbrennungen. der Eigenschaften der Maschine herbeiführen und Für die Piktogramme, die auf den Anbaugeräten dementsprechend die Betriebssicherheit der Maschine angebracht sind, lesen sie bitte die entsprechenden beeinträchtigen. -
Seite 17: Bedienungs- Und Wartungssicherheit
Befördern Sie keine Personen außer dem Fahrer. sowie der Schutzvorrichtungen regelmäßig kontrollie- Während der Arbeit lassen Sie den Schutzbügel in der ren. vertikalen Position und klappen Sie ihn nur ein, wenn Vor der Durchführung jeder Reparatur- bzw. War- es unbedingt notwendig ist. Klappen Sie ihn sofort tungsarbeit muss die Maschine zum Stillstand ge- wieder in die vertikale Position, wenn es nicht mehr bracht werden und der Motor ausgeschaltet sein. - Seite 18 geschaltetem Motor, durch befugtes Fachpersonal und gemäß den Anweisungen, die in diesem Handbuch und im Motor-Handbuch enthalten sind, erfolgen. Das Befüllen mit Treibstoff und Ölen darf nur bei ausgeschaltetem Motor erfolgen, und zwar bei nicht zu hohen Motortemperaturen. Während der Befüllung darf nicht geraucht werden.
-
Seite 19: Abschnitt 3 Transport
Abschnitt 3 Transport 3.1 TrANsPorT Die korrekte Entfernung der Rampen voneinander ist zu überprüfen. Die Maschine kann mit Kartonverpackung geliefert Stellen Sie außerdem sicher, dass das Einsatzgelände frei werden. Wird sie auf Lager gelegt, dürfen nicht mehr als von Hindernissen ist und dass darin ausreichend Platz zwei Packstücke des gleichen Typs übereinander gestapelt für den «Fluchtweg»... -
Seite 20: Abschnitt 4 Bedienung
Abschnitt 4 Bedienung 4.1 Vor dEM EINsATz Nachdem der Einsatzbereich der Maschine von Unbe- fugten frei gemacht wurde, kann die Maschine in Gang gesetzt werden. Dabei sind folgende Schritte zu beachten: Setzen Sie sich auf den Fahrersitz und legen Sie den Sicherheitsgurt an. -
Seite 21: Anbaugeräte Verbindung
schneller wieder auf Betriebstemperatur herunter kühlt. setzen sie Ihre Arbeit erst fort, wenn die Kontrolllampe erloschen ist. Achtung! Bei Bedarf kann die 2-Punkt schnellverschlussaufnah- das starten, stoppen und Manövrieren des Gerätes sollte auf einer großen, offenen Fläche erlernt me durch die 3-Punkt Aufnahme ersetzt werden. siehe werden. -
Seite 22: Vielseitigkeit
4.5 WäHrENd dEr ArBEIT Die Standardmaschine ist mit zwei Hydraulikanschlüssen Abb. 3 ausgestattet, die durch den Hebel Abb. 1/A Pos. 17 gesteuert werden. In der Nähe der Hydraulikanschlüsse ist ein Stecker, der Warnung! es ermöglicht, Anbaugeräte zu montieren, die betrieben Fahren sie nicht mit der Maschine auf weichem werden, ohne dass sich der Bediener auf dem Sitz be- Untergrund, wo die Maschine umkippen könnte. -
Seite 23: Parken
Seien Sie besonders vorsichtig beim Überfahren von sam los. Hindernissen. Durch die Verschiebung des Schwer- Ziehen Sie die Parkbremse Abb. 1/B Pos. 26 an. punktes könnten Sie das Gleichgewicht verlieren und Drehen Sie den Zündschlüssel gegen den Uhrzeiger- umkippen. sinn in die Position „0“ und verlassen Sie den Sitz. 4.5.2 PArKEN Warnung! Im Notfall ist es möglich, die Maschine sofort anzuhalten,... -
Seite 24: Abschnitt 5 Wartung
Abschnitt 5 Wartung 5.1 AllGEMEINEs Füllen sie neues Hydrauliköl wie folgt auf: Montieren Sie die Ablassschraube Abb. 1/B Pos. 30 Der Traktor wurde im Hinblick auf eine einfache War- wieder. tung entwickelt. Um die höchste Arbeitsleistung und Entfernen Sie den Verschlussdeckel Abb. 1/B Pos. 28 eine stets einwandfreie Betriebsweise zu erzielen, müssen und füllen Sie das neue Hydrauliköl ein. -
Seite 25: Wartung Des Motors
keiner besonderen Wartung. 5.3 WArTUNG dEs MoTors VorsICHT! Im Falle der Entsorgung von verschiedenen Zum Thema der Motorwartung ist das beiliegende Bestandteilen wenden sie sich ausschließlich an Motor-Handbuch zu lesen. Im Allgemeinen soll alle 8 rechtlich zugelassene stellen, die in der lage sind, eine stunden das Öl auf seinen Füllstand kontrolliert und ggf. -
Seite 26: Fehlersuche
5.8 FEHlErsUCHE Fehler Mögliche Ursache Lösung Kein Kraftstoff Kraftstoff auffüllen Kraftstoffhahn geschlossen Kraftstoffhahn öffnen Bei kaltem Motor Choke nicht ge- Choke schließen schlossen Zünkerzen reinigen & Zündkabel Verschmutzte Zündkerzen prüfen Niedrige Batteriespannung Batterie aufladen Notstoppschalter betätigt Notstoppschalter entsperren PTO Hebel eingeschaltet PTO ausschalten Der Motor springt nicht an Steuerhebel sind nicht in Neutralstel-... - Seite 27 Parkbremse angezogen Parkbremse lösen Kein Hydrauliköl aufgefüllt Hydrauliköl auffüllen Maschine fährt nicht während sich Hydraulikölfilter verstopft Hydraulikölfilter erneuern der Bediener auf dem Sitz befindet Wenden Sie sich an einen Fachhänd- Hydrauliksystem beschädigt und der Motor läuft Wenden Sie sich an einen Fachhänd- Beschädigter Antriebszahnriemen Kein Hydrauliköl aufgefüllt Hydrauliköl auffüllen...
-
Seite 28: Ce-Konformitätsbescheinigung
CE-Konformitätsbescheinigung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FORT Srl Unipersonale Via Seccalegno, 29 - Sossano (Vicenza) Italia Hersteller EG - Konformitätserklärung Die Firma Fort S.r.l. Unipersonale erklärt aus eigener und alleiniger Verantwortung, dass die unten genannte Maschine mit der Bezeichnung VISION mit den folgenden gesetzlichen Bestimmungen übereinstimmt: - Richtlinie 2006/42/CE &... -
Seite 29: Garantiebedingungen Herkules Garten
Neben den jeweils gültigen gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen erhalten Sie auf Ihren HERKULES Raupentraktor – Vision eine Garantie. Die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Service- Checkheft, das alle wichtigen Hinweise zu den HERKULES Garantiebedingungen enthält. Ebenso können in das Service-Checkheft alle Inspektionen eingetragen und somit dokumentiert werden. -
Seite 30: Notizen
Notizen... - Seite 31 Adolf Telsnig e.K. • Dörnbergstr. 27-29 • 34233 Fuldatal Telefon +49(0)561 98186-0 Telefax +49(0)561 98186-26 E-Mail: info@telsnig.de Homepage: www.telsnig.de...