Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Pioneer Anleitungen
Blu-ray Players
BDP-160-K
Pioneer BDP-160-K Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Pioneer BDP-160-K. Wir haben
2
Pioneer BDP-160-K Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Pioneer BDP-160-K Bedienungsanleitung (292 Seiten)
Marke:
Pioneer
| Kategorie:
Blu-ray Players
| Dateigröße: 3.75 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Milieu de Fonctionnement
2
Inhaltsverzeichnis
4
1 Avant de Commencer
5
Contenu du Carton D'emballage
5
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
5
Mise à Jour du Logiciel
6
À Propos du Fonctionnement de Ce Lecteur Avec un Dispositif Mobile (Ipod, Iphone, Ipad, Etc.)
6
Types de Disques/Fichiers Lisibles
7
Disques Lisibles
7
Disques Illisibles
8
À Propos des Codes Régionaux
9
Lecture de DVD
9
Fichiers Lisibles
10
Noms et Fonctions des Éléments
13
Télécommande
13
Face Avant
14
Panneau Arrière
14
2 Raccordements
15
Quand un Câble HDMI Est Utilisé
15
À Propos de L'hdmi
15
À Propos du Contrôle Par L'hdmi
16
Raccordement D'un Téléviseur
17
Raccordement des Câbles Audio
18
Raccordement D'un Récepteur ou Amplificateur AV Avec un Câble Audio Numérique Coaxial
18
Raccordement D'un Appareil au Port USB
18
À Propos des Dispositifs USB
18
Raccordement du Dispositif USB
18
Raccordement au Réseau Par L'interface LAN
19
Raccordement Avec un Câble LAN (Réseau LAN Filaire)
19
Connexion à un Réseau LAN Sans Fil
19
Raccordement du Cordon D'alimentation
19
3 Pour Commencer
20
Paramétrage à L'aide du Menu Setup Navigator
20
4 Lecture
21
Lecture de Disques ou de Fichiers
21
Recherche Avant et Arrière
21
Lecture de Chapitres, de Plages ou de Fichiers Particuliers
21
Saut de Contenu
21
Lecture au Ralenti
22
Lecture Avant et Arrière Pas à Pas
22
Lecture Répétée D'un Passage Précis D'un Titre ou D'une Plage (Répétition A-B)
22
Répétition de la Lecture (Lecture Répétée)
22
Lecture Dans L'ordre Souhaité (Lecture Programmée)
22
Pose de Signets
23
Zoom
23
Lecture de Photos en Diaporama
23
Changement de L'angle de Prise de Vues
23
Changement des Sous-Titres
23
Changement du Son
24
Sous-Titres Mobiles
24
Commutation de la Zone de Lecture CD/SACD
24
Affichage des Informations du Disque
24
Utilisation de BONUSVIEW ou de BD-LIVE
24
Fonctions de Lecture
25
Utilisation du Menu FUNCTION
26
Lecture à Partir D'un Temps Précis (Recherche Temporelle)
27
Lecture D'un Titre, D'un Chapitre, D'une Plage ou D'un Fichier Particulier (Recherche)
27
Lecture D'une Plage Particulière de Disques, de Titres ou D'un Chapitre (Plage/Fichier) Dans un Ordre Aléatoire
27
Continuation de la Lecture à Partir de la Position Spécifiée (Poursuite du Visionnage)
27
5 Lecture Avec Home Media Gallery
28
À Propos de Home Media Gallery
28
À Propos de la Lecture en Réseau
28
Windows Media Player
28
Lecture de Fichiers Sur le Réseau
29
Lecture de Disque/Usb
29
Lecture de Fichiers Photo
30
Lecture Dans L'ordre Souhaité (Playlist)
30
Ajout de Plages ou de Fichiers
30
Lecture de la Playlist
30
Suppression de Plages ou Fichiers de la Playlist
30
Connexion Par Wi-Fi Direct
31
À Propos de la Wi-Fi
31
Utilisation de la Fonction
31
Wi-Fi Direct
31
Affichage de L'écran du Mode Wi-Fi Direct
31
Connexion Avec le Dispositif Mobile
31
Connexion Par WPS
31
Connexion Avec la Fonction Wi-Fi Direct du Dispositif Mobile
32
Changez le SSID et le Mot de Passe
32
Lecture des Fichiers Photo, Musicaux ou VIDéo du Dispositif Mobile
32
6 Lecture de Contenus Web
33
Contenus Web Disponibles
33
Lecture de Contenus
33
7 Réglages Détaillés
34
Changement des Réglages
34
Utilisation de la Page Initial Setup
34
Réglage de L'image
38
Réglage de L'adresse IP
38
Mise à Jour du Logiciel
40
Rétablissement des Réglages Par Défaut du Lecteur
41
Connexion Sans Fil au Réseau
41
Réglage de la Connexion Sans Fil au Réseau
41
Configuration WPS (Wi-Fi Protected Setup)
42
Réglage de la Connexion WPS
42
À Propos des Formats Audio Numériques Restitués
43
Tableau des Codes de Langues et Tableau des Codes de Pays et Régions
44
Tableau des Codes de Langues
44
Tableau des Codes de Pays et Régions
44
8 Informations Supplémentaires
45
Précautions D'emploi
45
Déplacement du Lecteur
45
Emplacement du Lecteur
45
Éteignez le Lecteur lorsque Vous Ne L'utilisez Pas
45
Condensation
45
Nettoyage du Lecteur
45
Attention si Lecteur Est Installé Dans un Meuble Avec une Porte en Verre
45
Nettoyage de la Lentille du Capteur
46
Manipulation des Disques
46
Nettoyage des Disques
46
En cas de Panne
47
Lecture
47
Contrôle
50
Réseau
50
LAN Sans Fil
53
Divers
53
Glossaire
55
Spécifications
57
Betriebsumgebung
66
Vorsichtshinweise zum 3D-Betrachten
67
Deutsch
68
1 Vor der Inbetriebnahme Lieferumfang
69
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
69
Über die Funktion zum Beschränken des Zugangs zu Schädlicher Information IM Internet
69
Software-Aktualisierung
70
Über die Bedienung dieses Players von einem Mobilen Gerät (Ipod, Iphone, Ipad Usw.)
70
Abspielbare Disc- und Dateitypen
71
Abspielbare Discs
71
Nicht Abspielbare Discs
72
Über die Wiedergabe nicht Autorisierter Kopien
72
Über Kopierschutz
72
Über Audioformate
72
Abspielen von Bds
72
Über Regionalcodes
73
Wiedergabe von Dvds
73
Abspielen von Cds
73
Abspielbare Dateien
74
Unterstützte Videodateiformate
74
Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten
77
Fernbedienung
77
Frontplatte
78
Rückseite
78
2 Anschluss
79
Anschluss mit einem HDMI-Kabel
79
Über HDMI
79
Abspielbare Audiosignale über den HDMI OUT-Anschluss
79
Bei Anschluss an ein DVI-Gerät
79
Hinweise zur Steuerfunktion mit HDMI
80
Zur Verwendung der HDMI Steuerfunktion
80
Was die HDMI Control-Funktion Erlaubt
80
Anschluss eines Fernsehgeräts
81
Anschluss an einen AV-Receiver oder -Verstärker
81
Anschluss von Audiokabeln
82
Anschluss an einen AV-Receiver oder -Verstärker mit einem Koaxial-Digital-Audiokabel
82
Anschließen von Komponenten an die USB-Buchse
82
Über USB-Geräte
82
Anschluss des USB-Geräts
82
Herstellen der Verbindung zum Netzwerk über die LAN-Schnittstelle
83
Anschließen über ein LAN-Kabel (Kabel-LAN)
83
Anschluss an ein WLAN
83
Anschließen des Netzkabels
83
3 Die Ersten Schritte
84
Vornehmen von Einstellungen Mithilfe des Setup Navigator-Menüs
84
Wenn das Setup Navigator-Menü nicht Angezeigt wird
84
4 Wiedergabe
85
Abspielen von Discs oder Dateien
85
Vorwärts- und Rückwärtssuchlauf
85
Abspielen von Bestimmten Kapiteln, Tracks oder Dateien
85
Überspringen von Inhalt
85
Zeitlupenwiedergabe
86
Schritt Vorwärts und Schritt Rückwärts
86
Wiederholtes Abspielen eines Abschnitts Innerhalb eines Titels oder Tracks (A-B-Wiederholung)
86
Wiederholtes Abspielen (Wiederholwiedergabe)
86
Abspielen in der Gewünschten Reihenfolge (Programmwiedergabe)
86
Lesenzeichen Setzen
87
Zoom
87
Wiedergabe von Fotos als Diashows
87
Umschalten der Kamerawinkel
87
Umschalten der Untertitel
87
Umschalten des Audios
88
Bewegen von Untertiteln
88
Umschalten des CD/SACD-Wiedergabebereichs
88
Anzeigen der Disc-Informationen
88
Genießen von BONUSVIEW oder BD-LIVE
88
Wiedergabe-Funktionen
89
Verwendung des FUNCTION-Menüs
90
Zum Ändern der Einstellungen des Gewählten Elements
90
Schließen des FUNCTION-Menüs
90
Liste der Einträge IM FUNCTION-Menü
90
Abspielen Ab einer Bestimmten Zeit (Zeitsuche)
91
Abspielen eines Bestimmten Titels, Kapitels, Tracks Tracks (Suche) Bzw. einer Datei (Suche)
91
Wiedergabe eines Festgelegten Bereichs von Discs, Titeln oder Kapiteln (Track/Datei) in Zufälliger Reihenfolge
91
Fortgesetzte Wiedergabe von einer Spezifizierten Position (Fortgesetzte Betrachtungswiedergabe)
91
5 Wiedergabe von Home Media Gallery
92
Über Home Media Gallery
92
Über die Netzwerk-Wiedergabe
92
Windows Media Player
92
Ausschlussklausel für Inhalte von Drittanbietern
93
Zum Wiedergabeverhalten über ein Netzwerk
93
Wiedergabe einer Datei über das Netzwerk
93
Disc-/USB-Wiedergabe
93
Abspielen von Bilddateien
94
Abspielen in der Gewünschten Reihenfolge
94
(Playlist)
94
Hinzufügen von Tracks/Dateien
94
Abspielen der Playlist
94
Löschen von Tracks/Dateien aus der Playlist
94
Verbindung über Wi-Fi Direct
95
Hinweise zu Wi-Fi
95
Verwendung der Wi-Fi Direct-Funktion
95
Anzeige des Wi-Fi Direct-Modus-Bildschirms
95
Herstellen der Verbindung mit dem Mobilen Gerät
95
Verbinden über WPS
95
Verbindung mit der Wi-Fi Direct-Funktion des Mobile Geräts
96
Ändern Sie SSID und Passwort
96
Wiedergabe von Foto-, Musik- oder Videodateien von einem Mobilen Gerät
96
Abbrechen der Wi-Fi Direct-Verbindung
96
6 Abspielen der Web-Inhalte
97
Verfügbare Web-Inhalte
97
Abspielen der Einträge
97
Youtube Genießen
97
7 Erweiterte Einstellungen
98
Ändern der Einstellungen
98
Verwendung des Initial Setup-Bildschirms
98
Schließen des Initial Setup-Bildschirms
98
Abstimmen der Video-Wiedergabe
102
Einstellen der Ip-Adresse
102
Einstellen des Proxy-Servers
102
Ändern der Kindersicherungsstufe für die Betrachtung von Dvds/Bd
104
Ändern des Länder-/Gebietscodes
104
Software-Aktualisierung
104
Aktualisierung mit Verbindung zum Internet
104
Aktualisierung mit einem USB- Flashdrive
104
Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Standardeinstellungen
105
Wireless-Netzwerkverbindung
105
Wireless-Netzwerkeinrichtung
105
Vorbereitung
105
WPS-Einrichtung (Wi-Fi Protected Setup)
106
WPS-Verbindungseinstellung
106
Hinweis zur Ausgabe von Digitalen Audioformaten
107
Sprachcode-Tabelle und Länder-/Gebietscode-Tabelle
108
Sprachcode-Tabelle
108
Länder-/Gebietscode-Tabelle
108
8 Zusätzliche Informationen
109
Vorsichtshinweise
109
Transportieren des Players
109
Installationsort
109
Schalten Sie den Player Aus, wenn Sie Ihn nicht Verwenden
109
Kondensation
109
Reinigen des Players
109
Vorsichtsmaßregel, wenn das Gerät in einem Rack mit Glastür Aufgestellt ist
110
Reinigen der Abtastlinse
110
Handhabung von Discs
110
Störungssuche
111
Wiedergabe
111
Steuerungsfunktion
114
Netzwerk
114
Wlan
117
Sonstiges
117
Glossar
119
Technische Daten
121
Condizioni Ambientali DI Funzionamento
122
Italiano
124
1 Prima DI Iniziare
125
Contenuto Della Confezione
125
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
125
Software Update
126
Controllo DI Questo Lettore da un Dispositivo Mobile (Ipod, Iphone, Ipad, Ecc.)
126
Tipi DI Dischi/File Riproducibili
127
Dischi Riproducibili
127
I Numeri DI Regione
129
Riproduzione DI DVD
129
File Riproducibili
130
Tipi DI File Riproducibili
131
Nome Delle Varie Parti E Funzioni
133
Telecomando
133
Pannello Anteriore
134
Pannello Posteriore
134
2 Collegamento
135
Collegamenti Via Cavo HDMI
135
Informazioni Su HDMI
135
La Funzione Control con HDMI
136
Collegamento DI un Televisore
137
Collegamento con un Ricevitore O Amplificatore AV
137
Collegamento DI Cavi Audio
138
Collegamento DI un Ricevitore O Amplificatore AV Usando un Cavo Audio Digitale Coassiale
138
Collegamento DI Componenti Alla Porta USB
138
I Dispositivi USB
138
Collegamento DI Dispositivi USB
138
Collegamento Alla Rete LAN Via L'interfaccia LAN
139
Collegamento Via Cavo LAN (LAN Cablata)
139
Collegamento Ad una LAN Wireless
139
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
139
3 Come Iniziare
140
Impostazioni con Il Menu Setup Navigator
140
4 Riproduzione
141
Riproduzione DI Dischi E File
141
Scansione in Avanti Ed Inversa
141
Riproduzione DI Capitoli, Brani O File Specifici
141
Salto DI Contenuti
141
Riproduzione al Rallentatore
142
Passi in Avanti Ed All'indietro
142
Riproduzione Ripetuta DI una Sezione Specifica DI un Titolo O Brano (Ripetizione A-B)
142
Riproduzione Ripetuta (Ripetere la Riproduzione)
142
Riproduzione in un Ordine Desiderato (Riproduzione Programmata)
142
Creazione DI Segnalibri
143
Zoom
143
Riproduzione DI Foto in Slideshow
143
Cambio Dell'angolo Della Telecamera
143
Cambiamento Dei Sottotitoli
143
Cambiamento Dell'audio
144
Spostamento Dei Sottotitoli
144
Cambio Dell'area DI Riproduzione CD/SACD
144
Visualizzazione DI Informazioni Sul Disco
144
Utilizzo DI BONUSVIEW O BD-LIVE
144
Funzioni DI Riproduzione
145
Uso del Menu FUNCTION
146
Riproduzione da un Momento Particolare (Ricerca a Tempo)
147
Riproduzione DI un Titolo, Capitolo, Brano O File Specifici (Ricerca)
147
Riproduzione in Ordine Casuale DI una Gamma Specifica DI Dischi, Titoli O Capitoli (Brani/File)
147
Continuazione Della Riproduzione da una Posizione Particolare (Continued Viewing Playback)
147
5 Riproduzione con Home Media Gallery
148
Home Media Gallery
148
La Riproduzione in Rete
148
Windows Media Player
148
Playback del File in Rete
149
Riproduzione DI Dischi/Usb
149
Riproduzione DI File DI Immagine
150
Riproduzione in un Ordine Desiderato (Playlist)
150
Aggiunta DI Brani O File
150
Riproduzione DI Playlist
150
Cancellazione DI Brani/File Dalla Playlist
150
Collegamento Via Wi-Fi Direct
151
Reti Wi-Fi
151
Uso Della Funzione Wi-Fi Direct
151
Visualizzazione Della Schermata Della Modalità
151
Wi-Fi Direct
151
Collegamento Via Dispositivo Mobile
151
Collegamento Via WPS
151
Collegamento con la Funzione Wi-Fi Direct del Dispositivo Mobile
152
Cambiare SSD E Password
152
Riproduzione DI Foto, Musica O File Video da un Dispositivo Mobile
152
6 Riproduzione DI Contenuti Dal Web
153
Contenuti Dal Web Disponibili
153
Riproduzione DI Voci
153
7 Impostazioni Avanzate
154
Modifica Delle Impostazioni
154
Uso Della Schermata Initial Setup (Impostazione Iniziale)
154
Impostazione Dell'indirizzo IP
158
Aggiornamento del Software
160
Ritorno alle Impostazioni Predefinite DI Tutti I Parametri
161
Collegamento Via Rete Wireless
161
Impostazioni Per Reti Wireless
161
Impostazione WPS (Wi-Fi Protected Setup)
162
Impostazione Della Connessione WPS
162
Come Vengono Emessi I Formati Audio Digitali
163
Tabella Dei Codici Delle Lingue E Tabella Dei Codici DI
164
Paesi Ed Area
164
Tabella Dei Codici DI Lingua
164
Tabella Dei Codici DI Paesi Ed Area
164
8 Informazioni Aggiuntive
165
Precauzioni Per L'uso
165
Trasporto del Lettore
165
Posizione DI Installazione
165
Spegnere Il Lettore Se Non È in Uso
165
Condensa
165
Pulizia del Lettore
165
Precauzioni Nel Caso L'unità Venga Installata in uno Scaffale con una Porta DI Vetro
165
Pulitura Della Lente del Lettore
166
Trattamento Dei Dischi
166
Conservazione Dei Dischi
166
Diagnostica
167
Riproduzione
167
Funzione Control
170
Network
170
LAN Wireless
173
Altri Problemi
173
Glossario
175
Dati Tecnici
177
Dutch
180
1 Voordat U Begint
181
Inhoud Van de Doos
181
Aanbrengen Van de Batterijen in de Afstandsbediening
181
Software-Update
182
Over de Bediening Van Deze Speler Via Mobiele Apparatuur (Ipod, Iphone, Ipad Enz.)
182
Soorten Discs/Bestanden die Kunnen Worden Afgespeeld
183
Afspeelbare Discs
183
Discs die Niet Kunnen Worden Afgespeeld
184
Over Video, Audio, Beeldbestanden en Mappen
186
Afspeelbare Bestanden
186
Geschikte Videobestandsformaten
186
Namen Van Onderdelen en Hun Functies
189
Afstandsbediening
189
Voorpaneel
190
Achterpaneel
190
2 Aansluitingen
191
Aansluiten Via Een HDMI-Kabel
191
Over HDMI
191
Over de HDMI-Bedieningsfunctie
192
Een TV-Toestel Aansluiten
193
Aansluiten Van Een AV-Receiver of Versterker
193
Aansluiten Van Audiokabels
194
Aansluiten Op Een AV-Receiver of Versterker Via Een Coaxiaal Digitale Audiokabel
194
Aansluiten Van Apparatuur Op de USB-Poort
194
Over Usbapparatuur
194
Aansluiten Van de USB-Apparatuur
194
Aansluiten Op Het Netwerk Via de LAN-Interface
195
Aansluiten Via Een LAN-Kabel (LAN Via Bedrading)
195
Verbinden Met Een Draadloos LAN
195
Aansluiten Van Het Netsnoer
195
3 Aan de Slag
196
Instellingen Via Het Setup Navigator Menu
196
Als Het Setup Navigator Menu Niet Verschijnt
196
4 Afspelen
197
Afspelen Van Discs of Bestanden
197
Vooruit en Terug Zoeken
197
Afspelen Van Bepaalde Hoofdstukken, Muziekstukken of Bestanden
197
Delen Van de Inhoud Overslaan
197
Vertraagde Weergave
198
Stapsgewijze Vooruit en Terug
198
Meermalen Afspelen Van Een Bepaalde Passage in Een Titel of Muziekstuk (A-B Herhalen)
198
Herhaaldelijk Afspelen (Herhaalde Weergave)
198
Afspelen in de Gewenste Volgorde (Programma-Weergave)
198
Bladwijzers Maken
199
Zoom
199
Foto's Weergeven als Diavoorstelling
199
Omschakelen Van de Camerahoek
199
Omschakelen Van de Ondertiteling
199
Omschakelen Van de Audio
200
Verplaatsen Van de Ondertiteling
200
Omschakelen Van Het CD/SACD Weergavedeel
200
Disc-Informatie Weergeven
200
Profiteren Van BONUSVIEW of BD-LIVE
200
Afspeelfuncties
201
Gebruik Van Het FUNCTION Menu
202
Willekeurige Weergave Van Een Bepaalde Gedeelte Van Een Disc, of Bepaaldee Titels of Hoofdstukken (Muziekstukken/Bestanden)
203
Afspelen Vanaf Een Specifiek Tijdstip (Tijdzoekfunctie)
203
Afspelen Van Een Bepaalde Titel, Hoofdstuk, Muziekstuk of Bestand (Zoekfunctie)
203
Hervatten Van de Weergave Vanaf Een Bepaalde Positie (Hervatten Weergave)
203
5 Afspelen Via de Home Media Gallery
204
Over de Home Media Gallery
204
Over Afspelen Via Het Netwerk
204
Windows Media Player
204
Een Bestand Op Het Netwerk Afspelen
205
Afspelen Van Disc/Usb
205
Weergeven Van Beeldbestanden
206
Afspelen in de Gewenste Volgorde (Playlist)
206
Toevoegen Van Muziekstukken/Bestanden
206
Afspelen Van de Playlist
206
Wissen Van Muziekstukken/Bestanden Uit de
206
Playlist
206
Verbinding Maken Via Wi-Fi Direct
207
Over Wi-Fi
207
Gebruiken Van de Wi-Fi Direct Functie
207
Openen Van Het Wi-Fi Direct Scherm
207
Verbinding Maken Met de Mobiele Apparatuur
207
Verbinding Maken Via WPS
207
Verbinding Maken Met de Wi-Fi Direct Functie Van de Mobiele Apparatuur
208
Veranderen Van SSID en Wachtwoord
208
Weergeven Van Foto's, Muziek of Videobestanden Van de Mobiele Apparatuur
208
6 Afspelen Van Materiaal Van Het Web
209
Geschikt Materiaal Van Het Web
209
Afspelen Van de Gewenste Onderdelen
209
7 Geavanceerde Instellingen
210
Wijzigen Van de Instellingen
210
Bediening Van Het Begin-Instellingenscherm
210
Instellen Van Het IP-Adres
214
Software Bijwerken
216
Alle Instellingen Terugstellen Op de Oorspronkelijke Fabrieksinstellingen
217
Draadloze Netwerkverbinding
217
Instelling Draadloze Netwerkverbinding
217
WPS-Instelling (Wi-Fi Protected Setup)
218
WPS-Verbindingsinstelling
218
Over de Weergave Van Digitale Audioformaten
219
Taalcodetabel en Land/Gebiedscodetabel
220
Taalcodetabel
220
Land/Gebiedscodetabel
220
8 Aanvullende Informatie
221
Voorzorgen Bij Het Gebruik
221
Verplaatsen Van de Speler
221
Geschikte Opstelling
221
Schakel de Speler Uit Wanneer U Het Toestel Niet Gebruikt
221
Condensatie
221
Reinigen Van de Speler
221
Waarschuwing Wanneer Het Toestel Staat Opgesteld in Een Audiorek Met Een Glazen Deurtje
221
Reinigen Van de Lens
222
Behandeling Van de Discs
222
Verhelpen Van Storingen
223
Afspelen
223
HDMI-Bedieningsfunctie
226
Netwerk
226
Draadloos LAN
229
Overige
229
Woordenlijst
231
Technische Gegevens
233
Entorno de Funcionamiento
234
Werbung
Pioneer BDP-160-K Bedienungsanleitung (292 Seiten)
Marke:
Pioneer
| Kategorie:
Blu-ray Players
| Dateigröße: 7.5 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Milieu de Fonctionnement
2
Inhaltsverzeichnis
4
1 Avant de Commencer
5
Contenu du Carton D'emballage
5
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
5
Mise à Jour du Logiciel
6
À Propos du Fonctionnement de Ce Lecteur Avec un Dispositif Mobile (Ipod, Iphone, Ipad, Etc.)
6
Types de Disques/Fichiers Lisibles
7
Disques Lisibles
7
Disques Illisibles
8
Lecture de DVD
9
À Propos des Codes Régionaux
9
Fichiers Lisibles
10
Formats de Fichiers VIDéo Pris en Charge
10
Noms et Fonctions des Éléments
13
Télécommande
13
Face Avant
14
Panneau Arrière
14
2 Raccordements
15
Quand un Câble HDMI Est Utilisé
15
À Propos de L'hdmi
15
À Propos du Contrôle Par L'hdmi
16
Raccordement D'un Téléviseur
17
Raccordement des Câbles Audio
18
Raccordement D'un Récepteur ou Amplificateur AV Avec un Câble Audio Numérique Coaxial
18
Raccordement D'un Appareil au Port USB
18
À Propos des Dispositifs USB
18
Raccordement du Dispositif USB
18
Raccordement au Réseau Par L'interface LAN
19
Raccordement Avec un Câble LAN (Réseau LAN Filaire)
19
Connexion à un Réseau LAN Sans Fil
19
Raccordement du Cordon D'alimentation
19
3 Pour Commencer
20
Paramétrage à L'aide du Menu Setup Navigator
20
4 Lecture
21
Lecture de Disques ou de Fichiers
21
Recherche Avant et Arrière
21
Lecture de Chapitres, de Plages ou de Fichiers Particuliers
21
Saut de Contenu
21
Lecture au Ralenti
22
Lecture Avant et Arrière Pas à Pas
22
Lecture Répétée D'un Passage Précis D'un Titre ou D'une Plage (Répétition A-B)
22
Répétition de la Lecture (Lecture Répétée)
22
Lecture Dans L'ordre Souhaité (Lecture Programmée)
22
Pose de Signets
23
Zoom
23
Lecture de Photos en Diaporama
23
Changement de L'angle de Prise de Vues
23
Changement des Sous-Titres
23
Changement du Son
24
Sous-Titres Mobiles
24
Commutation de la Zone de Lecture CD/SACD
24
Affichage des Informations du Disque
24
Utilisation de BONUSVIEW ou de BD-LIVE
24
Fonctions de Lecture
25
Utilisation du Menu FUNCTION
26
Lecture à Partir D'un Temps Précis (Recherche Temporelle)
27
Lecture D'un Titre, D'un Chapitre, D'une Plage ou D'un Fichier Particulier (Recherche)
27
Lecture D'une Plage Particulière de Disques, de Titres ou D'un Chapitre (Plage/Fichier) Dans un Ordre Aléatoire
27
Continuation de la Lecture à Partir de la Position Spécifiée (Poursuite du Visionnage)
27
5 Lecture Avec Home Media Gallery
28
À Propos de Home Media Gallery
28
À Propos de la Lecture en Réseau
28
Windows Media Player
28
Lecture de Fichiers Sur le Réseau
29
Lecture de Disque/Usb
29
Lecture de Fichiers Photo
30
Lecture Dans L'ordre Souhaité (Playlist)
30
Ajout de Plages ou de Fichiers
30
Lecture de la Playlist
30
Suppression de Plages ou Fichiers de la Playlist
30
Connexion Par Wi-Fi Direct
31
À Propos de la Wi-Fi
31
Utilisation de la Fonction
31
Wi-Fi Direct
31
Affichage de L'écran du Mode Wi-Fi Direct
31
Connexion Avec le Dispositif Mobile
31
Connexion Par WPS
31
Connexion Avec la Fonction Wi-Fi Direct du Dispositif Mobile
32
Changez le SSID et le Mot de Passe
32
Lecture des Fichiers Photo, Musicaux ou VIDéo du Dispositif Mobile
32
6 Lecture de Contenus Web
33
Contenus Web Disponibles
33
Lecture de Contenus
33
7 Réglages Détaillés
34
Changement des Réglages
34
Utilisation de la Page Initial Setup
34
Réglage de L'image
38
Réglage de L'adresse IP
38
Mise à Jour du Logiciel
40
Rétablissement des Réglages Par Défaut du Lecteur
41
Connexion Sans Fil au Réseau
41
Réglage de la Connexion Sans Fil au Réseau
41
Configuration WPS (Wi-Fi Protected Setup)
42
Réglage de la Connexion WPS
42
À Propos des Formats Audio Numériques Restitués
43
Tableau des Codes de Langues et Tableau des Codes de Pays et Régions
44
Tableau des Codes de Langues
44
Tableau des Codes de Pays et Régions
44
8 Informations Supplémentaires
45
Précautions D'emploi
45
Déplacement du Lecteur
45
Emplacement du Lecteur
45
Éteignez le Lecteur lorsque Vous Ne L'utilisez Pas
45
Condensation
45
Nettoyage du Lecteur
45
Attention si Lecteur Est Installé Dans un Meuble Avec une Porte en Verre
45
Nettoyage de la Lentille du Capteur
46
Manipulation des Disques
46
Nettoyage des Disques
46
En cas de Panne
47
Lecture
47
Contrôle
50
Réseau
50
LAN Sans Fil
53
Divers
53
Glossaire
55
Spécifications
57
Betriebsumgebung
66
Vorsichtshinweise zum 3D-Betrachten
67
Deutsch
68
1 Vor der Inbetriebnahme Lieferumfang
69
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
69
Über die Funktion zum Beschränken des Zugangs zu Schädlicher Information IM Internet
69
Software-Aktualisierung
70
Über die Bedienung dieses Players von einem Mobilen Gerät (Ipod, Iphone, Ipad Usw.)
70
Abspielbare Disc- und Dateitypen
71
Abspielbare Discs
71
Nicht Abspielbare Discs
72
Über die Wiedergabe nicht Autorisierter Kopien
72
Über Kopierschutz
72
Über Audioformate
72
Abspielen von Bds
72
Über Regionalcodes
73
Wiedergabe von Dvds
73
Abspielen von Cds
73
Abspielbare Dateien
74
Unterstützte Videodateiformate
74
Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten
77
Fernbedienung
77
Frontplatte
78
Rückseite
78
2 Anschluss
79
Anschluss mit einem HDMI-Kabel
79
Über HDMI
79
Abspielbare Audiosignale über den HDMI OUT-Anschluss
79
Bei Anschluss an ein DVI-Gerät
79
Hinweise zur Steuerfunktion mit HDMI
80
Zur Verwendung der HDMI Steuerfunktion
80
Was die HDMI Control-Funktion Erlaubt
80
Anschluss eines Fernsehgeräts
81
Anschluss an einen AV-Receiver oder -Verstärker
81
Anschluss von Audiokabeln
82
Anschluss an einen AV-Receiver oder -Verstärker mit einem Koaxial-Digital-Audiokabel
82
Anschließen von Komponenten an die USB-Buchse
82
Über USB-Geräte
82
Anschluss des USB-Geräts
82
Herstellen der Verbindung zum Netzwerk über die LAN-Schnittstelle
83
Anschließen über ein LAN-Kabel (Kabel-LAN)
83
Anschluss an ein WLAN
83
Anschließen des Netzkabels
83
3 Die Ersten Schritte
84
Vornehmen von Einstellungen Mithilfe des Setup Navigator-Menüs
84
Wenn das Setup Navigator-Menü nicht Angezeigt wird
84
4 Wiedergabe
85
Abspielen von Discs oder Dateien
85
Vorwärts- und Rückwärtssuchlauf
85
Abspielen von Bestimmten Kapiteln, Tracks oder Dateien
85
Überspringen von Inhalt
85
Zeitlupenwiedergabe
86
Schritt Vorwärts und Schritt Rückwärts
86
Wiederholtes Abspielen eines Abschnitts Innerhalb eines Titels oder Tracks (A-B-Wiederholung)
86
Wiederholtes Abspielen (Wiederholwiedergabe)
86
Abspielen in der Gewünschten Reihenfolge (Programmwiedergabe)
86
Lesenzeichen Setzen
87
Zoom
87
Wiedergabe von Fotos als Diashows
87
Umschalten der Kamerawinkel
87
Umschalten der Untertitel
87
Umschalten des Audios
88
Bewegen von Untertiteln
88
Umschalten des CD/SACD-Wiedergabebereichs
88
Anzeigen der Disc-Informationen
88
Genießen von BONUSVIEW oder BD-LIVE
88
Wiedergabe-Funktionen
89
Verwendung des FUNCTION-Menüs
90
Zum Ändern der Einstellungen des Gewählten Elements
90
Schließen des FUNCTION-Menüs
90
Liste der Einträge IM FUNCTION-Menü
90
Abspielen Ab einer Bestimmten Zeit (Zeitsuche)
91
Abspielen eines Bestimmten Titels, Kapitels, Tracks Tracks (Suche) Bzw. einer Datei (Suche)
91
Wiedergabe eines Festgelegten Bereichs von Discs, Titeln oder Kapiteln (Track/Datei) in Zufälliger Reihenfolge
91
Fortgesetzte Wiedergabe von einer Spezifizierten Position (Fortgesetzte Betrachtungswiedergabe)
91
5 Wiedergabe von Home Media Gallery
92
Über Home Media Gallery
92
Über die Netzwerk-Wiedergabe
92
Windows Media Player
92
Ausschlussklausel für Inhalte von Drittanbietern
93
Zum Wiedergabeverhalten über ein Netzwerk
93
Wiedergabe einer Datei über das Netzwerk
93
Disc-/USB-Wiedergabe
93
Abspielen von Bilddateien
94
Abspielen in der Gewünschten Reihenfolge
94
(Playlist)
94
Hinzufügen von Tracks/Dateien
94
Abspielen der Playlist
94
Löschen von Tracks/Dateien aus der Playlist
94
Verbindung über Wi-Fi Direct
95
Hinweise zu Wi-Fi
95
Verwendung der Wi-Fi Direct-Funktion
95
Anzeige des Wi-Fi Direct-Modus-Bildschirms
95
Herstellen der Verbindung mit dem Mobilen Gerät
95
Verbinden über WPS
95
Verbindung mit der Wi-Fi Direct-Funktion des Mobile Geräts
96
Ändern Sie SSID und Passwort
96
Wiedergabe von Foto-, Musik- oder Videodateien von einem Mobilen Gerät
96
Abbrechen der Wi-Fi Direct-Verbindung
96
6 Abspielen der Web-Inhalte
97
Verfügbare Web-Inhalte
97
Abspielen der Einträge
97
Youtube Genießen
97
7 Erweiterte Einstellungen
98
Ändern der Einstellungen
98
Verwendung des Initial Setup-Bildschirms
98
Schließen des Initial Setup-Bildschirms
98
Abstimmen der Video-Wiedergabe
102
Einstellen der Ip-Adresse
102
Einstellen des Proxy-Servers
102
Ändern des Länder-/Gebietscodes
104
Software-Aktualisierung
104
Aktualisierung mit Verbindung zum Internet
104
Aktualisierung mit einem USB- Flashdrive
104
Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Standardeinstellungen
105
Wireless-Netzwerkverbindung
105
Wireless-Netzwerkeinrichtung
105
Vorbereitung
105
WPS-Einrichtung (Wi-Fi Protected Setup)
106
WPS-Verbindungseinstellung
106
Hinweis zur Ausgabe von Digitalen Audioformaten
107
Sprachcode-Tabelle und Länder-/Gebietscode-Tabelle
108
Sprachcode-Tabelle
108
Länder-/Gebietscode-Tabelle
108
8 Zusätzliche Informationen
109
Vorsichtshinweise
109
Transportieren des Players
109
Installationsort
109
Schalten Sie den Player Aus, wenn Sie Ihn nicht Verwenden
109
Kondensation
109
Reinigen des Players
109
Vorsichtsmaßregel, wenn das Gerät in einem Rack mit Glastür Aufgestellt ist
110
Reinigen der Abtastlinse
110
Handhabung von Discs
110
Störungssuche
111
Wiedergabe
111
Steuerungsfunktion
114
Netzwerk
114
Wlan
117
Sonstiges
117
Glossar
119
Technische Daten
121
Condizioni Ambientali DI Funzionamento
122
Italiano
124
1 Prima DI Iniziare
125
Contenuto Della Confezione
125
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
125
Software Update
126
Controllo DI Questo Lettore da un Dispositivo Mobile (Ipod, Iphone, Ipad, Ecc.)
126
Tipi DI Dischi/File Riproducibili
127
Dischi Riproducibili
127
I Numeri DI Regione
129
Riproduzione DI DVD
129
File Riproducibili
130
Formati Dei File Video Supportati
130
Tipi DI File Riproducibili
131
Nome Delle Varie Parti E Funzioni
133
Telecomando
133
Pannello Anteriore
134
Pannello Posteriore
134
2 Collegamento
135
Collegamenti Via Cavo HDMI
135
Informazioni Su HDMI
135
La Funzione Control con HDMI
136
Collegamento DI un Televisore
137
Collegamento con un Ricevitore O Amplificatore AV
137
Collegamento DI Cavi Audio
138
Collegamento DI un Ricevitore O Amplificatore AV Usando un Cavo Audio Digitale Coassiale
138
Collegamento DI Componenti Alla Porta USB
138
I Dispositivi USB
138
Collegamento DI Dispositivi USB
138
Collegamento Alla Rete LAN Via L'interfaccia LAN
139
Collegamento Via Cavo LAN (LAN Cablata)
139
Collegamento Ad una LAN Wireless
139
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
139
3 Come Iniziare
140
Impostazioni con Il Menu Setup Navigator
140
4 Riproduzione
141
Riproduzione DI Dischi E File
141
Scansione in Avanti Ed Inversa
141
Riproduzione DI Capitoli, Brani O File Specifici
141
Salto DI Contenuti
141
Riproduzione al Rallentatore
142
Passi in Avanti Ed All'indietro
142
Riproduzione Ripetuta DI una Sezione Specifica DI un Titolo O Brano (Ripetizione A-B)
142
Riproduzione Ripetuta (Ripetere la Riproduzione)
142
Riproduzione in un Ordine Desiderato (Riproduzione Programmata)
142
Creazione DI Segnalibri
143
Zoom
143
Riproduzione DI Foto in Slideshow
143
Cambio Dell'angolo Della Telecamera
143
Cambiamento Dei Sottotitoli
143
Cambiamento Dell'audio
144
Spostamento Dei Sottotitoli
144
Cambio Dell'area DI Riproduzione CD/SACD
144
Visualizzazione DI Informazioni Sul Disco
144
Utilizzo DI BONUSVIEW O BD-LIVE
144
Funzioni DI Riproduzione
145
Uso del Menu FUNCTION
146
Riproduzione da un Momento Particolare (Ricerca a Tempo)
147
Riproduzione DI un Titolo, Capitolo, Brano O File Specifici (Ricerca)
147
Riproduzione in Ordine Casuale DI una Gamma Specifica DI Dischi, Titoli O Capitoli (Brani/File)
147
Continuazione Della Riproduzione da una Posizione Particolare (Continued Viewing Playback)
147
5 Riproduzione con Home Media Gallery
148
Home Media Gallery
148
La Riproduzione in Rete
148
Windows Media Player
148
Playback del File in Rete
149
Riproduzione DI Dischi/Usb
149
Riproduzione DI File DI Immagine
150
Riproduzione in un Ordine Desiderato (Playlist)
150
Aggiunta DI Brani O File
150
Riproduzione DI Playlist
150
Cancellazione DI Brani/File Dalla Playlist
150
Collegamento Via Wi-Fi Direct
151
Reti Wi-Fi
151
Uso Della Funzione Wi-Fi Direct
151
Visualizzazione Della Schermata Della Modalità
151
Wi-Fi Direct
151
Collegamento Via Dispositivo Mobile
151
Collegamento Via WPS
151
Collegamento con la Funzione Wi-Fi Direct del Dispositivo Mobile
152
Cambiare SSD E Password
152
Riproduzione DI Foto, Musica O File Video da un Dispositivo Mobile
152
6 Riproduzione DI Contenuti Dal Web
153
Contenuti Dal Web Disponibili
153
Riproduzione DI Voci
153
7 Impostazioni Avanzate
154
Modifica Delle Impostazioni
154
Uso Della Schermata Initial Setup (Impostazione Iniziale)
154
Impostazione Dell'indirizzo IP
158
Aggiornamento del Software
160
Ritorno alle Impostazioni Predefinite DI Tutti I Parametri
161
Collegamento Via Rete Wireless
161
Impostazioni Per Reti Wireless
161
Impostazione WPS (Wi-Fi Protected Setup)
162
Impostazione Della Connessione WPS
162
Come Vengono Emessi I Formati Audio Digitali
163
Tabella Dei Codici Delle Lingue E Tabella Dei Codici DI
164
Paesi Ed Area
164
Tabella Dei Codici DI Lingua
164
Tabella Dei Codici DI Paesi Ed Area
164
8 Informazioni Aggiuntive
165
Precauzioni Per L'uso
165
Trasporto del Lettore
165
Posizione DI Installazione
165
Spegnere Il Lettore Se Non È in Uso
165
Condensa
165
Pulizia del Lettore
165
Precauzioni Nel Caso L'unità Venga Installata in uno Scaffale con una Porta DI Vetro
165
Pulitura Della Lente del Lettore
166
Trattamento Dei Dischi
166
Conservazione Dei Dischi
166
Diagnostica
167
Riproduzione
167
Funzione Control
170
Network
170
LAN Wireless
173
Altri Problemi
173
Glossario
175
Dati Tecnici
177
Dutch
180
1 Voordat U Begint
181
Inhoud Van de Doos
181
Aanbrengen Van de Batterijen in de Afstandsbediening
181
Software-Update
182
Over de Bediening Van Deze Speler Via Mobiele Apparatuur (Ipod, Iphone, Ipad Enz.)
182
Soorten Discs/Bestanden die Kunnen Worden Afgespeeld
183
Afspeelbare Discs
183
Discs die Niet Kunnen Worden Afgespeeld
184
Afspeelbare Bestanden
186
Geschikte Videobestandsformaten
186
Namen Van Onderdelen en Hun Functies
189
Afstandsbediening
189
Voorpaneel
190
Achterpaneel
190
2 Aansluitingen
191
Aansluiten Via Een HDMI-Kabel
191
Over HDMI
191
Over de HDMI-Bedieningsfunctie
192
Een TV-Toestel Aansluiten
193
Aansluiten Van Een AV-Receiver of Versterker
193
Aansluiten Van Audiokabels
194
Aansluiten Op Een AV-Receiver of Versterker Via Een Coaxiaal Digitale Audiokabel
194
Aansluiten Van Apparatuur Op de USB-Poort
194
Over Usbapparatuur
194
Aansluiten Van de USB-Apparatuur
194
Aansluiten Op Het Netwerk Via de LAN-Interface
195
Aansluiten Via Een LAN-Kabel (LAN Via Bedrading)
195
Verbinden Met Een Draadloos LAN
195
Aansluiten Van Het Netsnoer
195
3 Aan de Slag
196
Instellingen Via Het Setup Navigator Menu
196
Als Het Setup Navigator Menu Niet Verschijnt
196
4 Afspelen
197
Afspelen Van Discs of Bestanden
197
Vooruit en Terug Zoeken
197
Afspelen Van Bepaalde Hoofdstukken, Muziekstukken of Bestanden
197
Delen Van de Inhoud Overslaan
197
Vertraagde Weergave
198
Stapsgewijze Vooruit en Terug
198
Meermalen Afspelen Van Een Bepaalde Passage in Een Titel of Muziekstuk (A-B Herhalen)
198
Herhaaldelijk Afspelen (Herhaalde Weergave)
198
Afspelen in de Gewenste Volgorde (Programma-Weergave)
198
Bladwijzers Maken
199
Zoom
199
Foto's Weergeven als Diavoorstelling
199
Omschakelen Van de Camerahoek
199
Omschakelen Van de Ondertiteling
199
Omschakelen Van de Audio
200
Verplaatsen Van de Ondertiteling
200
Omschakelen Van Het CD/SACD Weergavedeel
200
Disc-Informatie Weergeven
200
Profiteren Van BONUSVIEW of BD-LIVE
200
Afspeelfuncties
201
Gebruik Van Het FUNCTION Menu
202
Willekeurige Weergave Van Een Bepaalde Gedeelte Van Een Disc, of Bepaaldee Titels of Hoofdstukken (Muziekstukken/Bestanden)
203
Afspelen Vanaf Een Specifiek Tijdstip (Tijdzoekfunctie)
203
Afspelen Van Een Bepaalde Titel, Hoofdstuk, Muziekstuk of Bestand (Zoekfunctie)
203
Hervatten Van de Weergave Vanaf Een Bepaalde Positie (Hervatten Weergave)
203
5 Afspelen Via de Home Media Gallery
204
Over de Home Media Gallery
204
Over Afspelen Via Het Netwerk
204
Windows Media Player
204
Een Bestand Op Het Netwerk Afspelen
205
Afspelen Van Disc/Usb
205
Weergeven Van Beeldbestanden
206
Afspelen in de Gewenste Volgorde (Playlist)
206
Toevoegen Van Muziekstukken/Bestanden
206
Afspelen Van de Playlist
206
Wissen Van Muziekstukken/Bestanden Uit de
206
Playlist
206
Verbinding Maken Via Wi-Fi Direct
207
Over Wi-Fi
207
Gebruiken Van de Wi-Fi Direct Functie
207
Openen Van Het Wi-Fi Direct Scherm
207
Verbinding Maken Met de Mobiele Apparatuur
207
Verbinding Maken Via WPS
207
Verbinding Maken Met de Wi-Fi Direct Functie Van de Mobiele Apparatuur
208
Veranderen Van SSID en Wachtwoord
208
Weergeven Van Foto's, Muziek of Videobestanden Van de Mobiele Apparatuur
208
6 Afspelen Van Materiaal Van Het Web
209
Geschikt Materiaal Van Het Web
209
Afspelen Van de Gewenste Onderdelen
209
7 Geavanceerde Instellingen
210
Wijzigen Van de Instellingen
210
Bediening Van Het Begin-Instellingenscherm
210
Instellen Van Het IP-Adres
214
Software Bijwerken
216
Alle Instellingen Terugstellen Op de Oorspronkelijke Fabrieksinstellingen
217
Draadloze Netwerkverbinding
217
Instelling Draadloze Netwerkverbinding
217
WPS-Instelling (Wi-Fi Protected Setup)
218
WPS-Verbindingsinstelling
218
Over de Weergave Van Digitale Audioformaten
219
Taalcodetabel en Land/Gebiedscodetabel
220
Taalcodetabel
220
Land/Gebiedscodetabel
220
8 Aanvullende Informatie
221
Voorzorgen Bij Het Gebruik
221
Verplaatsen Van de Speler
221
Geschikte Opstelling
221
Schakel de Speler Uit Wanneer U Het Toestel Niet Gebruikt
221
Condensatie
221
Reinigen Van de Speler
221
Waarschuwing Wanneer Het Toestel Staat Opgesteld in Een Audiorek Met Een Glazen Deurtje
221
Reinigen Van de Lens
222
Behandeling Van de Discs
222
Verhelpen Van Storingen
223
Afspelen
223
HDMI-Bedieningsfunctie
226
Netwerk
226
Draadloos LAN
229
Overige
229
Woordenlijst
231
Technische Gegevens
233
Entorno de Funcionamiento
234
Werbung
Verwandte Produkte
Pioneer BDP-160-S
Pioneer BDP-160
Pioneer BDP-170-S
Pioneer BDP-170-K
Pioneer BDP-150-K
Pioneer BDP-180-K
Pioneer BDP-1 40
Pioneer BDP-120
Pioneer BDP-180
Pioneer BDP-170-W
Pioneer Kategorien
Autoradios
Empfänger
Auto Navigationssysteme
Receiver
CD-Player
Weitere Pioneer Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen