Pioneer BDP-LX53 Bedienungsanleitung Seite 135

Antes de comenzar a reproducir
ISUKAI 41 STANDARD 41, 44
ITC 42 STERN 31
ITT 31, 32, 42 SUSUMU 41
JEC 05 SYSLINE 07
JVC 13, 23 TANDY 31, 41, 48
KAISUI 18, 41, 44 TASHIKO 34
KAPSCH 31 TATUNG 07, 48
KENDO 42 TEC 42
KENNEDY 32, 42 TELEAVIA 36
KORPEL 07 TELEFUNKEN 36, 37, 52
KOYODA 44 TELETECH 44
LEYCO 07, 40, 46, 48 TENSAI 40, 41
LIESENK&TTER 07 THOMSON 36, 51, 52, 63
LOEWE 07 THORN 31, 07, 42, 45, 48
LUXOR 32, 42, 43 TOMASHI 18
M-ELECTRONIC 31, 44, 45, 54, TOSHIBA 05, 02, 26, 21, 53
56, 07, 36, 51
TOWADA 42
MAGNADYNE 32, 49 ULTRAVOX 32, 42, 49
MAGNAFON 49 UNIDEN 92
MAGNAVOX 07, 10, 03, 12, 29 UNIVERSUM 31, 07, 38, 42, 45,
MANESTH 39, 46 46, 54
MARANTZ 07 VESTEL 07
SIEMENS 31 VICTOR 13
SINUDYNE 32, 39, 40, 49 VOXSON 31
SKANTIC 43 WALTHAM 43
SOLAVOX 31 WATSON 07
SONOKO 07, 44 WATT RADIO 32, 42, 49
SONOLOR 31, 35 WHITE WESTINGHOUSE 07
SONTEC 07 YOKO 07, 42, 46
SONY 04 ZENITH 03, 20
SOUNDWAVE 07
Apagado de las indicaciones y la
visualización del panel frontal
Si al ver películas considera que los indicadores del
reproductor están demasiado brillantes, puede apagarlo,
excepto el indicador FL OFF.
Operación usando el mando a distancia
Pulse FRONT LIGHT.
Los indicadores y la visualización del panel frontal se encienden
y se apagan cada vez que se pulsa este botón. Cuando está
desactivado el botón se enciende solamente el indicador FL OFF.
Operación de HOME MENU
1
Pulse HOME MENU para visualizar la pantalla
HOME MENU.
2 Pulse  para seleccionar "Settings" y
luego pulse ENTER.
Pulse  para seleccionar "Front Panel
3
Display/LED" y luego pulse ENTER.
Audio Video Settings
Quick Start
Auto Power Off
Control
Playback Setting
Communication Setup
Front Panel Display/LED
Version
USB Memory Management
Software Update
System Reset
4 Pulse  para seleccionar "On" o "Off" y
luego pulse ENTER.
5
Pulse HOME MENU o EXIT para salir.
Acerca de la función de control
con HDMI
Las funciones se activan cuando se realiza una función de
control con un Televisor de Pantalla Plana de Pioneer, un
sistema AV (receptor o amplificador AV, etc.) o un Conversor
AV HD compatible con HDMI que está conectado al
reproductor con un cable HDMI.
Consulte también el manual de instrucciones del Televisor de
Pantalla Plana, sistema AV (receptor o amplificador AV, etc.) y
Conversor AV HD.
Para usar la función de control con
HDMI
• La función de control con HDMI se activa cuando ésta se
enciende para todos los aparatos conectados con cables
HDMI.
• Una vez finalizadas las conexiones y los ajustes de todos
los aparatos, asegúrese de que la imagen del reproductor
salga al Televisor de Pantalla Plana. (Verifique también
después de cambiar los aparatos conectados y reconectar
los cables HDMI.) La función de control con HDMI puede
no funcionar bien si la imagen del reproductor no sale
correctamente al Televisor de Pantalla Plana.
• Use Cable HDMI de alta velocidad cuando use la función de
control con HDMI. La función de control con HDMI puede
no funcionar correctamente si se usan otros cables HDMI.
• Para algunos modelos, la función de control con HDMI
puede que se llame "KURO LINK" o "Control HDMI".
• La función de control con HDMI no funciona con aparatos
de otras marcas, aunque estén conectados con un cable
HDMI.
Lo que puede hacer la función de
control con HDMI
•
Para dar salida a una calidad de imagen óptima en un
Televisor de Pantalla Plana compatible con la función
de control con HDMI.
Cuando se ha habilitado la función de control con HDMI,
las señales de vídeo con calidad de imagen óptima para la
función de control con HDMI salen desde el terminal HDMI
del reproductor.
El indicador HDMI del reproductor se enciende.
Indicador HDMI
PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF
USB
•
Operación del reproductor con el mando a distancia
del Televisor de Pantalla Plana.
Operaciones como el inicio y la parada de la reproducción
y la visualización de menús se pueden realizar desde el
Televisor de Pantalla Plana.
• La imagen de reproducción del reproductor se
visualiza en la pantalla del Televisor de Pantalla
Plana. (Función de selección automática)
La entrada cambia automáticamente en el Televisor de
Pantalla Plana, sistema AV (receptor o amplificador AV,
etc.) y Conversor AV HD cuando comienza la reproducción
en el reproductor o cuando se visualiza el HOME MENU o
Navegador Disco. Cuando se cambie la entrada, la imagen
de reproducción, HOME MENU o el Navegador del disco
aparecerá en el Televisor de Pantalla Plana.
• La alimentación del Televisor de Pantalla Plana
y del reproductor se conecta y desconecta
automáticamente.
(Función de alimentación simultánea)
Cuando se inicia la reproducción en el reproductor o se
visualiza HOME MENU o el Navegador del disco, si el
Televisor de Pantalla Plana está apagado, éste se enciende
automáticamente. Cuando se apaga el Televisor de
Pantalla Plana, el reproductor se apaga automáticamente.
(La alimentación no se desconecta automáticamente si
se reproduce un disco o archivo en el reproductor o si se
visualiza la pantalla de operaciones del reproductor en el
Televisor de Pantalla Plana.)
•
El idioma de la visualización en pantalla del
reproductor cambia automáticamente. (Función de
idioma unificado)
Cuando se reciba la información de idioma de un
Televisor de Pantalla Plana conectado, podrá hacer que el
idioma visualizado en la pantalla del reproductor cambie
automáticamente al mismo que el del Televisor de Pantalla
Plana. Esta función sólo está disponible cuando se detiene
la reproducción y no se visualiza la pantalla de menú.
Acerca de la función PQLS
El PQLS (sistema de bloqueo con cuarzo de precisión) es una
tecnología de control de transferencia de audio digital que
usa la función de control con HDMI. Las señales que salen
del reproductor se controlan desde el amplificador AV para
lograr una reproducción de sonido de alta calidad usando el
oscilador de cuarzo del amplificador. Esto elimina la influencia
de la fluctuación generada durante la transferencia de señales
que afecta adversamente a la calidad del sonido.
• Este reproductor es compatible con las funciones
siguientes.
− La función "PQLS 2ch Audio" que sólo se activa cuando
se reproducen CD de música (CD-DA)
− La función "PQLS Multi Surround" que se activa cuando
se reproducen todos los discos (BD, DVD, etc.) con
salida de audio PCM Lineal
− La función "PQLS Bitstream" que se activa cuando se
reproduce con salida de audio bitstream
• Las diversas funciones PQLS se activan cuando un
amplificador AV de Pioneer compatible con las funciones
PQLS se conecta directamente al terminal "HDMI OUT"
con un cable HDMI y los ajustes de la unidad principal se
establecen como se muestra más abajo (página 22).
Función de control con HDMI: On
Salida de audio HDMI: PCM (PQLS multi-surround
solamente)
• Consulte también el manual de instrucciones del
amplificador AV.
• Consulte el sitio Web de Pioneer para conocer los
amplificadores AV compatibles con la función PQLS.
AVISO
• La función PQLS puede dejar de funcionar cuando se
cambia la resolución de la salida de vídeo. La función se
activará de nuevo después de detenerse y reiniciarse la
reproducción.
• Cuando se activa la función PQLS 2ch, la salida de
las tomas VIDEO OUTPUT del reproductor puede no
tener los colores apropiados. Si pasa esto, conecte los
terminales HDMI del televisor y del amplificador AV o las
tomas COMPONENT VIDEO OUTPUT del televisor o del
reproductor para ver la imagen.
NOTA
• El indicador PQLS en el panel frontal del reproductor se
enciende cuando se activa la función PQLS (página 7).
13