Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer BDP-LX53 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. Blu-ray Players
  5. BDP-LX53
  6. Bedienungsanleitung

Pioneer BDP-LX53 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BDP-LX53:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Mode d'emploi | Bedienungsanleitung | Istruzioni per l'uso
Handleiding | Manual de instrucciones
LECTEUR Blu-ray Disc
Blu-ray Disc SPIELER
RIPRODUTTORE di Blu-ray Disc
Blu-ray Disc SPELER
REPRODUCTOR de Blu-ray Disc
53
BDP-LX
333
BDP-
330
BDP-

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer BDP-LX53

Inhaltszusammenfassung für Pioneer BDP-LX53

  • Seite 1 Mode d’emploi | Bedienungsanleitung | Istruzioni per l’uso Handleiding | Manual de instrucciones BDP-LX BDP- LECTEUR Blu-ray Disc Blu-ray Disc SPIELER RIPRODUTTORE di Blu-ray Disc Blu-ray Disc SPELER BDP- REPRODUCTOR de Blu-ray Disc...
  • Seite 2 (telle qu’une bougie allumée) sur selon l’article IEC 60825-1:2007 relatif à la Sécurité l’appareil soit complètement hors tension. Par PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un l’appareil. conséquent, veillez à installer l’appareil de telle des produits laser.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Table des matières Informations importantes Lecture de CD audio ........... 17 Icônes utilisées dans ce mode Introduction Lecture depuis le début..........17 Informations importantes ..........3 Lecture par la sélection d’une plage ......17 d’emploi Icônes utilisées dans ce mode d’emploi ......3 Fonctionnement du menu «...

  • Seite 4: À Propos Des Disques

    Par mesure de précaution, vérifiez si le disque BD que vous avez vous-même gravé peut être lu avant d’acheter ce lecteur BD. Pioneer conseille de graver les disques BD dans le format BDMV ou le format BDAV, formats les plus compatibles lors de la lecture.

  • Seite 5: Bd Vidéo

    N’utilisez jamais de disques de nettoyage en vente dans le commerce. L’utilisation de ces disques peut endommager Indique le code régional (code régional lisible). la lentille. • Confiez le nettoyage de la lentille au SAV autorisé par Pioneer le plus proche.

  • Seite 6: À Propos Des Fichiers

    À propos de la lecture de fichiers • Les noms de fichiers et de dossiers sur ce lecteur peuvent photo être différents de ceux qui apparaissent sur l’ordinateur. (BDP-LX53/BDP-330 uniquement) Les fichiers JPEG peuvent être lus. • Les fichiers suivants peuvent être lus : −...

  • Seite 7: Noms Et Fonctions Des Éléments

    FL OFF BDP-LX53 STANDBY/ON(page 12) Plateau de disque (page 14) Le voyant s’éclaire lorsque le lecteur est sous Prise RS-232C (BDP-LX53 uniquement) Prise DIGITAL OUT OPTICAL (page 10) Voyant HDMI (page 13) tension. (BDP-LX53 uniquement) Cette prise n’est pas utilisée.

  • Seite 8: Télécommande

    Raccordements Noms et fonctions des éléments Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de Télécommande raccorder un appareil ou de changer les liaisons. Ce lecteur est pourvu des prise/connecteurs suivants. Repérez les prise/connecteur correspondant sur votre appareil STANDBY/ON (page 12) vidéo.

  • Seite 9: Raccordements

    REMARQUE STANDBY/ON PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF • Lorsque vous raccordez ce lecteur à un téléviseur Pioneer uniquement avec (Rouge) un câble HDMI et que le téléviseur est sous tension, la sortie vidéo se règle Ce lecteur Magnétoscope Téléviseur Rouge Câble vidéo à...

  • Seite 10: Raccordement Au Connecteur Vidéo

    Sorties du signal vidéo : 576i 50 Hz AC IN Panneau arrière de ce lecteur 480i 60 Hz 576i : balayage entrelacé 576 AC IN 480i : balayage entrelacé 480 BDP-LX53 (Jaune)  Vers le connecteur Jaune BDP-LX53 VIDEO OUTPUT •...

  • Seite 11: Raccordement À La Prise Lan (10/100)

    Ne branchez le cordon d’alimentation que lorsque (en vente dans le commerce) • Utilisez l’adaptateur LAN sans fil USB préconisé par Pioneer et vendu séparément toutes les appareils sont raccordés. en option. Le fonctionnement n’est pas garanti avec d’autres clés électroniques AC IN LAN sans fil.

  • Seite 12: Mise Sous Tension

    Si aucun disque n’est inséré lorsque vous mettez l’appareil REMARQUE FORMENTI 32, 07, 42 OTTO VERSAND 31, 32, 07, 42 sous tension, l’écran du logo Pioneer (papier peint) FRONTECH 31, 42, 46 PALLADIUM 38 • Le réglage usine est 00 (PIONEER).

  • Seite 13: Extinction De L'afficheur Et Des Voyants Sur La Face Avant

    JEC 05 SYSLINE 07 Lorsque vous lancez la lecture sur le lecteur ou affichez Cette fonction agit lorsqu’un Téléviseur à Écran Plat Pioneer, JVC 13, 23 TANDY 31, 41, 48 Si vous trouvez que les voyants du lecteur sont trop vifs...

  • Seite 14: Lecteur Rss

    Pionner déclinant toute responsabilité quant à d’éventuels changements. BD-VIDEO  Pioneer décline toute responsabilité quant au contenu, à sa disponibilité et quant à la continuité du service.  Appuyez sur OPEN/CLOSE pour fermer le 1 / 1 ...

  • Seite 15: Lecture De Disques Bd Vidéo Et Dvd Vidéo Par Le Menu

    à la section « BD Internet Access » (page 23). • BDP-LX53/BDP-330 uniquement : Lorsque des mémoires USB sont raccordées aux ports USB de la face avant et du panneau arrière du lecteur, la première mémoire raccordée est utilisée pour les fonctions BONUSVIEW et BD-LIVE, tandis que la dernière raccordée est utilisée pour la lecture...

  • Seite 16: Lecture De Bd-Re/-R,Dvd-Rw/-R

    Lecture REMARQUE Lecture de BD-RE/-R,DVD-RW/-R Lecture par la sélection d’un Lecture du titre arrêté en cours de • La page Navigateur de Disque peut également être chapitre lecture affichée par une pression sur DISC NAVIGATOR/TOP BD-RE BD-R DVD-RW DVD-R MENU quand la lecture est arrêtée ou sur ENTER après la Vous pouvez lire un disque enregistré.

  • Seite 17: Lecture De Cd Audio

    (page 20). lecteur » (page 4). • BDP-LX53/BDP-330 uniquement : Lorsque des mémoires Fonctionnement du menu USB sont raccordées aux ports USB de la face avant et du panneau arrière du lecteur, seul le son enregistré sur la «...

  • Seite 18: Lecture Des Fichiers Jpeg

    Appuyez sur  PLAY pour continuer le Pioneer décline toute responsabilité quant au contenu, à sa enregistrés sur la dernière mémoire raccordée sont lus. diaporama à l’endroit où il a été arrêté.

  • Seite 19: Fonctions De Lecture

    Fonctions de lecture Appuyez sur ENTER. BD VIDEO BD-RE BD-R REMARQUE REMARQUE Exemple : Lecture répétée d’un titre Appuyez sur  pour annuler la lecture répétée et • La lecture image par image n’est pas disponible lors de la • DVD VIDEO DVD-RW DVD-R...

  • Seite 20: Commutation Du Mode Audio

    Réglages pendant la lecture Fonctions de lecture Comment utiliser la commande Changement de sous-titres Commande des fonctions des fonctions Cette option permet d’effectuer d’un coup plusieurs Si les sous-titres sont disponibles en plusieurs langues, réglages, tels que les réglages de sous-titres, de vous pouvez changer de sous-titres.

  • Seite 21: Fonctions Réglables

    Réglages Réglages pendant la lecture Opérations courantes Fonctions réglables Le « Menu » permet d’effectuer différents réglages audiovisuels courants sur la télécommande. Vous devez Numéro du titre/plage (Saut direct au titre/à la plage) accéder à l’OSD pour effectuer ces réglages. Le fonctionnement de base du « Menu » est expliqué ci-dessous. •...

  • Seite 22: Audio Video Settings

    Réglages REMARQUE REMARQUE Audio Out Dynamic Range Control • Si le lecteur BD est raccordé à un téléviseur compatible • Les caractères gras sont les réglages par défaut, existants 1080p 24 Hz et si la « HDMI Video Out » est réglée sur au moment de l’achat.

  • Seite 23: Playback Setting

    USB est raccordé correctement (page 11). Appuyez sur  pour sélectionner classés R) et les disques pour enfants peuvent être lus. • BDP-LX53/BDP-330 uniquement : Si plusieurs adaptateurs Permit Tous les disques BD-LIVE sont autorisés. Les disques pour adultes ne peuvent pas être lus.

  • Seite 24: Marche À Suivre Pour Saisir Manuellement Des Caractères

    Réglages Pour régler l’adresse IP, appuyez sur  et Appuyez sur  pour sélectionner la vitesse Répétez l’étape 3 pour afficher tous les Marche à suivre pour saisir caractères/nombres souhaités dans le champ sélectionnez « Yes » ou « No », puis appuyez sur de connexion Ethernet, puis appuyez sur manuellement des caractères de saisie.

  • Seite 25: Usb Memory Management

    Des informations concernant ce lecteur se trouvent sur HOME MENU. Appuyez sur  pour sélectionner le site Pioneer. Consultez ce site pour les mises à jour Appuyez sur  pour sélectionner et l’assistance concernant votre lecteur Blu-ray Disc. « Settings », puis appuyez sur ENTER.

  • Seite 26: Mise À Jour Manuelle Par Le Réseau

    • Si un fichier de mise à jour est disponible sur le site « Settings », puis appuyez sur ENTER. Pioneer, téléchargez-le sur une clé USB par votre • Ce message s’affiche lorsque la clé USB est en cours ordinateur. Suivez attentivement les instructions concernant Appuyez sur ...

  • Seite 27: En Cas De Panne

    En cas de panne Réglages Liste des codes de pays/zones Les problèmes suivants n’indiquent pas toujours un défaut ou un dysfonctionnement du lecteur. Consultez les problèmes et la liste des solutions possibles ci-dessous avant d’appeler le SAV. ÉTATS-UNIS / CANADA / JAPON / ALLEMAGNE / FRANCE / ROYAME-UNI / ITALIE / ESPAGNE / SUISSE / SUÈDE / Alimentation HOLLANDE / NORVÈGE / DANEMARK / FINLANDE / BELGIQUE / HONG KONG / SINGAPOUR / THAÏLANDE / MALAISIE / INDONÉSIE / TAIWAN / PHILIPPINE / AUSTRALIE / RUSSIE / CHINE...
  • Seite 28 Causes possibles et solutions Le voyant de HDMI ne s’éclaire pas. • Raccordez un Téléviseur à Écran Plat Pioneer compatible avec la commande par Pas de son ou le son est déformé. • Si le volume du téléviseur ou de l’ampli est réglé au minimum, augmentez-le.

  • Seite 29: Pour Réinitialiser Le Lecteur

    Si le problème persiste malgré la réinitialisation, débranchez le cordon d’alimentation et rebranchez-le. Si ceci ne résout pas le disques optiques les plus récents. Le son restitué est fidèle à problème, contactez le SAV le plus proche, autorisé par Pioneer. BDAV (Page 4) la source d’origine bit par bit.

  • Seite 30: Spécifications

    Dimensions BDP-LX53 : 420 mm  72,5 mm  228 mm (L  H  P) Numéro de titre BDP-333 : 420 mm  67 mm  228 mm (L  H  P) HDMI (page 9) BDP-330 : 420 mm ...

  • Seite 31: Licences

    Licences Les licences du logiciel utilisé dans ce lecteur se trouvent à la fin de ce document. qu’aucune licence ne soit concédée. est lui-même interactif mais n’imprime pas depuis un endroit particulier, alors l’off re d’un Les termes exacts et les conditions de copie, habituellement une telle annonce, votre accès équivalent pour copier le code source Les traductions sont fournies à...
  • Seite 32 Licences fi ant à l’application cohérente de ce système DOMMAGES GÉNÉRIQUES, SPÉCIFIQUES, <signature de Ty Coon>, 1er avril 1989 garantie pour la Bibliothèque libre. Aussi, si la la Bibliothèque” et un “ouvrage utilisant la comportent des notices évidentes, établissant ; il appartient à chaque auteur/donateur de SECONDAIRES OU CONSÉCUTIFS, Ty Coon, Président du Vice Bibliothèque est modifi ée par quelqu’un d’autre...
  • Seite 33 Licence. Si l’ouvrage lors de son exécution avec une copie du même ouvrage basé sur système de distribution du logiciel libre, qui Publication de Pioneer Corporation. affi che des notices de droits et propriétés la Bibliothèque, non combinée avec d’autres...

  • Seite 34: Verehrter Pioneer-Kunde

    DEUTSCH Falls der Netzstecker des Netzkabels dieses Gerätes Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. nicht in die Zusatzsteckdose einer anderen Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, um sich mit der Bedienung des Geräts vertraut zu...

  • Seite 35: Die In Dieser Bedienungsanleitung Verwendeten Symbole

    Inhalt Wichtiger Hinweis Wiedergeben eines bei laufender Wiedergabe Die in dieser Bedienungsanleitung Einführung gestoppten Titels ..........16 Wichtiger Hinweis ............3 Audio-CD-Wiedergabe ...........17 verwendeten Symbole Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbole ...3 Wiedergabe ab Anfang.........17 Urheberrecht ............3 Wiedergabe durch Wählen eines Tracks ....17 ..

  • Seite 36: Hinweise Zu Discs

    BD-RE/BD-R-Discs, die sowohl das BDMV- als auch das BDAV-Format enthalten, können nicht abgespielt werden. sechseckig, usw.) können auf diesem Player nicht • Foto-CD Extended Play (H.264 Format) Discs, die auf Pioneer BD-Recordern aufgezeichnet wurden, können ebenfalls abgespielt werden. abgespielt werden. Wenn versucht wird, solche Discs • CD-ROM 96 kHz Linear PCM-Audio wird für die Ausgabe in Linear 48 kHz Linear PCM-Audio umgewandelt.

  • Seite 37: Bd-Video

    Verwendung solcher Discs kann die Linse beschädigt gefilmt wurden (die gleiche Szene wird von vorne, von werden. links, von rechts usw. gefilmt). • Lassen Sie die Linse bei einem Kundendienstzentrum von Regionalcode Pioneer reinigen. Dies zeigt den Regionalcode an (abspielbarer Regionalcode).

  • Seite 38: Hinweise Zu Dateien

    HINWEIS Hinweise zum Abspielen von • Die auf diesem Player angezeigten Datei- und Bilddateien Ordnernamen können sich von den auf dem Computer (nur BDP-LX53/BDP-330) angezeigten unterscheiden. JPEG-Dateien können abgespielt werden. • Die abspielbaren Dateien sind wie folgt: − Konform mit Baseline JPEG- und EXIF 2.2-Standards −...

  • Seite 39: Bezeichnungen Und Funktionen Der Komponenten

    Disc-Lade (Seite 14) Die Anzeige leuchtet, wenn das Gerät RS-232C-Buchse (nur BDP-LX53) DIGITAL OUT OPTICAL-Buchse (Seite 10) HDMI-Anzeige (Seite 13) eingeschaltet wird. (nur BDP-LX53) Diese Buchse wird nicht verwendet. Kühllüfter  OPEN/CLOSE (Seite 14)  (STOP) (Seite 14) HDMI OUT-Buchse (Seite 9) Der Kühllüfter arbeitet, während der Player...

  • Seite 40: Fernbedienung

    Anschlüsse Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, bevor Sie Geräte Fernbedienung anschließen oder die Anschlüsse ändern. Der Player ist mit den unten aufgeführten Klemmen/Buchsen ausgestattet. Finden Sie die entsprechende Klemme/ STANDBY/ON (Seite 12) Buchse an Ihrem Videogerät.

  • Seite 41: Anschlüsse

    HDMI OPEN/CLOSE FL OFF (im Fachhandel erhältlich) (Rot) • Wenn Sie den Player an ein Pioneer-Fernsehgerät mit nur einem HDMI-Kabel Dieser Player Videorecorder Fernsehgerät anschließen und das Fernsehgerät eingeschaltet wird, schaltet der Videoausgang Component-Videokabel automatisch auf HDMI um. (Die obige Einstellung ist nicht nötig.) (Blau) (im Fachhandel erhältlich)

  • Seite 42: Anschlusse An Die Video-Buchse

    Rückseite dieses Players Videosignal-Ausgänge: 576i 50 Hz AC IN Rückseite dieses Players 480i 60 Hz 576i: 576 Zeilensprung-Abtastung AC IN 480i: 480 Zeilensprung-Abtastung BDP-LX53 (Gelb)  Zur VIDEO OUTPUT- Gelb BDP-LX53 Buchse • Bei Verwendung von OPTICAL-Ausgang, steht 5.1-Kanal Digital-Ausgang zur Verfügung.

  • Seite 43: Anschliesen An Die Lan (10/100)-Buchse

    (im Fachhandel erhältlich) Anschlüsse zwischen den Geräten vorgenommen ACHTUNG LAN-Kabel wurden. • Verwenden Sie den von Pioneer bestimmten USB WLAN Adapter, der als (im Fachhandel erhältlich) Option getrennt erhältlich ist. Der Betrieb mit anderen WLAN-Adaptern kann AC IN nicht garantiert werden. •...

  • Seite 44: Einschalten

    Einschalten Sprache-Einstellung Tabelle der Herstellercodes der Fernbedienung des Players Hersteller Code(s) Wenn der Herstellercode für die Marke Ihres PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, BEON 07 BLAUPUNKT 31 Fernsehgeräts auf die Fernbedienung des Players ACURA 44 BLUE SKY 41 eingestellt ist, kann das Fernsehgerät mit der...

  • Seite 45: Ausschalten Des Frontplattendisplays Und Seiner Anzeigen

    Drücken ein und aus. Wenn das Gerät ausgeschaltet • Die verschiedenen PQLS-Funktionen werden aktiviert, erlaubt ist, leuchtet nur die Anzeige FL OFF. wenn ein Pioneer AV-Verstärker, der die PQLS- Funktionen unterstützt, direkt an die „HDMI OUT“-Buchse • Ausgabe der optimalen Bildqualität zu einem HOME MENU-Bedienung...

  • Seite 46: Rss Reader-Funktion

    Disc-Informationsbildschirm A Dienste von Drittanbietern können ohne Inkenntnissetzung verändert, ausgesetzt, gestört oder beendet werden.  BD-VIDEO Pioneer schließt jede Haftung in Verbindung mit solchen Ereignissen aus.  Drücken Sie OPEN/CLOSE zum Schließen Pioneer gibt keine Gewähr auf die Dauer der 1 / 1 der Disc-Lade.

  • Seite 47: Wiedergabe Von Bd/Dvd-Video-Discs Aus Dem Menü

    Verbindung zum Internet unterbunden wird. Für Anweisungen zu dieser Einstellung siehe Abschnitt „BD Internet Access“ (Seite 23). • Nur BDP-LX53/BDP-330: Wenn USB-Speichergeräte an beide USB-Anschlüsse vorne und hinten am Player angeschlossen werden, wird das zuerst angeschlossenen Gerät für BONUSVIEW und BD-LIVE-Funktionen verwendet, während das zuletzt angeschlossenen Gerät für...

  • Seite 48: Bd-Re/-R, Dvd-Rw/-R-Wiedergabe

    Wiedergabe HINWEIS BD-RE/-R, DVD-RW/-R-Wiedergabe Wiedergabe durch Wählen eines Wiedergeben eines bei laufender • Der Bildschirm Disc Navigator kann auch durch Drücken Kapitels Wiedergabe gestoppten Titels von DISC NAVIGATOR/TOP MENU bei gestoppter BD-RE BD-R DVD-RW DVD-R Wiedergabe oder durch Drücken von ENTER nach Sie können eine bespielte Disc abspielen DVD.

  • Seite 49: Audio-Cd-Wiedergabe

    Drücken Sie  STOP zum Stoppen der können“ (Seite 4). Wiedergabe. • Nur BDP-LX53/BDP-330: Wenn USB-Speichergeräte an beide USB-Anschlüsse vorne und hinten am Player angeschlossen werden, wird nur der Ton von dem zuletzt Bedienung im Menü „Functions“ Wiedergabe ab Anfang angeschlossenen Gerät abgespielt.

  • Seite 50: Abspielen Von Jpeg-Dateien

    Gerät abgespielt. Drücken Sie EXIT zum Beenden. Drücken Sie  PLAY, um die Wiedergabe von der Pioneer schließt jede Haftung in Verbindung mit solchen Ereignissen aus. Stelle fortzusetzen, bei der sie gestoppt wurde. Legen Sie die Disc oder das USB-Speichergerät, Pioneer gibt keine Gewähr auf die Dauer der...

  • Seite 51: Wiedergabe-Funktionen

    Wiedergabe-Funktionen Drücken Sie ENTER. BD VIDEO BD-RE BD-R HINWEIS HINWEIS Beispiel: Wiederholwiedergabe eines Titels Drücken Sie , die Wiederholungswiedergabe • Einzelbild-Wiedergabe nicht mit Audio-CDs möglich. • DVD VIDEO DVD-RW DVD-R AVCHD • Einzelbild-Wiedergabe kann nicht richtig mit andere Discs wird aufgehoben und das nächste Kapitel (Track) wird BD-VIDEO AUDIO CD als DVD-RW (VR-Format) arbeiten.

  • Seite 52: Umschalten Des Audio-Modus

    Einstellungen während der Wiedergabe Wiedergabe-Funktionen Umschalten der Untertitel Funktionssteuerung Bedienung der Funktionssteuerung Dies erlaubt es Ihnen, verschiedene Einstellungen auf Wenn Untertitel in mehreren Sprachen angeboten einmal einzustellen, wie Untertitel, Audio und Winkel, werden, können Sie zwischen diesen umschalten. ebenso wie die Titelwahl für Direktwiedergabe. Die Bedienungen sind für BD und DVD gleich.

  • Seite 53: Einstellbare Funktionen

    Einstellungen Einstellungen während der Wiedergabe Haufige Bedienfunktionen Einstellbare Funktionen Das „Menü“ erlaubt verschiedene audio/visuelle Einstellungen und Anpassungen der an der Fernbedienung Titel/Track-Nummer (Direkt Titel/Track Überspringen) verwendeten Funktionen. Sie müssen die Bildschirmanzeige aufrufen, um die Einstellungen für diesen Player • Zeigt die spielende Titelnummer (oder Tracknummer bei Wiedergabe einer Audio-CD). auszuführen.

  • Seite 54: Audio Video Settings

    Einstellungen HINWEIS HINWEIS Audio Out Dynamic Range Control • Zeichen in Fettschrift sind die die Standardeinstellungen • Wenn der BD-Player an ein mit 1080p 24 Hz kompatibles beim Kauf. Fernsehgerät angeschlossen ist und „HDMI Video Out“ Sie können den Audioausgang einstellen, wenn Sie Dadurch können Sie den Bereich zwischen den lautesten auf „Auto“gestellt ist, wird 1080p 24 Hz automatisch eine Verbindung zu SURROUND-Geräten herstellen.

  • Seite 55: Playback Setting

    17) und Discs für Kinder können abgespielt werden. Discs für Permit Alle BD-LIVE-Discs erlauben. Drücken Sie , um die gewünschte • Nur BDP-LX53/BDP-330: Wenn USB-WLAN-Adapter Erwachsene können nicht abgespielt werden. Anschlussmethode zu wählen, und drücken Sie Limit Nur Discs mit Besitzer-Zertifikation erlauben.

  • Seite 56: Bedienung Für Manuelles Eingeben Von Zeichen

    Einstellungen Zum Einstellen der IP-Adresse drücken Sie  Drücken Sie , um die Ethernet- Wiederholen Sie Schritt 3, um alle gewünschten Bedienung für manuelles Eingeben , um „Yes“ oder „No“ zu wählen, und drücken Zeichen/Zahlen im Eingabefeld anzuzeigen. Verbindungsgeschwindigkeiten zu wählen, und von Zeichen Sie dann ENTER.

  • Seite 57: Usb Memory Management

    Einstellung Aktualisieren der Software über Netzwerk vorgenommen werden. Drücken Sie , um „Settings“ zu Produktinformation über diesen Player ist auf der Pioneer-Website Drücken Sie HOME MENU, um den Bildschirm wählen, und drücken Sie dann ENTER. verfügbar. Sehen Sie auf der Website bezüglich Informationen HOME MENU aufzurufen.

  • Seite 58: Manuelle Aktualisierung Über Netzwerk

    Confirm that you have inserted the USB memory device Schließen Sie das USB-Speichergerät an. Drücken Sie  STANDBY/ON, um das Gerät into the correct device. • Nur BDP-LX53/BDP-330: Vergewissern Sie sich, dass auszuschalten. das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an • Die neue Software wird beim nächsten Einschalten der Vorderseite des Players angeschlossen ist.

  • Seite 59: Storungssuche

    Storungssuche Einstellungen Liste der Länder-/Gebietscodes Die folgenden Probleme zeigen nicht immer einen Defekt oder eine Fehlfunktion dieses Players an. Gehen Sie die Liste der Probleme und möglichen Abhilfen durch, bevor Sie das Gerät beim Kundendienst zur USA / KANADA / JAPAN / DEUTSCHLAND / FRANKREICH / UK / ITALIEN / SPANIEN / SCHWEIZ / SCHWEDEN / HOLLAND Reparatur einreichen.

  • Seite 60: Steuerfunktion Mit Hdmi

    Player (einschließlich dieses Players) angeschlossen sind. • Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Komponente. Die HDMI-Anzeige leuchtet nicht. • Schließen Sie ein mit der HDMI-Steuerfunktion kompatiblen Pioneer Problem Mögliche Ursachen und Abhilfen Flachbildfernseher mit einem HDMI-Kabel an. • Aktivieren Sie die Steuerfunktion mit HDMI auf dem Flachbildfernseher.

  • Seite 61: Zum Rücksetzen Dieses Players

    Wenn ein Problem auch nach Ausführung einer Rücksetzung weiter besteht, ziehen Sie das Netzkabel ab und stecken Generation entwickelt wurde. BD-J-Anwendung es erneut ein. Falls dadurch das Problem nicht behoben wird, wenden Sie sich an die nächste autorisierte Pioneer- Das BD-ROM-Format unterstützt Java für interaktive Funktionen. Kundendienststelle.

  • Seite 62: Technische Daten

    0,6 W (wenn „Quick Start“ auf „No“ gestellt ist) Im Gegensatz zum Zeilensprung-Format, bei dem Abmessungen BDP-LX53: 420 mm  72,5 mm  228 mm (W  H  D) JPEG (Seite 6, 18) abwechselnd jeweils jede zweite Zeile eines Bildes angezeigt BDP-333: 420 mm ...

  • Seite 64: Avvertimento Riguardante Il Filo Di Alimentazione

    ITALIANO AVVERTENZA Se la spina del cavo di alimentazione di questo Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. L’interruttore principale ( STANDBY/ON) apparecchio non si adatta alla presa di corrente Vi preghiamo di leggere queste queste istruzioni per l’uso in modo da sapere usare correttamente il proprio dell’apparecchio non stacca completamente il flusso...
  • Seite 65 Indice Avviso importante Riproduzione di un titolo la cui riproduzione si è Icone usate nel manuale Introduzione fermata ..............16 Avviso importante ............3 Riproduzione CD audio ..........17 Icone usate nel manuale ...........3 ..Indica le funzioni permesse dai dischi BD BD VIDEO Riproduzione dall’inizio .........17 Copyright ..............3 Video.

  • Seite 66: I Dischi

    • Pioneer non può garantire la riproducibilità di tutti i dischi BD fatti in casa perché Blu-ray è una tecnologia recentissima ed in evoluzione. La riproducibilità è anche influenzata dal vostro registratore BD e dal software di masterizzazione usato. Assicurarsi sempre di stare usando le versioni più...

  • Seite 67: Bd Video

    9 angoli diversi (da davanti, • Richiedere la pulizia della lente al più vicino centro sinistra, destra, ecc.). assistenza Pioneer. Codice di regione Avvertenza sulla formazione di condensa Questo indica il codice di regione (codice di regione •...

  • Seite 68: I File

    Estensione: “.jpg” o “.JPG” differire da quelli visti nel computer. − Risoluzione: da 32 x 32 a 7680 x 4320 pixel (Solo BDP-LX53/BDP-330) − Dimensioni del file: 20 MB o meno • Il formato JPEG HD è supportato. Le immagini vengono emesse con una risoluzione da 720p o 1080i.

  • Seite 69: Nome E Funzione Delle Varie Parti

    OPEN/CLOSE FL OFF BDP-LX53 STANDBY/ON(pagina 12) Piatto portadisco (pagina 14) L’indicatore si accende ad apparecchio Terminale RS-232C (solo BDP-LX53) Terminale DIGITAL OUT OPTICAL (pagina Indicatore HDMI (pagina 13) acceso. (solo BDP-LX53) Il terminale non viene usato.  OPEN/CLOSE (pagina 14) ...

  • Seite 70: Telecomando

    Collegamenti Nome e funzione delle varie parti Prima di fare o modificare collegamenti, non mancare di spegnere l’apparecchio e di scollegare il cavo di Telecomando alimentazione. Questo lettore possiede i terminali/prese elencati di seguito. Trovare il terminale/presa corrispondente nel proprio STANDBY/ON (pagina 12) componente video.

  • Seite 71: Collegamenti

    (Rosso) NOTA Questo lettore Videoregistratore Televisore Rosso • Collegato il lettore ad un televisore Pioneer col solo cavo HDMI, accendendo il Cavo video component televisore l’ingresso HDMI viene attivato automaticamente. (L’impostazione vista (Blu) (da acquistarsi separatamente) NOTA non è necessaria.) •...

  • Seite 72: Collegamento Della Presa Video

    Uscite di segnale video: 576i 50 Hz AC IN Pannello posteriore di questo lettore 480i 60 Hz 576i: 576 a scansione interlacciata AC IN 480i: 480 a scansione interlacciata BDP-LX53 (Giallo)  Alla presa VIDEO Giallo BDP-LX53 OUTPUT • Se si usa l’uscita OPTICAL, è possibile usare l’uscita digitale a 5.1 canali.

  • Seite 73: Collegamento Al Terminale Lan (10/100)

    Collegare il cavo di alimentazione solo a collegamenti ATTENZIONE Cavo LAN completi. • Usare l’adattatore LAN wireless USB (opzionale) consigliato dalla Pioneer ed (da acquistarsi separatamente) in vendita opzionalmente. Il funzionamento di altri adattatori LAN wireless non AC IN è garantito.

  • Seite 74: Impostazione Della Lingua

    Se l’apparecchio viene acceso senza che contenga un NOTA FISHER 32, 35, 38, 45 OSUME 48 disco, appare sullo schermo il logo Pioneer (wallpaper). • L’impostazione predefinita è 00 (PIONEER). FORMENTI 32, 07, 42 OTTO VERSAND 31, 32, 07, 42 •...

  • Seite 75: Uso Di Home Menu

    JEC 05 SYSLINE 07 Se la riproduzione del lettore viene iniziata o il menu HOME cavo HDMI una TV Flat-Screen Pioneer, sistema AV (ricevitore JVC 13, 23 TANDY 31, 41, 48 Se si ritiene che le indicazioni del lettore siano troppo MENU o Disc Navigator sono visualizzati la TV Flat-Screen è...

  • Seite 76: Funzione Rss Reader

    BD-VIDEO Il contenuto dei servizi da terzi possono essere cambiati  in qualunque momento, sospesi, interrotti, o essere  discontinui senza avviso e Pioneer non è responsabile di 1 / 1 tali avvenimenti.  / 1 1 Pioneer non rappresenta o garantisce che i contenuti dei Premere OPEN/CLOSE per fare chiudere il...

  • Seite 77: Riproduzione Di Dischi Bd-/Dvd-Video Dal Menu

    Internet. Per istruzioni in proposito, vedere la sezione “BD Internet Access” (pagina 23). • Solo BDP-LX53/BDP-330: Se un dispositivo di memoria di massa USB è collegato ad ambedue le porte USB dei pannelli anteriore e posteriore del lettore, il dispositivo collegato per prima viene usato per BONUSVIEW e BD-LIVE;...

  • Seite 78: Riproduzione Bd-Re/-R, Dvd-Rw/-R

    Riproduzione NOTA Riproduzione BD-RE/-R, DVD- Riproduzione scegliendo un Riproduzione di un titolo la cui • La schermata di Disc Navigator appare anche premendo RW/-R capitolo riproduzione si è fermata DISC NAVIGATOR/TOP MENU a riproduzione ferma o ENTER dopo aver scelto “Disc Navigator” in HOME MENU BD-RE BD-R DVD-RW...

  • Seite 79: Riproduzione Cd Audio

    “Tipi di disco utilizzabili con questo lettore” (pagina 4). Procedura operativa per il menu • Solo BDP-LX53/BDP-330: Se dei dispositivi di memoria USB sono collegati ad ambedue le porte USB dei pannelli “Functions” anteriore e posteriore del lettore, viene riprodotto il solo segnale audio del dispositivo collegato per ultimo.

  • Seite 80: Riproduzione Di File Jpeg

    USB sono collegati ad ambedue le porte USB dei pannelli Premere  STOP per fermare la riproduzione. discontinui senza avviso e Pioneer non è responsabile di anteriore e posteriore del lettore, vengono riprodotte le sole tali avvenimenti.

  • Seite 81: Funzioni Di Riproduzione

    Funzioni di riproduzione Premere ENTER. BD VIDEO BD-RE BD-R NOTA NOTA Esempio: Ripetizione di un titolo Premendo , la riproduzione ripetuta viene • La riproduzione per fotogrammi non è possibile con CD • DVD VIDEO DVD-RW DVD-R AVCHD audio. cancellata e viene riprodotto il capitolo (brano) successivo. BD-VIDEO AUDIO CD Premere una volta , la riproduzione ripetuta...

  • Seite 82: Cambio Della Modalita Audio

    Impostazioni durante la riproduzione Funzioni di riproduzione Procedura di funzionamento per il Cambio dei sottotitoli Controllo della funzione controllo della funzione Permette di regolare vari parametri in una volta, ad Se ci sono sottotitoli in più lingue, si può scegliere esempio sottotitoli, audio e angolazioni, e la scelta di quella desiderata.

  • Seite 83: Funzioni Impostabili

    Impostazioni Impostazioni durante la riproduzione Operazioni comuni Funzioni impostabili Il “Menu” permette impostazioni e regolazioni audio/visive attraverso il telecomando. L’impostazione dei parametri Numero di titolo/brano (salto diretto di titoli/brani) del lettore richiede il richiamo di visualizzazioni sullo schermo. Segue una descrizione delle operazioni di base del •...

  • Seite 84: Audio Video Settings

    Impostazioni NOTA NOTA Audio Out Dynamic Range Control • Se il lettore BD è collegato ad un televisore compatibili con • I caratteri in grassetto sono le regolazioni predefinite al la modalità 1080p a 24 Hz e “HDMI Video Out” è regolato su momento dell’acquisto.

  • Seite 85: Playback Setting

    I dischi per adulti o con restrizioni Setup”, poi ENTER. (classifica R) non possono venire riprodotti. • Solo BDP-LX53/BDP-330: Se un adattatore LAN wireless Permit Permesso a tutti i dischi BD-LIVE. Premere  per scegliere il metodo di USB è...

  • Seite 86: Procedura Per L'inserimento Manuale Dei Caratteri

    Impostazioni Per impostare l’indirizzo IP, premere  per Premere  per scegliere la velocità di Ripetere la fase 3 per visualizzare tutti i caratteri/ Procedura per l’inserimento numeri desiderati nel campo di digitazione. scegliere “Yes” o “No”, poi premere ENTER. collegamento Ethernet, poi ENTER.

  • Seite 87: Usb Memory Management

    Premere il pulsante HOME MENU per fare Il sito di Pioneer fornisce informazioni su questo lettore. Premere il pulsante HOME MENU per fare apparire HOME MENU. Per quanto riguarda aggiornamenti ed informazioni di apparire HOME MENU.

  • Seite 88: Aggiornamento Manuale Via Rete

    ENTER. NOTA Premere  per scegliere “Software Update”, • Se il sito di Pioneer offre un aggiornamento, scaricarlo • Il messaggio sullo schermo viene visualizzato mentre col computer in un dispositivo di memoria di massa USB. il dispositivo di memoria di massa USB sta venendo poi ENTER.

  • Seite 89: Diagnostica

    Diagnostica Impostazioni Elenco dei codici di paese/area I seguenti problemi non sono sempre dovuti a difetti o guasti del lettore. Prima di richiedere riparazioni, consultare la seguente lista di problemi e loro possibili soluzioni. USA / CANADA / JAPAN / GERMANY / FRANCE / UK / ITALY / SPAIN / SWISS / SWEDEN / HOLLAND / NORWAY / Alimentazione DENMARK / FINLAND / BELGIUM / HONG KONG / SINGAPORE / THAILAND / MALAYSIA / INDONESIA / TAIWAN / PHILIPPINE / AUSTRALIA / RUSSIA / CHINA...
  • Seite 90 Causa possibile e sua soluzione L’indicatore HDMI non si illumina. • Collegarsi ad una TV Flat-Screen Pioneer compatibile con la funzione di controllo Nessun suono o suono distorto. • Se il volume del televisore o amplificatore è sul minimo, aumentarlo.

  • Seite 91: Reinizializzazione Del Lettore

    • Se la reinizializzazione non risolve il problema, scollegare il cavo di alimentazione e ricollegarlo. Se questo non risolve il problema. entrare in contatto con il più vicino centro assistenza autorizzato Pioneer. AVCHD (Advanced Video Codec High DTS è un sistema di audio digitale sviluppato dalla DTS, Inc.

  • Seite 92: Dati Tecnici

    0,6 W (con “Quick Start” su “No”) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) è un interfaccia Dimensioni BDP-LX53: 420 mm  72,5 mm  228 mm (L  A  P) Numero di capitolo (pagine 20, 21) che trasporta video ed audio attraverso un singolo BDP-333: 420 mm ...
  • Seite 94 Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk Als de netstekker van dit apparaat niet geschikt is Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product. voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door om bekend te raken met de juiste bediening van uw apparaat.

  • Seite 95: Belangrijke Kennisgeving

    Inhoud Belangrijke kennisgeving De titel afspelen die tijdens het afspelen werd Pictogrammen in deze handleiding Inleiding gestopt ..............16 Belangrijke kennisgeving..........3 Audio CD weergave ..........17 Pictogrammen in deze handleiding ......3 ... Geeft functies aan die kunnen worden BD VIDEO Weergave vanaf het begin ........17 Auteursrechten ............3 uitgevoerd met BD Videodiscs.

  • Seite 96: Over Discs

    BD-speler te downloaden van de Pioneer website, of vraag uw Pioneer dealer om raad. Deze BD-speler maakt gebruik van de nieuwste technologie zoals beschikbaar bij de ontwikkeling van het toestel en er kan derhalve niet worden gegarandeerd dat eventuele...

  • Seite 97: Bd-Video

    Op sommige DVD’s staan scènes die tegelijkertijd vanuit beschadigen. maximaal 9 verschillende camerastandpunten of hoeken • Verzoek uw dichtstbijzijnde door Pioneer erkende service- opgenomen zijn (dezelfde scène wordt bijvoorbeeld van centrum om de lens schoon te laten maken. voren, van links, van rechts enz. opgenomen).

  • Seite 98: Over Bestanden

    Bij het weergeven van audiobestanden is het mogelijk dat OPMERKING de verstreken weergavetijd niet correct wordt aangegeven. • De namen van bestanden en mappen zoals aangegeven (alleen BDP-LX53/BDP-330) door deze speler kunnen verschillen van de namen zoals Over het weergeven van die worden aangegeven op een computer. beeldbestanden JPEG-bestanden kunnen worden weergegeven.

  • Seite 99: Namen En Functies Van Onderdelen

    OPEN/CLOSE FL OFF BDP-LX53 STANDBY/ON(bladzijde 12) Disclade (bladzijde 14) De indicator licht op wanneer de stroom is RS-232C aansluiting (alleen BDP-LX53) Koelventilator HDMI indicator (bladzijde 13) ingeschakeld. (alleen BDP-LX53) Deze aansluiting wordt niet gebruikt. De koelventilator werkt wanneer de speler ...

  • Seite 100: Afstandsbediening

    Aansluitingen Namen en functies van onderdelen Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact voor u aansluitingen maakt of verbreekt. Afstandsbediening Deze speler is uitgerust met de volgende aansluitingen. Zoek de corresponderende aansluiting op uw andere videoapparatuur.

  • Seite 101: Aansluitingen

    PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF OPMERKING Rood Component videokabel • Wanneer u de speler aansluit op een Pioneer televisie via alleen een HDMI-kabel, (Blauw) (los verkrijgbaar) Deze speler Videorecorder zal de instelling voor het video-uitgangssignaal automatisch overschakelen naar Blauw ...

  • Seite 102: Apparatuur Verbinden Met De Video Aansluiting

    Video-uitgangssignalen: 576i 50 Hz AC IN 480i 60 Hz Achterpaneel van deze speler 576i: 576 geïnterlinieerde scan AC IN 480i: 480 geïnterlinieerde scan BDP-LX53 (Geel)  Naar de VIDEO Geel OUTPUT aansluiting BDP-LX53 • Bij gebruik van de OPTICAL uitgangsaansluiting, kunt u een 5.1 kanaals digitaal uitgangssignaal gebruiken.

  • Seite 103: Aansluiten Van De Lan (10/100) Aansluiting

    Sluit het netsnoer pas aan nadat alle apparatuur (los verkrijgbaar) correct is aangesloten. CAUTION LAN-kabel • Gebruik de door Pioneer aanbevolen draadloze USB LAN adapter, AC IN (los verkrijgbaar) los verkrijgbaar als optioneel accessoire. De werking kan niet worden gegarandeerd met andere draadloze LAN adapters. •...

  • Seite 104: Aan Zetten

    Wanneer de stroom wordt ingeschakeld zonder dat er FRONTECH 31, 42, 46 PALLADIUM 38 Disc Navigator Settings On Screen Language OPMERKING een disc in het toestel zit, zal het Pioneer logoscherm FRONTECH/PROTECH 32 PANAMA 46 • De fabrieksinstelling is 00 (PIONEER). (achtergrond) verschijnen. FUJITSU 48...

  • Seite 105: Uitschakelen Van Het Display Op Het Voorpaneel En De Aanduidingen

    Wanneer u de weergave start op de speler of wanneer het ITT 31, 32, 42 SUSUMU 41 Deze functies werken wanneer er een Pioneer Flat Screen JEC 05 SYSLINE 07 HOME MENU of de Disc Navigator worden geopend, zal de TV, AV-systeem (AV-receiver of versterker enz.), of HD AV...

  • Seite 106: Rss Reader Functie

    Als er op allebei de kanten van de disc opnamen wanneer er een disc in het toestel gedaan wordt. staan, leg dan de weer te geven kant naar beneden. • Pioneer aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de weergegeven tekstgegevens. • Toegang tot informatie van derden vereist een high speed Druk op DISPLAY tijdens weergave.

  • Seite 107: Weergave Van Bd/Dvd-Video's Via Het Menu

    Access” (bladzijde 23). geheugenapparaat (min. 1 GB capaciteit (2 GB of • Alleen BDP-LX53/BDP-330: Wanneer er zowel aan de meer aanbevolen)) met ondersteuning voor USB 2.0 voorkant als aan de achterkant van dit toestel USB- Gebruik , selecteer de gewenste taal voor...

  • Seite 108: Bd-Re/-R, Dvd-Rw/-R Weergave

    Weergave OPMERKING BD-RE/-R, DVD-RW/-R weergave Weergave door het selecteren van De titel afspelen die tijdens het • Het Disc Navigator scherm kan ook worden geopend door een hoofdstuk afspelen werd gestopt op DISC NAVIGATOR/TOP MENU te drukken wanneer BD-RE BD-R DVD-RW DVD-R de weergave gestopt is, of door op ENTER te drukken...

  • Seite 109: Audio Cd Weergave

    • De functie-instelling kan niet worden gebruikt tijdens • Alleen BDP-LX53/BDP-330: Wanneer er zowel aan de weergave (bladzijde 20). voorkant als aan de achterkant van het toestel USB- Bedieningsaanwijzingen voor het geheugenapparaten zijn aangesloten, zal er alleen kunnen “Functions”...

  • Seite 110: Weergeven Van Jpeg-Bestanden

    • Alleen BDP-LX53/BDP-330: Wanneer er zowel aan de Gebruik , selecteer het gewenste item en Druk op  PAUSE om de diavoorstelling te pauzeren. •...

  • Seite 111: Weergavefuncties

    Weergavefuncties Druk op ENTER. BD VIDEO BD-RE BD-R OPMERKING OPMERKING Voorbeeld: Herhaalde weergave van een titel Als u  gebruikt, zal de herhaalde weergave • Beeld-voor-beeld weergave is niet mogelijk met Audio CD’s. • DVD VIDEO DVD-RW DVD-R AVCHD • Beeld-voor-beeld weergave werkt mogelijk niet naar worden geannuleerd en zal het volgende hoofdstuk BD-VIDEO...

  • Seite 112: Omschakelen Van De Audiostand

    Instellingen tijdens afspelen Weergavefuncties Gebruik van het Omschakelen van ondertiteling Functiebesturing functiebesturingsscherm Via dit scherm kunt u diverse instellingen wijzigen, Als er ondertitels in verschillende talen op de disc zoals voor ondertiteling, audio- en camerastandpunt staan, kunt u hiertussen heen en weer schakelen. en de titelkeuze voor Direct Playback.

  • Seite 113: Instelbare Functies

    Instellingen Instellingen tijdens weergave Gemeenschappelijke bediening Instelbare functies Met het “Menu” kunt u met behulp van de afstandsbediening diverse geluids-/beeldinstellingen maken. U moet het Titel-/fragmentnummer (direct naar titel/fragment springen) OSD-scherm (in-beeld display) oproepen om instellingen voor deze speler te kunnen maken. Hieronder volgt de •...

  • Seite 114: Audio Video Setting

    Instellingen OPMERKING OPMERKING Audio Out Dynamic Range Control • Wanneer de BD-speler is aangesloten op een voor 1080p • De vetgedrukte instellingen zijn de standaardinstellingen 24 Hz signalen geschikte televisie en “HDMI Video Out” is ingesteld bij aankoop van het toestel. U kunt de audio-uitgang instellen wanneer er Hiermee kunt u het verschil regelen tussen de hardste op “Auto”, zal er automatisch een 1080p 24 Hz signaal worden...

  • Seite 115: Playback Setting

    ENTER. R-classificatie) en discs voor kinderen kunnen worden Permit Alle BD-LIVE discs zijn toegestaan. • Alleen BDP-LX53/BDP-330: Wanneer er zowel aan de afgespeeld. Discs voor volwassenen en met een Gebruik , selecteer “Communication setup” Alleen discs met een eigendomscertificaat Limit Amerikaanse R-classificatie kunnen niet worden afgespeeld.

  • Seite 116: Bedieningsprocedure Voor Het Handmatig Invoeren Van Tekens

    Instellingen Voor de eventuele instelling van het IP-adres, Gebruik , selecteer de Ethernetsnelheden Herhaal stap 3 om alle vereiste tekens/cijfers in Bedieningsprocedure voor het gebruikt u  om “Yes” of “No” te kiezen, het invoervak in te voeren. en druk vervolgens op ENTER. handmatig invoeren van tekens waarna u op ENTER drukt.

  • Seite 117: Usb Memory Management

    Productinformatie betreffende deze speler kunt u vinden op openen. Druk op HOME MENU om het HOME MENU te de Pioneer website. Kijk op onze website voor informatie over Gebruik , selecteer “Settings” en openen. updates en serviceberichten betreffende uw Blu-ray discspeler.

  • Seite 118: Handmatig Updaten Via Het Netwerk

    Gebruik uw computer om het updatebestand van • Er zal een melding op het scherm verschijnen terwijl druk vervolgens op ENTER. de Pioneer website te downloaden naar een USB- het USB-geheugenapparaat wordt gecontroleerd. geheugenapparaat. Lees de instructies op de Pioneer •...

  • Seite 119: Oplossen Van Problemen

    Oplossen van problemen Instellingen Land/gebiedscodelijst De volgende problemen betekenen niet altijd dat deze speler kapot is of een storing vertoont. Controleer de problemen en hun mogelijke oplossingen hieronder voor u om service verzoekt. USA / CANADA / JAPAN / GERMANY / FRANCE / UK / ITALY / SPAIN / SWISS / SWEDEN / HOLLAND / NORWAY / Aan/uit DENMARK / FINLAND / BELGIUM / HONG KONG / SINGAPORE / THAILAND / MALAYSIA / INDONESIA / TAIWAN / PHILIPPINE / AUSTRALIA / RUSSIA / CHINA...
  • Seite 120 Mogelijke oorzaken en oplossingen De HDMI-indicator licht niet op. • Gebruik een HDMI-kabel om een Pioneer Flat Screen TV die geschikt is voor de Geen geluid of vervormd geluid • Als het volume van de televisie of de versterker laag staat, zet het volume dan hoger.

  • Seite 121: Resetten Van Deze Speler

    Als dit het probleem niet verhelpt, dient u contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde Inc. voor gebruik in bioscopen. BD-J applicatie erkende Pioneer servicecentrum. Het BD-ROM formaat biedt ondersteuning aan de DTS-HD High Resolution Audio programmeertaal Java voor interactieve functies.

  • Seite 122: Technische Gegevens

    één enkele kabel. De HDMI verbinding brengt standaard tot rechterkanten van het breedbeeld afgesneden (die vallen als Afmetingen BDP-LX53: 420 mm  72,5 mm  228 mm (B  H  D) High Definition videosignalen en multikanaals audiosignalen het ware buiten het beeldscherm) om breedbeeldmateriaal BDP-333: 420 mm ...
  • Seite 124 Este producto es para tareas domésticas generales. Si la clavija del cable de alimentación de CA de este Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. aparato no se adapta a la toma de corriente de CA Cualquiera avería debida a otra utilización que tareas...
  • Seite 125 Índice Aviso importante Reproducción del título que paró mientras se Los iconos usados en este manual Introducción reproducía ..............16 Aviso importante ............... 3 Reproducción de Audio CD ........17 de instrucciones Los iconos usados en este manual de instrucciones ..3 Reproducción desde el principio ........17 Copyright ..............

  • Seite 126: Acerca De Los Discos

    BDMV/BDAV. Si se produce algún problema con la reproducción después de adquirir el reproductor, descargue la versión de software más reciente para su reproductor BD de la página de Internet de Pioneer o consulte a su concesionario Pioneer. Este reproductor BD usa la tecnología más reciente disponible en el momento de su desarrollo, y no se puede garantizar la...

  • Seite 127: Precauciones Con Los Discos

    • Solicite la limpieza de la lente al centro de servico Código de región aprobado por Pioneer. Esto indica el código de región (código de región Advertencias sobre la formación de reproducible).

  • Seite 128: Acerca De Los Archivos

    NOTA Acerca de la reproducción de • Los nombres de archivos y carpetas visualizados en este (BDP-LX53/BDP-330 solamente) reproductor pueden ser diferentes de los visualizados en archivos de imágenes un PC. Se pueden reproducir archivos JPEG.

  • Seite 129: Nombres Y Funciones De Las Partes

    FL OFF BDP-LX53 STANDBY/ON(página 12) Bandeja de disco (página 14) El indicador se enciende cuando se conecta Terminal RS-232C (BDP-LX53 solamente) Terminal DIGITAL OUT OPTICAL Indicador HDMI (página 13) la alimentación. (BDP-LX53 solamente) El terminal no se usa. (página 10) ...

  • Seite 130: Mando A Distancia

    Conexiones Nombres y funciones de las partes Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre Mando a distancia que haga o cambie conexiones. Este reproductor está equipado con los terminales/tomas enumerados debajo. Encuentre el terminal/toma STANDBY/ON (página 12) correspondiente en su equipo de vídeo.

  • Seite 131: Conexiones

    HDMI OPEN/CLOSE FL OFF NOTA (Rojo) • Cuando conecta el reproductor a un televisor de Pioneer con un cable Este reproductor Videograbadora Televisor Rojo Cable de vídeo componente HDMI solamente y el televisor está encendido, la salida de vídeo cambia...

  • Seite 132: Conexión A La Toma De Vídeo

    Salidas de señal de vídeo: 576i 50 Hz AC IN 480i 60 Hz Panel posterior de este reproductor 576i: Barrido entrelazado 576 480i: Barrido entrelazado 480 AC IN BDP-LX53 (Amarillo)  A la toma VIDEO Amarillo OUTPUT BDP-LX53 • Cuando se usa la salida OPTICAL está...

  • Seite 133: Conexión Al Terminal Lan (10/100)

    Conexión del cable de AVISO alimentación Cable LAN • Use el adaptador LAN inalámbrico USB diseñado por Pioneer vendido por (disponible en el comercio) separado como una opción. Conecte el cable de alimentación sólo después de • No desconecte el adaptador LAN inalámbrico USB mientras esta haber terminado las conexiones de todo el equipo.

  • Seite 134: Ajuste Del Idioma

    Si se equivoca al introducir el código, suelte FUJITSU 48 PANASONIC 31, 07, 08, 42, 22 cargado se visualiza la pantalla con el logotipo de Pioneer TV CONTROL  y luego empiece de nuevo desde el FUNAI 40, 46, 58 PATHO CINEMA 42 (papel tapiz).
  • Seite 135 Cuando se inicia la reproducción en el reproductor o se KAISUI 18, 41, 44 TASHIKO 34 control con un Televisor de Pantalla Plana de Pioneer, un visualiza HOME MENU o el Navegador del disco, si el reproductor están demasiado brillantes, puede apagarlo,...

  • Seite 136: Función De Lector Rss

    Los servicios de contenidos ofrecidos por terceros podrían  modificarse, suspenderse o interrumpirse en cualquier 1 / 1 momento y sin previo aviso. Pioneer se exime de cualquier  / 1 1 responsabilidad en relación con tales acontecimientos. Pulse OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja...

  • Seite 137: Reproducción De Discos Bd-/Dvd-Vídeo Desde El Menú

    Internet. Para conocer instrucciones sobre este ajuste, consulte la sección “BD Internet Access” (página 23). • BDP-LX53/BDP-330 solamente: Cuando se conectan dispositivos de memoria USB a ambos puertos USB de los paneles frontal y posterior del reproductor, el dispositivo...

  • Seite 138: Reproducción De Bd-Re/-R,Dvd-Rw/-R

    Reproducción NOTA Reproducción de BD-RE/-R, Reproducción seleccionando un Reproducción del título que paró • La pantalla del Navegador del disco también puede DVD-RW/-R capítulo mientras se reproducía visualizarse pulsando DISC NAVIGATOR/TOP MENU cuando la reproducción está detenida o pulsando ENTER BD-RE BD-R DVD-RW...

  • Seite 139: Reproducción De Audio Cd

    (página 4). reproducción (página 20). Procedimiento de operación para • BDP-LX53/BDP-330 solamente: Cuando hay dispositivos de memoria USB conectados a ambos puertos USB de el menú “Functions” los paneles frontal y posterior del reproductor, sólo se Reproducción desde el principio...

  • Seite 140: Reproducción De Archivos Jpeg

    último. 5ú momento y sin previo aviso. Pioneer se exime de cualquier Pulse  STOP para detener la reproducción en responsabilidad en relación con tales acontecimientos. cualquier momento.

  • Seite 141: Funciones De Reproducción

    Funciones de reproducción Pulse ENTER. BD VIDEO BD-RE BD-R NOTA NOTA Ejemplo: Reproducción repetida de un título Pulse , la reproducción repetida se cancela y • La reproducción con avance de cuadro no se puede hacer • DVD VIDEO DVD-RW DVD-R AVCHD con Audio CD.

  • Seite 142: Cambio Del Modo De Audio

    Ajustes durante la reproducción Funciones de reproducción Procedimiento operacional del Cambio de subtítulos Control de función control de funciones De este modo podrá realizar varios ajustes a la vez, Si se han provisto subtítulos en múltiples idiomas como los ajustes de los subtítulos, del audio y del podrá...

  • Seite 143: Funciones Que Pueden Ajustarse

    Ajustes Ajustes durante la reproducción Operaciones comunes Funciones que pueden ajustarse El “Menu” permite hacer varios ajustes y configuraciones audiovisuales en las funciones usando el mando a Número de título/pista (Salto de título/pista directo) distancia. Para realizar ajustes para este reproductor necesita que aparezca la OSD. A continuación se da una •...

  • Seite 144: Audio Video Settings

    Ajustes NOTA NOTA Audio Out Dynamic Range Control • Cuando el reproductor BD está conectado a un televisor • Los caracteres en negrita indican los ajustes compatible con 1080p 24 Hz y la “HDMI Video Out” predeterminados en el momento de la compra del aparato. Puede ajustar la salida de audio cuando conecte a un Esto le permite ajustar la gama entre el sonido más alto y está...

  • Seite 145: Playback Setting

    Permite sólo discos con certificación del conexión que quiera ajustar, y luego pulse discos calificados R) y los discos para niños se pueden • BDP-LX53/BDP-330 solamente: Cuando se conectan propietario. reproducir. Discos para adultos no se pueden reproducir. ENTER. adaptadores LAN inalámbricos USB a ambos puertos USB Prohibit Prohíbe todos los discos BD-LIVE.

  • Seite 146: El Procedimiento De Operación Para Introducir Caracteres Manualmente

    Ajustes Para ajustar la dirección IP, pulse  para Pulse  para seleccionar las velocidades de Repita el paso 3 para visualizar todos los El procedimiento de operación caracteres/números deseados en el campo de seleccionar “Yes” o “No” y luego pulse ENTER. conexión Ethernet y luego pulse ENTER.

  • Seite 147: Usb Memory Management

    HOME MENU. MENU. En el sitio Web de Pioneer se ofrece información de este Pulse  para seleccionar “Settings” y Pulse  para seleccionar “Settings” y reproductor. Visite este sitio Web para obtener información de luego pulse ENTER.

  • Seite 148: Actualización Manual Usando La Red

    • Cuando hay un archivo de actualización en el sitio Web de comprobado. Pioneer, use su PC para descargarlo a un dispositivo de Pulse  para seleccionar “Manual Update” y • La versión del software del reproductor y la versión del memoria USB.

  • Seite 149: Solución De Problemas

    Solución de problemas Ajustes Lista de códigos de países/áreas Los siguientes problemas no siempre indicarán un defecto o mal funcionamiento de este reproductor. Consulte los problemas y las listas de soluciones posibles enumeradas abajo antes de solicitar servicio. ESTADOS UNIDOS / CANADÁ / JAPÓN / ALEMANIA / FRANCIA / REINO UNIDO / ITALIA / ESPAÑA / SUIZA / SUECIA / Alimentación HOLANDA / NORUEGA / DINAMARCA / FINLANDIA / BÉLGICA / HONG KONG / SINGAPUR / TAILANDIA / MALASIA / INDONESIA / TAIWAN / FILIPINAS / AUSTRALIA / RUSIA / CHINA...
  • Seite 150 Solución de problemas Imagen Network Problema Causas posibles y soluciones Problema Causas posibles y soluciones No hay imagen. • Asegúrese de que los cables están conectados correctamente. (Páginas 9 a 10) No se puede conectar a Internet. • Conecte firmemente el cable LAN, presionándolo hasta el fondo. (Página 11) •...

  • Seite 151: Para Reiniciar Este Reproductor

    BDAV (Blu-ray Disc Audio/Visual, BD-AV) se refiere a uno de los multicanal para los discos ópticos de próxima generación. El no resuelve el problema, póngase en contacto con el centro de servicio aprobado por Pioneer más cercano. formatos de aplicación usados para discos Blu-ray que pueden sonido reproducido conserva fielmente, bit a bit, la fuente original.

  • Seite 152: Especificaciones

    GNU. Se puede obtener una copia del código fuente correspondiente abonando los honorarios de su distribución. Ésta es una de las característics de los discos DVD y BD- Para obtener una copia, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente Pioneer más cercano. Vídeo. En algunos discos, la misma imagen es rodada desde Visite el sitio web GNU (http://www.gnu.org) para conocer detalles de la Licencia Pública General GNU.
  • Seite 153 Licenses Les licences du logiciel utilisé dans ce lecteur sont les suivantes. Les textes originaux (en anglais) sont inclus ici distribute the Program is void, and will passed on, we want its recipients to know that work based on the Program is not required pour des raisons de précision.
  • Seite 154 Licenses Library or any portion of it, thus forming a work customarily used for software interchange. versions will be similar in spirit to the present This program is free software; you can strategy to use in any particular case, based on the same job as widely used non-free libraries.
  • Seite 155 work based on the Library), you indicate your into other free programs whose distribution Lesser General Public License along with b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable acceptance of this License to do so, and all its conditions are incompatible with these, this library;...
  • Seite 156 ) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Scarica la versone elettronica di questo manuale dal nostro sito internet. http://www.pioneer.nl - Voor klanten in Europa: Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.be http://www.pioneer.eu Download een elektronische versie van de handleiding via de website.

Diese Anleitung auch für:

Bdp-333Bdp-330

Inhaltsverzeichnis