Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch, um sich mit der Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können. WICHTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK...
ACHTUNG Vor dem erstmaligen Anschluss des Gerätes an das STANDBY/ON-Schalter dieses Gerätes trennt Stromnetz bitte den folgenden Hinweis sorgfältig das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Um das beachten. Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist, damit der Netzstecker in einer...
POPUP MENU/MENU während der Wiedergabe für diese), Vollfarb-, High-Definition animierte Buttons und animierte Menü- HDMI Control Übergangseffekte, Button-Sounds (Sounds erklingen beim Wählen Durch Anschließen dieses Geräts an einen Pioneer- oder Aktivieren von Buttons), High-Definition Bitmap-Untertitel mit Plasmafernseher, eine AV-Anlage (Verstärker oder AV-Receiver Unterstützhng für Vollfarb-Bilder mit frame-akkuraten usw.), oder HD-AV-Wandler mit einem HDMI-Kabel können Sie...
Qualitativ hochwertiges Audio Einlegen der Batterien in die Fernbedienung • Legen Sie zwei AA/R6P-Batterien gemäß den Markierungen (,) in das Batteriefach ein. Wichtig Dieser Player ist mit Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby Digital und DTS kompatibel. Unsachgemäße Handhabung kann zu Auslaufen und Platzen der Batterien führen.
Seite verkratzt werden. Eine verkratzte Disc lässt sich abspielen, die eines der oben aufgeführten Logos trägt. Bitte möglicherweise nicht abspielen. wenden Sie sich an Pioneer, wenn Sie feststellen, dass eine Disc Bitte wenden Sie sich für weiterführende Informationen zu den nicht richtig abgespielt werden kann.
• Mit DRM geschützter Inhalt auf DVD-R/-RW-Discs oder auf Titel und Kapitel Media-Servern, die nicht WMDRM unterstützen sowie anderweitig inkompatible Dateien werden übersprungen. BD und DVD-Movie-Discs sind in einen oder mehrere Titel unterteilt. • Bitte beachten Sie, dass die folgende Dateibenennungsstruktur Titel können weiter in Kapitel unterteilt sein.
CONTROL IN Dient zur Steuerung dieses Players über den Fernbedienungssensor AUDIO OUT (2ch) einer anderen Pioneer-Komponente mit einer CONTROL OUT- Stereo-Analog-Audioausgänge für den Anschluss an Ihr Buchse, die das -Zeichen trägt. Verbinden Sie die Buchse Fernsehgerät, Ihren AV-Receiver oder Ihre Stereoanlage (Seite 10).
Einfacher Anschluss Audioeingang Videoeingang Fernsehgerät CONTROL AUDIO OUT AUDIO OUT AC IN (5.1ch) (2ch) VIDEO OUT CENTER SURROUND FRONT DIGITAL AUDIO OUT SETTING 2 HDMI OUT LAN(100) SETTING 1 IR RECEIVER SUB WOOFER COMPONENT COAXIAL OPTICAL VIDEO OUT Zur Steckdose Verwendung anderer Video-Ausgangstypen Dies ist ein grundlegendes Setup, das es erlaubt, die Discs auf Ihrem DV unter Verwendung nur der mitgelieferten Kabel zu...
Verbindung für HDMI-Ausgang Nach dem Einschalten des Players kann es erforderlich sein, dass Sie die Ausgangs-Video-Auflösung und den HDMI-Farbraum für Kompatibilität mit Ihrem Display einstellen. Vgl. auch Ändern der Wenn Sie einen mit HDMI oder DVI (mit HDCP) ausgestatteten Videoausgabeauflösung auf Seite 12 und HDMI Color Space in Monitor oder Bildschirm haben, können Sie ihn mit dem Verwendung des Menüs Initial Setup auf Seite 39.
Ändern der Videoausgabeauflösung 24p-Ausgang Für glatte Präsentation von 1080/24p- oder 720/24p-Video mit einem mit HDMI ausgestatteten Display, das mit 1080/24p-Eingang Verwenden Sie die OUTPUT RESOLUTION-Taste an sowohl der kompatibel ist, stellen Sie 24p Direct Out an diesem Player auf On Frontplatte als auch der Fernbedienung, um die (siehe Seite 39).
Anschließen für Surroundklang Analoge Verbindungen • Verbinden Sie die AUDIO OUT (5.1ch)-Buchsen dieses Dieser Player bietet sowohl analoge als auch digitale Anschlüsse für Players mit den Mehrkanal-Analogeingängen Ihres Surroundklang. Die digitalen Ausgänge (koaxial und optisch) bieten AV-Receivers. eine praktische Möglichkeit, diesen Player mit einem AV-Receiver Verwenden Sie ein dediziertes Sechsfachkabel (nicht mitgeliefert) mit eingebauten Dolby-Digital- und/oder DTS-Decodern zu oder drei Sätze von Stereokabeln (nicht mitgeliefert), um die sechs...
Sie größere Freiheit bei der Aufstellung Ihres Players haben. • Verwenden Sie ein Ministecker-Kabel (nicht mitgeliefert), LAN(10/100) LAN(10/100) um die CONTROL IN-Buchse dieses Players mit der CONTROL OUT-Buchse der anderen Pioneer-Komponente zu verbinden. Zu CONTROL OUT AV-Receiver PC 1 PC 2 CONTROL AUDIO OUT AUDIO OUT (5.1ch)
Verwendung eines externen IR-Empfängers mit diesem Player Wenn Sie Ihre AV-Geräte lieber in einem geschlossenen Regal aufstellen, können Sie einen externen IR-Empfänger durch Anschluss an die IR IN-Buchse verwenden. Sie können auf diese Weise nur den Empfänger außerhalb des Regals aufstellen und trotzdem den Pläyer steuern.
Kapitel 3 Bedienelemente und Anzeigen Frontplatte STANDBY/ON (Wiedergabe) Drücken Sie den Schalter, um den Player ein- bzw. auf Drücken Sie diese Taste zum Starten bzw. Fortsetzen der Bereitschaftsmodus zu schalten (die Netzanzeige und die Anzeige in Wiedergabe. der Mitte der Einheit leuchten auf, wenn die Stromversorgung ...
Fernbedienung DISPLAY Drücken Sie diese Taste, um Information anzuzeigen (siehe Seite 23). ANGLE Drücken Sie diese Taste, um den Kamerawinkel bei einer Multi- Angle-Szene auf einer BD-ROM oder DVD-Video-Disc zu ändern STANDBY/ON OPEN/CLOSE (siehe Seite 23). DIMMER 11 DISC NAVIGATOR/TOP MENU HOME MEDIA Drücken Sie diese Taste, um das Top-Menü...
Kapitel 4 Die ersten Schritte Einschalten und Einrichten Drücken Sie ENTER, um mit Hilfe von Setup Navigator die Einrichtung zu starten. Wenn Sie den Player zum ersten Mal einschalten, sollte Ihr Setup Navigator Fernsehgerät das Bildschirmbild Setup Navigator anzeigen. Wir empfhlen, diesen zu verwenden, um einige grundlegende Player- Before using, make some simple settings for the BD player.
Wählen Sie ‚Finish Setup‘, um die Einstellungen zu Verwenden Sie die Bildschirmntastatur zur Eingabe eines akzeptieren und den Setup Navigator zu verlassen, oder ‚Go Namens für den Player. Back‘, um erneut durch die Einstellungen zu gehen. Auf diese Weise erscheint der Player auf den angeschlossenen Geräten im LAN.
Abspielen von Kinofilmen, Musik und Fotos Bei der Wiedergabe von BD-ROM-Discs: • Kommerziell hergestellte BD-ROM Movie-Discs gehen häufig direkt zum Disc-Menü, wenn die Wiedergabe gestartet wird Mit diesem Player können Sie Kinofilme genießen, Musik hören und (manchmal wird vorher eine Öffnungssequenz gezeigt). Fotos durchstöbern, von DVD-Discs oder von einem Media-Server im Navigieren Sie durch das Disc-Menü...
Wiedergabe-Funktionstasten Durchsuchen von Video und Audio Sie können BD/DVD-Movies oder Audio-CDs mit verschiedenen Geschwindigkeiten in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung schnell durchsuchen. Drücken Sie während der Wiedergabe oder , um CLEAR ENTER OUTPUT RESOLUTION den Suchlauf zu starten. AUDIO SUBTITLE ANGLE DISPLAY Während des Durchsuchens von Video und Audio ist der Ton stummgeschaltet.
Wiedergabe von Video in Zeitlupe Play Mode-Option Kompatibilität Die verfügbaren Optionen hängen von der Art der spielenden Disc/ Datei ab ( = verfügbar/ = nicht verfügbar): Sie können BD- und DVD-Movies mit unterschiedlichen Disc/Dateityp Zeitlupengeschwindigkeiten in Vorwärtsrichtung abspielen. Play Mode- PC-Datei Audio- Option...
Umschalten des Kamerawinkels • Es kann eine kurze Verzögerung nach dem Drücken der Taste auftreten, bevor der Audiokanal umschaltet. ANGLE Einige BD- und DVD-Movies enthalten Szenen, die mit Tipp verschiedenen Kamerawinkeln aufgenommen wurden. Einzelheiten • Auch wenn mehrere Audio-Streams in einer Movie-Datei dazu finden Sie auf der Disc-Hülle.
Häufig gestellte Fragen • Mein AV-Receiver ist zweifelsfrei mit 96-kHz-Linear-PCM-Ton kompatibel, der Player ermöglicht jedoch eine solche Wiedergabe nicht. Warum ist das so? • Warum wird die eingelegte Disc nicht abgespielt? 192 kHz/96 kHz BD- und 96 kHz DVD-Discs geben über die Stellen Sie zunächst sicher, dass die Disc richtig herum (mit der optischen und koaxialen Ausgänge nur digitales Audio aus, das Beschriftung nach oben) eingelegt und weder verschmutzt noch...
Kapitel 5 Verwendung des Disc Navigator Movie-Navigator Mit dem Disc Navigator können Sie die PC-Dateien auf einer DVD-R/ -RW-Disc nach einem gewünschten Stück durchsuchen. Sie können den Disc Navigator sowohl bei laufender als auch bei Die Movie-Sektion des Disc Navigator erlaubt es Ihnen, alle gestoppter Disc verwenden.
Anzeige des Menü Browse Suchen von Spielfilmen Aus dem Untermenü Search können Sie einige (bis zu 20) Zeichen Drücken Sie , um das Menü Browse aufzurufen: • eines Spielfilmtitels oder Genres eingeben. Während jedes Zeichen im Suchen-Feld eingegeben wird, werden die Suchergebnisse dynamisch aktualisiert, und die Liste der Spielfilme wird All Movies 20 items...
Seite 27
Benutzen Sie die Tasten / zum Ändern der aktuellen Durchsuchen von Fotos Wahl (in Gelb hervorgehoben). Das Unter-menü Browse bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten zum • Drücken Sie ENTER, um die Vollbildschirm-Diashow- Durchsuchen von Fotos. Wiedergabe aus dem aktuell ausgewählten Foto zu starten. •...
Browse All Albums Pictures Of My Life 4:57 Search Acoustic Guitar 20 Songs Real Sound 9:36 Sort Best of Pioneer All Sta 13 Songs Rush Street 6:18 Now Playing Cooking Or Eating 10 Songs Take The Time 6:18 Family 12 Songs...
Electrified Song Options End Of The Road Play Song Into The Arena Remove Keep On Running Artist: Pioneer All Stars Album: Acoustic Guitar Never Let You Go Genre: Rock Open Your Eyes Format: WMA Pictures Of My Life Real Sound...
• Probleme mit dem PC können Fehlfunktionen verursachen. Eigentumsrechten von Microsoft geschützt. Verwendung oder Vetrieb solcher Technologie außerhalb dieses Produkts ohne Pioneer übernimmt keine Verantwortung für jegliche Fehlfunktionen Lizenz von Microsoft ist untersagt. am Player und/oder Merkmalen der Home Media Gallery aufgrund...
Verwendung der Home Media Gallery Movie-Navigator Vor der Verwendung der Home Media Gallery stellen Sie sicher, dass Aus der Movie-Sektion der Home Media Gallery können Sie alle der Player an das Netzwerk angeschlossen ist und die erforderlichen kompatiblen Movie-Dateien durchsuchen und abspielen, die auf Einstellungen vorgenommen sind.
Seite 32
Anzeige des Menü Browse Suchen von Spielfilmen Aus dem Untermenü Search können Sie einige (bis zu 20) Zeichen Drücken Sie , um das Menü Browse aufzurufen: • eines Spielfilmtitels oder Genres eingeben. Während jedes Zeichen im Suchen-Feld eingegeben wird, werden die Suchergebnisse dynamisch aktualisiert, und die Liste der Spielfilme wird All Movies 1214 items...
Foto-Navigator Anzeige des Menü Browse Drücken Sie aus der ganz linken Spalte , um das • Die Foto-Sektion der Home Media Gallery erlaubt es Ihnen, alle Durchsuchen-Menü aufzurufen: kompatiblen Foto-Dateien zu durchsuchen und darzustellen, die auf Ihrem LAN gefunden werden (andere als Foto-Dateien werden nicht Summer_Vacation angezeigt).
Suchen von Fotos All Albums Aus dem Untermenü Search können Sie einige (bis zu 20) Zeichen Acoustic Guitar 20 Songs Best of Pioneer All Stars 13 Songs eines Fototitels eingeben. Während jedes Zeichen im Suchen-Feld Cooking Or Eating 10 Songs...
Seite 35
Never Let You Go 6:33 Into The Arena All Songs Remove Open Your Eyes 5:26 Keep On Running Browse Artist: Pioneer All Stars Pictures Of My Life 4:57 Never Let You Go Album: Acoustic Guitar Search Durchsuchen- Genre: Rock Real Sound...
Über Windows Media Player 11/ Erstes Einschalten von Movie-, Photo- oder Music- Navigator Windows Media Connect Nach dem Einschalten dieses Players und dem Aufrufen des Movie-, Music- oder Photo-Navigator erscheint die Folders- Windows Media Player 11/Windows Media Connect ist Software zur Bildschirmanzeige.
Kapitel 7 Menü Video/Audio Adjust Aus dem Menü Video/Audio Adjust können Sie verschiedene Der Modus PureCinema kann automatisch aktiviert werden, wenn aus dem Menü Video Adjust wählen, das Einstellungen vornehmen, die beeinflussen, wie Video auf Ihrem Cinema Eingangszeilensystem auf PAL (50 Hz) gestellt haben, und die Fernseher dargestellt wird, und wie der Klang ist.
Audio Adjust Aus dem Menü Audio Adjust können Sie Audio DRC (Dynamic Range control) einstellen. Audio DRC • Standardeinstellung: Off Wenn Sie mit Dolby Digital BDs und DVDs, ebenso wie PC-Dateien mit Dolby Digital Audio, bei geringer Lautstärke wiedergeben, ist der Ton an leisen Passagen nicht mehr zu hören oder Dialogteile sind nicht zu verstehen.
Kapitel 8 Menü Initial Setup Verwendung des Menüs Initial Setup Das Menü Initial Setup ermöglicht es Ihnen, verschiedene Player-Optionen für Ton, Bild, Sprache usw. einzustellen. Beachten Sie, dass manche Einstellungen nur im Stoppzustand des Players geändert werden können. Wenn Sie den Player von der Netzsteckdose trennen, bevor er ausgeschaltet wird, gehen jegliche neue Einstellungen während dieser Session verloren.
Seite 40
Einstellung Optionen Erläuterung Audio Out Dolby Digital Out Dolby Digital • Gibt ein Dolby Digital-Signal aus, wenn eine Dolby Digital-Quelle wiedergegeben wird. Dolby Digital PCM Dient zur Umwandlung von Dolby Digital-Signalen in Linear PCM-Signale. Benutzen Sie diese Option, wenn das angeschlossene Gerät Dolby Digital-Audio nicht unterstützt. Die Einstellung beeinflusst das Signal der digitalen Audioausgänge.
Seite 41
Einstellung Optionen Erläuterung Parental Lock Change Password Next Screen Zum Eingeben oder Ändern des Passworts, das zur Wiedergabe von BD- oder DVD-Discs mit (Set Password) Niveau-/Altersrestriktionen erforderlich ist. Um das Passwort zu ändern, müssen Sie zuerst das vorhandene Passwort eingeben. DVD Parental Lock Change Level Geben Sie Ihr Passwort ein, und legen Sie dann die Kindersicherungsstufe fest.
Informationen zu den Einstellungen des Audioausgangs Die folgende Tabelle zeigt, wie sich die im Menü Initial Setup (Seite 39) vorgenommenen Audio-Einstellungen bei verschiedenen Disc-/ Dateitypen auf die analogen (2ch/5.1ch), digitalen und HDMI-Ausgänge auswirken. Analoge Ausgänge Digitale Ausgänge HDMI-Ausgang Disc-Audioformat PCM- 5,6,7 Bitstream 5.1ch...
Speaker Setup Hinweis • Die Schritte werden vom Benutzer ausgeführt (sie dienen Diesen Parameter brauchen Sie nur dann einzustellen, wenn Sie den zum Download der Software aus dem Internet). Player über die analogen 5.1-Kanal-Ausgänge an Ihren Verstärker • Die Schritte werden (automatisch) vom Player ausgeführt angeschlossen haben.
Discs ausgelegt. Die Verwendung von anders geformten Discs wird Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte zum Rand nicht empfohlen. Pioneer lehnt jede Haftung für Schäden ab, die auf hin ab, wie in der Abbildung unten gezeigt.
Hinweise zur Aufstellung Bild- und Disc-Formate Damit Sie viele Jahre Freude an diesem Produkt haben, sollten Sie bei der Wahl des Aufstellungsorts Folgendes beachten: BD-ROM- und DVD-Video-Discs enthalten Aufzeichnungen mit unterschiedlichen Bildformaten von Fernsehsendungen Achten Sie auf Folgendes... (normalerweise 4:3) bis zu CinemaScope-Breitwandfilmen mit •...
Fernsehgerät einschaltet (bzw. auf den Bereitschaftsbetrieb zurückschaltet) haben Sie den korrekten Code. Wenn Sie beispielsweise einen Fernseher von Pioneer haben, halten Sie TV CONTROL gedrückt und drücken dann 0, 0 an der Wenn nichts passiert, wenn Sie die Taste TV CONTROL drücken, Fernbedienung.
Komponente nicht stimmt, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Manchmal wird eine Störung auch durch ein externes Gerät verursacht. Überprüfen Sie daher auch die anderen verwendeten Komponenten und Elektrogeräte. Falls sich die Störung selbst nach einer Überprüfung der unten aufgelisteten Punkte nicht beheben lässt, wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an die nächste autorisierte Pioneer-Kundendienststelle. Wiedergabe-Fehlersuche Problem...
Seite 48
Problem Abhilfe • Drücken Sie (Stopp), und starten Sie die Wiedergabe erneut ( (Wiedergabe)). Das Bild erstarrt, und die tasten an der • Schalten Sie den Recorder mit der Frontplattentaste STANDBY/ON aus und wieder ein, und Frontplatte und der Fernbedienung lassen sich überhaupt nicht mehr bedienen.
Seite 49
Problem Abhilfe Discs mit PC-Dateien können nicht • Vergewissern Sie sich, dass die Disc mit diesem Player kompatibel ist (siehe Disc-/Inhaltformat- abgespielt werden. Wiedergabekompatibilität auf Seite 7). • Dieser Player ist mit Multi-Border-Discs kompatibel, spielt aber nur die erste Border ab. •...
Seite 50
Pioneer. • Dieses Gerät arbeitet nicht richtig mit Komponenten, die nicht HDMI Control unterstützen, oder bei Anschluss an Komponenten anderer Hersteller als Pioneer. • Wenn Sie ein anderes HDMI-Kabel als das mitgelieferte HDMI-Kabel verwenden möchten, wählen Sie eines, das die Spezifikation HDMI 1.3 (Kategorie 2) oder höher unterstützt. Die HDMI- Steuerfunktionen arbeiten möglicherweise nicht richtig, wenn Sie nicht ein HDMI-Kabel verwenden,...
Netzwerk-Kabel richtig eingesteckt ist, bevor Sie den Vorgang neu versuchen. Netzwerk-Download versucht wird. „WRT FAILED“ erscheint im • Die Meldung erscheint, wenn der Download fehlgeschlagen ist. Da eine Fehlfunktion am Player Frontplattendisplay während des vorliegen kann, wenden Sie sich an Ihre Pioneer-Kundendienststelle. Netzwerk-Downloads. Allgemeine Fehlersuche Problem Abhilfe •...
Problem Abhilfe Bei Hybrid-Discs mit BD- und DVD- • Stellen Sie Set hybrid disc playback layer auf DVD um (Seite 41). Schichten kan die DVD-Schicht nicht abgespielt werden. • Stellen Sie Set hybrid disc playback layer auf CD um (Seite 41). Bei Hybrid-Discs mit BD- und CD- Schichten kan die CD-Schicht nicht abgespielt werden.
Seite 53
DRM (Digital Rights Management) PCM (Pulse Code Modulation) DRM ist eine von mehreren Technologien zur Steuerung von Zugriff Ein gemeinsames System zur Codierung digitalen Audios. Dieses und Verwendung von Digitaldaten, wie Musik, Spielfilme und andere System liefert eine ausgezeichnete Qualität, erfordert jedoch im urheberrechtlich geschützte Inhalte.
Seite 56
Die PNG-Referenzbibliothek wird geliefert „WIE DIE WARE LIEGT UND STEHT“. Die Kontribuierenden Autoren und Group 42, Inc. übernehmen bieten keine Garantie, weder ausdrücklich noch impliziert, einschließlich, ohne Begrenzung, Garantien für Verkaufsfähigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Kontribuierenden Autoren und Group 42, Inc., übernehmen keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige, besondere, exemplarische oder Folgeschäden, die durch die Verwendung der PNG-Referenzbibliothek entstehen, auch wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
Seite 58
1. Sie dürfen auf beliebigen Medien unveränderte Kopien des Quellcodes des Programms, wie sie ihn erhalten haben, anfertigen und verbreiten; Voraussetzung hierfür ist, dass Sie mit jeder Kopie einen entsprechenden Urheberrechtsvermerk sowie einen Haftungsausschluss veröffentlichen, alle Vermerke, die sich auf diese Lizenz und das Fehlen einer Garantie beziehen, unverändert lassen und desweiteren allen anderen Empfängern des Programms zusammen mit dem Programm eine Kopie dieser Lizenz zukommen lassen.
Seite 59
Dieser Paragraph ist dazu gedacht, deutlich klarzustellen, was als Konsequenz aus dem Rest dieser Lizenz betrachtet wird. 8. Wenn die Verbreitung und/oder die Benutzung des Programms in bestimmten Staaten entweder durch Patente oder durch urheberrechtlich geschützte Schnittstellen eingeschränkt ist, kann der Urheberrechtsinhaber, der das Programm unter diese Lizenz gestellt hat, eine explizite geographische Begrenzung der Verbreitung angeben, in der diese Staaten ausgeschlossen werden, so dass die Verbreitung nur innerhalb und zwischen den Staaten erlaubt ist, die nicht ausgeschlossen sind.
Seite 60
Software Foundation veröffentlicht und und sie stellt nicht die rechtlich bindenden Bedingungen fur den Vertrieb von Software unter der GNU-LGPL dar – nur der englische Text der GNU-LGPL tut das. Wir hoffen aber, dass diese ‹bersetzung es deutschsprachigen Lesern erlaubt, ein besseres Verstandnis der GNU LGPL zu erhalten.
Seite 61
1. Sie dürfen auf beliebigen Medien unveränderte Kopien des vollständigen Quellcodes des Programms so, wie sie ihn erhalten haben, anfertigen und verbreiten. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie mit jeder Kopie deutlich erkennbar und in angemessener Form einen entsprechenden Urheberrechtsvermerk sowie einen Haftungsausschluss veröffentlichen, alle Vermerke, die sich auf diese Lizenz und das Fehlen einer Garantie beziehen, unverändert lassen und zusammen mit der Bibliothek jeweils eine Kopie dieser Lizenz weitergeben.
Seite 62
c) Liefern Sie das Werk zusammen mit einem mindestens drei Jahre lang gültigen schriftlichen Angebot, demselben Benutzer die oben in Paragraph 6a genannten Materialien zu Kosten, welche die reinen Weitergabekosten nicht übersteigen, zur Verfügung zu stellen. d) Wenn die Weitergabe des Werks dadurch erfolgt, dass die Möglichkeit des Abrufens einer Kopie von einem bestimmten Ort angeboten wird, bieten Sie gleichwertigen Zugang zum Kopieren der oben angegebenen Materialien von dem gleichen Ort an.
Bedingungen der GNU General Public License lizensiert ist. Eine maschinenlesbare Ausgabe des entsprechenden Quellcodes ist zu Selbstkosten erhältlich. Für weitere Informationen zum Erhalt einer Ausgabe wenden Sie sich bitte an die nächste Pioneer-Kundendienststelle. Einzelheiten der GNU General Public License können auf der Webseite von GNU eingesehen werden (http://www.gnu.org).
Seite 64
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65- 6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B_En Veröffentlicht von Pioneer Corporation.