Werbung
1.2 Adesivi di sicurezza (disegno)
Leggere attentamente il manuale operativo e
prenderlo in considerazione.
Lisez attentivement ce mode d'emploi et suivez
bien les instructions.
Attendere che tutti i componenti della macchina si
siano fermati completamente prima di toccarli.
Attendez que tous les éléments de la machine se
soient arrêtés complétement avant de les toucher.
Stare distanti se il motore è acceso.
Tenez-vous à l'écart lorsque le moteur tourne.
153927200
1
153927807
3
153927709
5
1.2 Autocollants
(dessin)
Non accedere mai alla zona di pericolo di
schiacciamento fino a quando le parti possono
muoversi.
N'essayez jamais d'atteindre les zones avec un
risque d'écrasement tant que les éléments sont en
mouvement.
Stare distanti dall'area della lama della falciatrice
se il motore del trattore è acceso con albero
cardanico collegato.
Tenez-vous à l'écart de la zone du couteau de la
faucheuse tant que le moteur du tracteur est en
marche et que l'arbre de transmission est branché.
Spegnere il motore e rimuovere la chiave prima di
eseguire la manutenzione o la riparazione.
Éteignez le moteur et retirez la clé avant
d'effectuer tout entretien ou réparation.
de
sécurité
153927308
2
153927601
4
153930205
6
138
Werbung
Kapitel
