Mise Sous Tension; Mise Hors Tension; Réglage De La Langue; Changement De La Langue De L'affichage Sur Écran - Pioneer BDP-LX53 Bedienungsanleitung

Avant la lecture

Mise sous tension

 STANDBY/ON
STANDBY/ON
PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF
USB
Appuyez sur  STANDBY/ON.
• Vous pouvez utiliser le touches de la télécommande ou de
l'appareil.
• « POWER ON » apparaît sur l'afficheur de la face avant.
• Si aucun disque n'est inséré lorsque vous mettez l'appareil
sous tension, l'écran du logo Pioneer (papier peint)
apparaît.
• Si un disque est inséré lorsque vous mettez l'appareil sous
tension, un écran peut s'afficher automatiquement dans le
cas de certains disques.
Il suffit alors d'appuyer sur  STOP ou EXIT pour dégager
l'écran de menu du disque et afficher le papier peint.

Mise hors tension

Appuyez une nouvelle fois sur  STANDBY/ON.
• Vous pouvez utiliser le touches de la télécommande ou de
l'appareil.
• « POWER OFF » apparaît sur l'afficheur de l'appareil.
• Si vous appuyez à nouveau sur STANDBY/ON juste
après la mise en veille, le lecteur peut ne pas s'allumer.
Dans ce cas, attendez 10 secondes ou plus, puis rallumez
le voyant STANDBY/ON.
12
Réglage de la langue
Changement de la langue de
l'affichage sur écran
1
Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page
HOME MENU.
• Lorsque le papier peint est affiché, la page HOME
MENU peut aussi être affichée en sélectionnant l'icône

de menu ( ) avec puis appuyant sur ENTER.
2 Appuyez sur  pour sélectionner « On
Screen Language », puis appuyez sur ENTER.
Web Content Photos Music
Disc Navigator Settings On Screen Language
3 Appuyez sur  pour sélectionner la langue
d'affichage souhaitée, puis appuyez sur ENTER.
English
Česky
English Nederlands
Deutsch Svenska Magyar
Français Dansk Slovensky
Slovenščina
Italiano Norsk
Español Suomi
Português Polski
REMARQUE
• Pour sélectionner la langue d'un disque DVD, par exemple
la langue des sous-titres, etc. reportez-vous à la page 15.
Commande du téléviseur avec la
télécommande du lecteur
Si le code fabricant de votre marque de téléviseur a
été enregistré sur la télécommande du lecteur, celle-ci
pourra être utilisée également pour la commande du
téléviseur.
ATTENTION
• Il ne sera peut-être pas possible de faire fonctionner
certains modèles de téléviseur avec la télécommande du
lecteur, bien que ces modèles figurent dans la liste des
codes des fabricants.
• La télécommande peut revenir à ses réglages par défaut
lors du remplacement des piles. Dans ce cas, reprécisez
le code.
1
Spécifiez le code fabricant à 2 chiffres.
• Appuyez sur les touches numériques (0 à 9) pour
saisir le code tout en appuyant sur TV CONTROL .
REMARQUE
• Le réglage usine est 00 (PIONEER).
• Si vous commettez une erreur lors de la saisie du code,
relâchez TV CONTROL  et recommencez depuis le
début.
• S'il existe plusieurs codes pour le même fabricant, essayez
chacun dans l'ordre indiqué jusqu'à ce que le téléviseur
fonctionne.
2
Assurez-vous que le téléviseur fonctionne.
• Commande du téléviseur avec TV CONTROL
 – Sert à allumer ou éteindre le TV.
INPUT SELECT – Sert à changer l'entrée du téléviseur.
CH +/– – Sert à sélectionner la chaîne de télévision.
VOL +/– – Sert à régler le volume.
Liste des codes des divers
fabricants
Fabricants Code(s)
PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, BEON 07
51 BLAUPUNKT 31
ACURA 44 BLUE SKY 41
ADMIRAL 31 BLUE STAR 18
AIWA 60 BPL 18
AKAI 32, 35, 42 BRANDT 36
AKURA 41 BTC 41
ALBA 07, 39, 41, 44 BUSH 07, 41, 42, 44, 47, 56
AMSTRAD 42, 44, 47 CASCADE 44
ANITECH 44 CATHAY 07
ASA 45 CENTURION 07
ASUKA 41 CGB 42
AUDIOGONIC 07, 36 CIMLINE 44
BASIC LINE 41, 44 CLARIVOX 07
BAUR 31, 07, 42 CLATRONIC 38
BEKO 38 CONDOR 38
CONTEC 44 MARK 07
CROSLEY 32 MATSUI 07, 39, 40, 42, 44, 47,
CROWN 38, 44 48
CRYSTAL 42 MCMICHAEL 34
CYBERTRON 41 MEDIATOR 07
DAEWOO 07, 44, 56 MEMOREX 44
DAINICHI 41 METZ 31
DANSAI 07 MINERVA 31, 53
DAYTON 44 MITSUBISHI 09, 10, 02, 21, 31
DECCA 07, 48 MULTITECH 44, 49
DIXI 07, 44
NEC 59
DUMONT 53 NECKERMANN 31, 07
ELIN 07 NEI 07, 42
ELITE 41 NIKKAI 05, 07, 41, 46, 48
ELTA 44 NOBLIKO 49
EMERSON 42 NOKIA 32, 42, 52
ERRES 07 NORDMENDE 32, 36, 51, 52
FERGUSON 07, 36, 51 OCEANIC 31, 32, 42
FINLANDIA 35, 43, 54 ORION 32, 07, 39, 40
FINLUX 32, 07, 45, 48, 53, 54 OSAKI 41, 46, 48
FIRSTLINE 40, 44 OSO 41
FISHER 32, 35, 38, 45 OSUME 48
FORMENTI 32, 07, 42 OTTO VERSAND 31, 32, 07, 42
FRONTECH 31, 42, 46 PALLADIUM 38
FRONTECH/PROTECH 32 PANAMA 46
FUJITSU 48 PANASONIC 31, 07, 08, 42, 22
FUNAI 40, 46, 58 PATHO CINEMA 42
GBC 32, 42 PAUSA 44
GE 00, 01, 08, 07, 10, 11, 17, PHILCO 32, 42
02, 28, 18 PHILIPS 31, 07, 34, 56, 68
GEC 07, 34, 48 PHOENIX 32
GELOSO 32, 44 PHONOLA 07
GENERAL 29 PROFEX 42, 44
GENEXXA 31, 41 PROTECH 07, 42, 44, 46, 49
GOLDSTAR 10, 23, 21, 02, 07, QUELLE 31, 32, 07, 42, 45, 53
50 R-LINE 07
GOODMANS 07, 39, 47, 48, 56 RADIOLA 07
GORENJE 38 RADIOSHACK 10, 23, 21, 02
GPM 41 RBM 53
GRAETZ 31, 42 RCA 01, 10, 15, 16, 17, 18, 61,
GRANADA 07, 35, 42, 43, 48 62, 09
GRADIENTE 30, 57 REDIFFUSION 32, 42
GRANDIN 18 REX 31, 46
GRUNDIG 31, 53 ROADSTAR 41, 44, 46
HANSEATIC 07, 42 SABA 31, 36, 42, 51
HCM 18, 44 SAISHO 39, 44, 46
HINARI 07, 41, 44 SALORA 31, 32, 42, 43
HISAWA 18 SAMBERS 49
HITACHI 31, 33, 34, 36, 42, 43, SAMSUNG 07, 38, 44, 46, 69, 70
54, 06, 10, 24, 25, 18 SANYO 35, 45, 48, 21, 14, 91
HUANYU 56 SBR 07, 34
HYPSON 07, 18, 46 SCHAUB LORENZ 42
ICE 46, 47 SCHNEIDER 07, 41, 47
IMPERIAL 38, 42
SEG 42, 46
INDIANA 07 SEI 32, 40, 49
INGELEN 31 SELECO 31, 42
INTERFUNK 31, 32, 07, 42 SHARP 02, 19, 27, 67, 90
INTERVISION 46, 49 SIAREM 32, 49