Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
À propos des disques
Types de disques pouvant être lus sur ce lecteur
Utilisez des disques conformes aux standards indiqués par les logos officiels sur l'étiquette du disque. La lecture
de disques non conformes à ces standards n'est pas garantie. Le fait de pouvoir lire ces disques ne garantit pas la
qualité d'image ou la qualité sonore.
Conditions requises pour la lecture
Type de disque
BD
Pour le code régional, voir page 30.
BD VIDEO
Ver. 2.1, SL (couche unique)/DL (double
*
1
BD-RE
couche)
Ver. 1.1, SL (couche unique)/DL (double couche)
Ver. 1.2, SL (couche unique)/DL (double couche)
*
1
BD-R
Ver. 1.2, LTH TYPE
Ver. 1.3, SL (couche unique)/DL (double couche)
Ver. 1.3, LTH TYPE
DVD
Pour le code régional, voir page 30.
*
3
DVD VIDEO
DVD-RW
DVD-R
DVD-R DL
DVD+RW, DVD+R, DVD+R DL
CD
AUDIO CD
CD-RW
CD-R
1
*
Les disques BD-RE/BD-R contenant à la fois le format BDMV et le format BDAV ne peuvent pas être lus.
*
2
Les disques à vitesse lente (format H.264) enregistrés sur des enregistreurs BD Pioneer peuvent également être lus.
*
3
Le son PCM linéaire de 96 kHz est converti en son PCM linéaire de 48 kHz à sa sortie.
*
4
Les disques de 8 cm doivent être posés sur l'anneau du plateau de disque prévu pour les disques de 8 cm.
Aucun adaptateur n'est nécessaire.
REMARQUE
•
Le fonctionnement et les fonctions des disques BD/DVD-vidéo peuvent différer des explications données dans ce manuel. De
plus, selon le fabricant des disques, certaines fonctions ne seront pas utilisables.
•
« Finalize » désigne l'opération effectuée à la fin d'un enregistrement qui permet de lire le disque enregistré à la fois sur ce lecteur et sur d'autres
lecteurs/ enregistreurs. Seuls les disques finalisés peuvent être lus sur ce lecteur. (Ce lecteur ne possède pas de fonction pour finaliser les disques.)
•
Pioneer ne peut garantir la compatibilité de tous les disques BD enregistrés soi-même parce que le Blu-ray est un nouveau format
qui évolue rapidement. La compatibilité de la lecture dépend de l'enregistreur, du disque BD et du logiciel utilisés pour la gravure.
Veillez à toujours utiliser la version la plus récente du logiciel sur tous les appareils et contactez les différents fabricants pour toute
information complémentaire. Par mesure de précaution, vérifiez si le disque BD que vous avez vous-même gravé peut être lu avant
d'acheter ce lecteur BD. Pioneer conseille de graver les disques BD dans le format BDMV ou le format BDAV, formats les plus
compatibles lors de la lecture. Si, après l'achat du lecteur, une difficulté se présente, téléchargez la toute dernière version de votre
lecteur BD de la page Internet Pioneer ou demandez conseil à votre revendeur Pioneer. Ce lecteur BD utilise la technologie la plus
récente au moment de sa fabrication et aucun support n'est garanti pour les améliorations ou changements de standard futurs.
4
Taille du disque
Format d'enregistrement
Contenu lisible
Format BDMV
Audio + vidéo
12 cm
(film)
Format BDAV *
2
Format BDMV
12 cm
a
Audio + vidéo
Format vidéo
8 cm *
4
(film)
Format VR
Format vidéo
Audio + vidéo
(disque finalisé)
(film)
12 cm
a
Format AVCHD
8 cm *
4
Fichier MP3
Audio
Fichier JPEG
Photos
Format vidéo
Audio + vidéo
(disque finalisé)
(film)
Format AVCHD
12 cm
a
4
8 cm *
Fichier MP3
Audio
Fichier JPEG
Photos
12 cm
a
Format CD musique
Audio
8 cm *
4
Format CD musique
Audio
Fichier MP3
12 cm
a
4
8 cm *
Fichier JPEG
Photos
Disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur
•
Les disques suivants ne pourront pas être lus ou ne seront pas lus correctement sur ce lecteur.
•
Les disques comportant d'autres codes régionaux que ceux indiqués à la page 30 ne peuvent pas être lus.
BD VIDEO
Les disques sans indication de code régional peuvent parfois être lus, s'ils sont enregistrés dans le format PAL ou NTSC.
•
Disques de format SECAM
•
Les disques BD-RE Ver.1.0 ne peuvent pas être lus sur ce lecteur.
BD-RE
•
Les disques avec cartouche ne peuvent pas être lus.
BD-R
•
Les disques comportant d'autres codes régionaux que ceux indiqués à la page 30 (disques vendus en dehors de la région de
commercialisation offi cielle) ne peuvent pas être lus.
DVD VIDEO
•
Disques de format SECAM
•
Disques non autorisés (disques piratés)
•
Disques à usage professionnel
•
Les disques ne comportant aucune donnée
•
Disques enregistrés dans le format AVCREC
•
Selon l'enregistreur utilisé pour les graver, certains disques ne pourront pas être lus.
DVD-RW
•
Disques non fi nalisés
•
Dans certains cas, il peut être impossible de lire des disques contenant à la fois des fi chiers musique/vidéo et des photos
DVD-R
(fi chiers JPEG).
DVD+RW
Par ailleurs, certains disques ne peuvent pas être lus dans certaines situations.
Il peut être impossible de lire les disques suivants.
DVD+R
•
Disques DVD-R (format VR format)
•
Disques DVD-R DL (double couche)
•
Disques DVD+R DL (double couche)
•
Les disques ne comportant aucune donnée
•
Disques non fi nalisés
•
Disques multissession
•
Dans certains cas, il peut être impossible de lire des disques enregistrés dans d'autres formats que le format CD musique,
CD-RW
JPEG et MP3, ou les disques contenant à la fois des fi chiers musique/vidéo et des photos (fi chiers JPEG).
CD-R
Par ailleurs, certains disques ne peuvent pas être lus dans certaines situations.
•
Certains disques ne pourront pas être lus à cause des conditions d'enregistrement ou de l'état du disque proprement dit.
•
Certains disques ne pourront pas être lus parce qu'ils ne sont pas compatibles avec ce lecteur ou à cause de l'enregistreur
utilisé pour les graver.
•
Dans certains cas, des CD contenant des signaux antipiratage (signaux de contrôle de la copie) ne pourront pas être lus.
AUDIO CD
•
Dans certains cas, des disques contenant à la fois du son DTS et du son PCM linéaire ne pourront pas être lus.
Ce lecteur a été conçu pour lire des CD musique conformes à la norme CD (Compact Disc).
CD vidéo
•
Les CD vidéo ne peuvent pas être lus sur ce lecteur.
DTS-CD
•
Certains disques, par exemple les disques contenant des pistes audio PCM linéaire à côté d'autres pistes, ne seront pas lus
normalement.
Disques non mentionnés ci-dessus ne pouvant pas
être lus
• CDG*
1
• CD-Photos
• CD-ROM
• CD-TEXT*
1
1
• CD-EXTRA*
• SACD
• PD
• CDV
• CVD
• SVCD
• DVD-RAM
• DVD-Audio
• HD DVD
• CD-WMA
*
1
Seul le son peut être lu.
À propos des disques de formes
particulières
Les disques de forme particulière (disques en forme de
cœur, disques hexagonaux, etc.) ne peuvent pas être
lus sur ce lecteur. Le lecteur peut être endommagé par
de tels disques. N'utilisez pas ces disques.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
