Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Magellan SporTrak Map Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Magellan Anleitungen
  4. GPS
  5. SporTrak Map
  6. Bedienungsanleitung

Magellan SporTrak Map Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
GPS-Karten-Empfänger
der Serie
SporTrak
Das vorliegende Handbuch deckt die beiden GPS-Empfänger
SporTrak™ Map und SporTrak™ Pro ab. Im vorliegenden Handbuch
werden sämtliche Funktionen beider Empfänger beschrieben.
Der SporTrak Map weist eine 2 MB große Basiskarte sowie weiter 4
MB zum Downloaden von Daten von MapSend™-Produkten auf. Der
SporTrak Pro weist eine 9 MB große Basiskarte sowie weiter 23 MB
zum Downloaden von Daten von MapSend™-Produkten auf.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Magellan SporTrak Map

Inhaltszusammenfassung für Magellan SporTrak Map

  • Seite 1 SporTrak™ Map und SporTrak™ Pro ab. Im vorliegenden Handbuch werden sämtliche Funktionen beider Empfänger beschrieben. Der SporTrak Map weist eine 2 MB große Basiskarte sowie weiter 4 MB zum Downloaden von Daten von MapSend™-Produkten auf. Der SporTrak Pro weist eine 9 MB große Basiskarte sowie weiter 23 MB...
  • Seite 2 PASSENDES ZUBEHÖR BENUTZEN Nur Kabel und Antennen von Magellan benutzen. Die Verwendung von Antennen und Kabeln, die nicht von Magellan sind, kann die Leistung des Empfängers stark beeinträchtigen oder diesen beschädigen und hat den Verfall der Garantie zur Folge. LIZENZBESTIMMUNG Thales Navigation verleiht dem Käufer das Recht zur Nutzung der mit und in den...

  • Seite 3: Thales Navigation Begrenzte Haftung

    THALES NAVIGATION BEGRENZTE HAFTUNG Garantie fällt, muss der Käufer diesen oder Alle GPS Empfänger von Magellan sind die Zubehörteile frankiert mit einer Kopie der Navigationshilfen und sind nicht als Ersatz Quittung, der Rücksendeadresse und der von anderen Navigationsmethoden gedacht. deutlich außen auf dem Paket sichtbaren Der Käufer wird darauf hingewiesen, seine...

  • Seite 4: Ausschluss Von Unfall- Oder Folgeschäden

    Einige Staaten gestatten keinen Ausschluss POSITIONING SYSTEM (GPS) oder Begrenzung der Unfall- oder VERURSACHT WERDEN (ANM.: ALLE Folgeschäden, so dass die genannten GPS VON MAGELLAN BENUTZEN Einschränkungen oder Ausschlüsse nicht GPS, UM DIE POSITION, DIE unbedingt zutreffen müssen. GESCHWINDIGKEIT UND UMFASSENDE VEREINBARUNG ZEITINFORMATIONEN ZU ERHALTEN.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Straßen-Bildschirm ..................11 Sat Status Bildschirm ................... 11 Zugriff auf die Navigations-Bildschirme ..........11 Wegpunkt speichern ................12 Goto-Routen benutzen ................. 14 Eine GOTO-Route erstellen ............... 14 Navigieren auf einer GOTO-Route ............. 16 Zusammenfassung ................. 17 Magellan SporTrak GPS Receiver...
  • Seite 6 Auto im Vergleich zu Auto Detail ............... 28 Vertikales Profil Benutzen ................29 Vertikales Profil wählen ................29 Beschreibung Trackaufzeichnung ..............29 Beschreibung markierte Straßen Vertikales Profil ........29 Beschreibung Route Vertikales Profil ............30 Beschreibung Pfadkontrolle ................ 30 Magellan SporTrak GPS Receiver...
  • Seite 7 Nutzer-Wegpunkt auf der Karte anzeigen ........... 41 Kartenobjekt als Nutzer-Wegpunkt speichern ..........41 Straßenanschrift suchen ................42 Routen ....................43 Eine GOTO-Route erstellen ............... 43 Backtrack-Route erstellen ................43 Eine Mehrabschnitts-Route erstellen ............43 Route aktivieren/deaktivieren ..............45 Route anzeigen .................... 45 Magellan SporTrak GPS Receiver...
  • Seite 8 Alle Routen löschen ..................54 SporTrak Standard herstellen ............... 54 Allen Speicher im SporTrak löschen ............54 Sonne/Mond Display ................55 Zugang auf den Sonne/Mond -Bildschirm ..........55 Sonne/Mond-Datum ändern ............... 55 Sonne/Mond-Position ändern ..............55 Magellan SporTrak GPS Receiver...
  • Seite 9 Simulator ein - Nutzer-Modus ..............58 Simulator aus ....................59 Über… Display ..................59 Hilfe-Display ..................59 Häufig gestellte Fragen (FAQ’S) Allgemeines ................... 60 Wegpunkte/Datenbank ................. 62 Navigations-Displays ................62 Routen ....................62 Alarme ....................63 Ausgabedaten ..................63 Magellan SporTrak GPS Receiver...
  • Seite 10 Anhang Fehlersuche ................... 64 Wegpunkt-Icons ................... 65 Magellan kontaktieren ................66 Spezifikationen ..................67 Zubehör ....................68 MapSend Streets™ ................69 Verbindung an externe Geräte .............. 70 WAAS ....................72 Glossar ....................73 Magellan SporTrak GPS Receiver...

  • Seite 11: Einleitung

    Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines GPS-Kartenempfängers SporTrak von Magellan. Der SporTrak hat alle Merkmale, die ein Segler, Fischer, Wanderer, Jäger oder alle anderen Personen für die Outdoor-Aktivitäten von einem Magellan GPS-Empfänger erwarten. Zusätzlich zu diesen Merkmalen bietet der SporTrak die Möglichkeit, Ihren Standort auf detaillierten Landkarten...
  • Seite 12 Für uns ist es wichtig, dass Sie mit Ihrem SporTrak und den Begleitunterlagen rundum zufrieden sind. Falls Sie Ideen, Anregungen oder auch Beschwerden haben, dann teilen Sie uns dies bitte über unsere Internet-Seite (www.magellangps.com) oder per Post mit. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 13: Einstellen Des Sportrak

    Das Einstellen des SporTrak ist ein Verfahren in 3 Schritten: Batterien einlegen, sprache auswählen und den SporTrak initialisieren. Batterien einlegen Der Magellan SporTrak verwendet zwei AA Batterien, die von der Rückseite hinter die Batterieabdeckung eingesetzt werden. Mit 2 AA Batterien und ausgeschalteter Beleuchtung können Sie ungefähr 15 Stunden lang arbeiten.

  • Seite 14: Sprache Auswählen

    Satelliten gerade vorhanden sind und welche gesucht werden sollen. Zur Initialisierung des SporTrak folgendermaßen vorgehen: SporTrak einschalten [POWER] Der SporTrak geht an und zeigt den Start-Bildschirm und einen Bildschirm mit einer Warnung Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 15: Die Ungefähre Position Eingeben (Initialisierung)

    Sie Ihre Ortszeit eingeben. Die Ortszeit mit den Pfeiltasten eingeben. Sicherstellen, dass der AM/PM-Anzeiger eingestellt wurde, Anm.: Nachdem der SporTrak beginnt, die Signale von beliebigen Satelliten aufzunehmen, wird die Uhrzeit automatisch unter Verwendung der Satelliten-Atomuhr aktualisiert. Magellan SporTrak GPS Empfänger...
  • Seite 16 Der Bildschirm Sat Status wird angezeigt und der SporTrak ist nun betriebsbereit. Jetzt können Sie Ihren SporTrak benutzen und dabei mit den Basistätigkeiten beginnen, die im nächsten Kapitel beschrieben sind oder aber den SporTrak ausschalten. Zum Ausschalten des SporTrak [POWER] drücken. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 17: Basistätigkeiten

    Erstellen einer direkten Route zu einem beliebigen im Speicher abgespeicherten POWER – Schaltet den Wegpunkt benutzt. SporTrak ein und aus. MARK wird zur Erstellung Wird auch zum Ein- und eines Wegpunkts Ausschalten der Beleuchtung benutzt. benutzt. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 18: Spannung Ein-/Ausschalten

    SporTrak die Beleuchtung aus, wenn länger als 4 Minuten keine Taste gedrückt wurde. Bei Drücken einer Taste geht die Beleuchtung wieder an. Sie können die Verzögerungszeit für die Beleuchtung im Setup einstellen (siehe Setup-Abschnitt im Kapitel Hinweise). Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 19: Kontrast Einstellen

    Der SporTrak weist 7 Navigations-Bildschirmseiten auf. Bildschirmseite Karte, Kompass, große Datendarstellung, Position 1 und 2, Straße sowie Satellitenstatus. Bildschirm. Diese Bildschirme werden hier kurz beschrieben. Ausführlichere Information zu den verschiedenen Bildschirmen finden Sie im Kapitel Hinweise der Bedienungsanleitung. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 20: Karten-Bildschirm

    Kompass gezeigt, um mehr Platz zur Anzeige der Navigationsdaten zu lassen. Ideal, wenn Sie den SporTrak mit dem schwenkbaren Montagebügel auf dem Instrumentenbrett eines Boots angebracht haben. Auch aus der Ferne kann die Information problemlos abgelesen werden. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 21: Positionsbildschirme

    Sollten Sie gerade Daten eingeben, dann gelangen Sie bei Drücken von [NAV] zwar zum letzten Navigations-Bildschirm zurück, aber Ihre Eingaben werden nicht gespeichert. Bei Betrachten eines Navigations-Bildschirms können Sie in der nachstehenden Reihenfolge durch die anderen Bildschirme gehen. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 22: Wegpunkt Speichern

    [ENTER] drücken. Es wird das Fenster zur Iconauswahl angezeigt. Mit der Pfeil-Tastatur von einem Icon zum anderen gehen, wobei der Name des angezeigten Icons oben zu lesen ist. Als Bezugsinstrument werden alle Icons und deren Magellan SporTrak GPS Empfänger...
  • Seite 23 TASTENKOMBINATION: Es gibt eine Tastenkombination für das Aufrufen der Bildschirmseite Mark, die ein einfacheres Aufrufen von Mark aus dem Hauptmenü gestattet. Die Taste [GOTO] drücken und für 2 – 3 Sekunden gedrückt halten; es erscheint die Bildschirmseite Wegpunkt Markieren. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 24: Goto-Routen Benutzen

    Position oder Nähe Cursor. In diesem Fall verwenden Sie “Nähe Position”. In diesem Beispiel sehen Sie eine Stadt-Wegpunktliste. Dies ist ein Beispiel für die Nächste Stadt Wegliste für Magellan. Ihr Bildschirm wird anders aussehen. Mit den Pfeilen OBEN/UNTEN Ihren Ziel-Wegpunkt markieren und dann [ENTER] drücken.
  • Seite 25 Sie müssen nicht das ganze Wort eingeben. Hier wird nur versucht, dem Namen möglichst nahe zu kommen, um beim nächsten Schritt nicht zuviel blättern zu müssen. Als Richtlinie reichen die ersten fünf Buchstaben. Wenn Sie mit Ihrer Eingabe zufrieden sind, markieren Sie “OK” und drücken Sie [ENTER]. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 26: Navigieren Auf Einer Goto-Route

    Speicher abgespeichert. Wenn Sie eine GOTO-Route machen wollen, aber davon ausgehen, dass Sie den SporTrak vor der Ankunft ausschalten werden, können Sie mit dem Routen-Menü eine Route mit einem Abschnitt erstellen. Mehr Informationen zu Routen finden Sie im Kapitel Hinweise dieses Handbuchs. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 27: Zusammenfassung

    Zeit, um sich mit den NAV-Bildschirmen vertraut zu machen und speichern Sie einfach einige Wegpunkte an verschiedenen Stellen. Ein ideale Methode zum Erlernen des Umgangs mit dem Magellan SporTrak ist es, einfach aus den Haus zu gehen und eine Fixposition zu bestimmen (um zu sehen, dass Sie eine Fixposition berechnen, gehen Se am besten Sat Status Bildschirm.

  • Seite 28: Spannung/Beleuchtung/Kontras

    Beleuchtung die Batterien stark 2. Drücken Licht an (stark) beansprucht. Ein automatischer Timer schaltet die Beleuchtung aus, 3. Drücken Licht aus wenn innerhalb einer bestimmten Zeit keine Taste gedrückt wird Drücken und 2 Sekunden lang (siehe Setup). gedrückt halten. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 29: Display-Kontrast Einstellen

    Der Kartenbildschirm ist das Herz des SporTrak und verfügt über zwei Betriebsarten: Position und Cursor. In der Betriebsart Position ist die Karte um Ihre derzeitige Position aufgebaut, die durch einen Pfeil-Cursor dargestellt ist, der Ihre Position anzeigt und in die Magellan SporTrak GPS Empfänger...
  • Seite 30 (siehe Speicher löschen im Kapitel Hinweise). Positionsart Richtung zeigt, in die Sie gehen (Kurs). Unten auf dem Display befinden sich zwei individuell anzupassende Datenfelder. Falls Sie mehr von der Karte sehen mochten, dann können Sie diese Datenfelder ausschalten. Informationen zum Magellan SporTrak GPS Empfänger...
  • Seite 31 Wort “Cursor”. Die Daten im Die angezeigte Zahl stellt Informationsblock sind der Kurs ungefähr 1/4 der Bildschirmbreite und die Entfernung von Ihrem dar. Der Maßstab kann mit den aktuellen Standort zum Cursor. Tasten IN und OUT geändert werden. Cursor-Betriebsart Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 32: Kartendetailzeige Einstellen

    Ozeane - dunkelgrau Staatsgrenzen - schwarze Linie Flüsse - hellgrau Seen - dunkelgrau Moore - hellgrau Eisenbahnen - hellgrau US-Bundesstraßen - doppelte schwarze Linieline US-Straßen - dicke schwarze Linie Straßen - schwarze Linie Nationalparks - hellgrau Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 33: Kartenanzeige Anpassen

    Kartenbildschirm “Track Linien” Kart-Setup feld “Display” Topographische Linien ein-/ausschalten — [Nur verfügbar, wenn eine Karte von eine CD-ROM Magellan MapSend Topo für die USA hochgeladen wurde] Diese Funktion versteckt alle topographischen Linien und Informationen. Standard ist ein. Mit den markieren...

  • Seite 34: Karteneinträge Insgesamt Ein-/Ausschalten

    Datenfelder ein-/ausschalten — Mit dieser Option können Sie die zwei Informationsfelder ein- oder ausschalten, die auf dem Kartenbildschirm zu sehen sind. Wenn diese ausgeschaltet werden, haben Sie mehr Platz für die Kartenanzeige. Standrad ist ZEIGEN (SHOW) markieren Kartenbildschirm MapInfo aus MapInfo an Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 35: Datenfelder Auswählen

    Ecke, an Stelle des Massstabs, angezeigt. (Anm.: Wenn Sie die topographischen Informationen von der CD-ROM Magellan’s MapSend Topo für die USA hochgeladen haben, wird die Höhe bezogen auf die Cursorposition gezeigt, nicht Peilung und Distanz). Befindet sich der Cursor auf einem Kartenobjekt, dann wird der Name dieses Objekts angezeigt.

  • Seite 36: Beschreibung Straßeninformation

    Linie. Der Schnittpunkt dieser beiden Linien gibt die Stelle auf der Karte an, wo der Horizont berechnet wird. (Für diese Funktion müssen Sie die Daten von der CD-ROM Magellan MapSend Topo für die USA hochgeladen haben und Ihre aktuelle Position sowie der projizierte Horizont müssen in diesem Bereich liegen)

  • Seite 37: Kartenausrichtung Ändern

    (Standard), zeigt die Karte Landstücke in weißer Farbe und Wasser in Dunkelgrau. Für die Nutzung zu See kann es angebracht sein, die Darstellung umzukehren, also Wasser weiß darzustellen und Land Dunkelgrau. Das erleichtert das Lesen einiger Informationen, wenn man sich auf dem Wasser befindet. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 38: Trackmodus Wählen

    Streckenpunkte aufgezeichnet, wenn Sie eine Kurve einschlagen, steigert der SporTrak die Anzahl der Streckenpunkte. Dies gestattet eine gute Darstellung Ihres Weges mit wenigen gespeicherten Streckenpunkten. Auto Detail geht genauso vor wie Auto, es werden aber mehr Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 39: Vertikales Profil Benutzen

    Zugriff auf die Trackaufzeichnung. Beschreibung markierte Straßen Vertikales Profil — (Nur verfügbar, wenn die Kartendaten von der Magellan MapSend Topo für die USA hochgeladen wurden.) Wenn der Cursor oder Ihre aktuelle Position sich auf einer Straße befinden und die topographischen Karten geladen sind, können Sie das Vertikale Profil für die ausgewählte Straße anzeigen...

  • Seite 40: Beschreibung Route Vertikales Profil

    Beschreibung Route Vertikales Profil — (Nur verfügbar, wenn die Kartendaten von der Magellan MapSend Topo für die USA hochgeladen wurden.) Wenn Sie mindestens eine Route im Speicher abgespeichert haben, können Sie das Vertikale Profil für die Route anzeigen lassen. Nach Auswahl des Vertikalen Profils müssen Sie die Route wählen, die gezeichnet werden soll.

  • Seite 41: Compass-Bildschirm

    Wenn Sie sich auf dem angezeigten Daten müssen Sie sich Kurs befinden und sich direkt zu bewegen, damit diese berechnet dem Zielort wenden, wird das werden können. Ungültige Daten Icon durch den Kursmerker werden durch Striche angezeigt. ergänzt. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 42: Datenfelder Anpassen

    Daten der angezeigte Name der Name müssen Sie sich bewegen, damit des Zielorts für die Etappe der diese berechnet werden können. Route, auf der Sie sich derzeit Ungültige Daten werden durch befinden. Striche angezeigt. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 43: Datenfelder Anpassen

    Anzeige des Positionsbildschirms geändert werden. Sie können das angezeigte Koordinatensystem gemäß den Anleitungen in Setup – Auswahl des Koordinatensystems ändern Tagesodometer zurücksetzen — Setzt den Tagesodometer auf 0000.00 zurück markieren Bestätigen Positions JA oder Trip.lö bildschirm NEIN Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 44: Datenfelder Anpassen

    Datenfelder anpassen— Damit können Sie für jedes der zwei Felder die Daten anpassen, die von 1 bis 13 angezeigt werden (Peilung, Entfernung, Geschwindigkeit, Kurs, VMG, CTS, ETA, ETE, XTE, Umkehren, Höhe, Uhrzeit oder Datum). Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 45: Gps Statusnachrichten

    ändern. Diese Funktionen haben die gleichen Merkmale, wie im Abschnitt Setup des Handbuchs beschrieben. Drücken Sie einfach [MENU] in einem der beiden Positionsbildschirme, wählen Sie die Option, drückem Sie dann auf [ENTER] und folgenden Sie den Anweisungen. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 46: Der Straßenbildschirm

    Taste anpassen. Bei einigen der können angezeigten Daten müssen Sie sich Maßstabsanzeiger Maßstabsanzeiger Maßstabsanzeiger Maßstabsanzeiger Maßstabsanzeiger bewegen, damit diese berechnet Mit Zoom In/Out den Maßstab werden können. Ungültige Daten ändern. werden durch Striche angezeigt. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 47: Datenfelder Anpassen

    Leisten dargestellt. Die Höhe der Satellitenposition Leiste weist auf die jeweilige Wo sich der Satellit bezogen auf Signalstärke hin: je höher die Leiste, Ihren aktuellen Standort befindet. um so stärker das Signal. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 48: Wegpunkte/Datenbank

    (Es werden mindestens vier Buchstaben empfohlen.) Wählen Sie “OK” und drücken dann Enter und es wird eine Liste von Wegpunkten angezeigt, die beginnen bei dem, den Sie oben eingegeben haben. Anm.: Bei Auswahl der Anwenderkategorie verwendet der SporTrak keine Tastaturanzeige. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 49: Auswahl Der Wegpunkte Nähe Cursor

    Wegpunkt mit anderen Koordinaten als denen Ihrer aktuellen Position erstellen. Die Koordinaten für die neue Position müssen von Hand eingegeben werden. Von jedem Das Feld Zeile 1 des Bildschirm Ortsfeld markieren bearbeiten Zeile 2 des Feld Höhe Schaltfläche Ortsfelds bearbeiten “Speich” bearbeiten markieren Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 50: Neuen Wegpunkt Mit Dem Karten-Cursor Erstellen

    Einen Nutzer-Wegpunkt bearbeiten — Damit können Sie einen bereits im SporTrak abgespeicherten Wegpunkt bearbeiten. markieren markieren Pfeiltasten jedem Links/Rechts Datenbank Nutzer Bildschirm “Finden in” wählen Feld bearbeitenden bearbeitendes bearbeiten Wegpunkt Feld wählen wählen Auswahl und Schaltfläche Bearbeitung der “Speich” Felder widerholen, bis markieren alle Änderungen Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 51: Kartenobjekt Auf Der Karte Anzeigen

    Kartenobjekt als Nutzer-Wegpunkt speichern — Speichert eine Kartenobjekt als Wegpunkt, der in Ihrer Nutzer-Wegpunktliste aufgeführt wird. Dies sollten Sie dann machen, wenn Sie das Objekt ändern möchten oder wenn Sie das Objekt als Wegpunkt bei den Funktionen Sonne/Mond oder Fischen/Jagen verwenden möchten. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 52: Straßenanschrift Suchen

    Sie die Adresse gefunden haben, können Sie diese als Wegpunkt (MARK) speichern oder auf dem Kartenbildschirm anzeigen. ANM.: Diese Option ist NUR verfügbar, wenn Sie eine oder mehrere Karten von der Magellan CD-ROM MapSend Streets heruntergeladen haben. markieren Mit den Pfeilen...

  • Seite 53: Routen

    SporTrak wird Sie führen. markieren “Backtrack” aus jedem der Routen-Liste Routen Bildschirm wählen markieren Backtrack akt Eine Mehrabschnitts-Route erstellen — Gibt Ihnen die Möglichkeit zur Erstellung einer aus mehreren Abschnitten bestehenden Route, die dann abgespeichert wird. Magellan SporTrak GPS Empfänger...
  • Seite 54 Wegpunkt- Mit den Pfeiltasten Wegpunkt Kategorie Links/Rechts “Finden aus Liste wählen in” wählen wählen Schritt 2 für alle weiteren Abschnitte in der Route wiederholen. Schritt 3: Mit den Pfeiltasten Oben/Unten die Schaltfläche “Route speich.” markieren Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 55: Route Aktivieren/Deaktivieren

    Bildschirm, der bei der Erstellung der Route benutzt wurde. Die Routenansicht kann benutzt werden, wenn Sie die Teile einer Route sehen möchten oder auch zur Vorbereitung der Routenbearbeitung. markieren Route markieren jedem wählen Routen Route Bearb. Bildschirm Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 56: Route Bearbeiten

    Abschnitt ersetzen — Ersetzt den Zielort eines bestehenden Abschnitts mit einem neuen Zielort. Den Zielwegpunkt für Die zu bearbeitende den Abschnitt wählen, Route wählen. Siehe der ersetzt werden soll. Anleitungen Route anzeigen Datenbank markieren wählen WPT ersetzen Wegpunkt wählen Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 57: Abschnitt Hinzufügen

    Route löschen — Damit können Sie eine beliebige Route im Speicher löschen. Dies ist nützlich, wenn Sie eine neue Route hinzufügen mochten, aber keine “LEEREN” Routen mehr verfügbar sind. markieren Route jedem wählen Routen Bildschirm markieren RouteLöschen Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 58: Eine Route Auf Dem Kartenbildschirm Anzeigen

    Beschleunigung der Satellitenerkennung notwendig sein sollte. Dies kann sein, wenn Sie mehr als 500 Meilen mit ausgeschaltetem SporTrak gereist sind oder aber bei einem kompletten Speicherverlust. markieren markierent jedem Setup Initial. Bildschirm Uhrzeit Region Fläche eingeben markieren markieren Datum eingeben Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 59: Nav-Displays Ein/Aus

    Französisches Gitter, Gauß Krüger, USNG, MGRS oder Anwendergitter. markieren markieren jedem Setup Koord.System Bildschirm Primär oder Koordinatensystem sekundär wählen wählen Das von Ihnen gewählte Kooridnatensystem bedarf ggf. weitere Informationen. Standard: primär - Lat/Lon GRAD.MINUTEN.MMM sekundär – UTM Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 60: Kartendatum Ändern

    Zeitformat wählen — Damit können Sie aus drei verschiedenen Zeitformaten wählen: Ortszeit 24 h (Militärzeit), Ortszeit AM/PM oder UTC. markieren markieren jedem Setup Zeitformat Bildschirm Wenn Ortszeit gewählt ist (24 h oder Format wählen AM/PM) müssen Sie Ihre Orszeit eingeben. Standard: Ortszeit AM/PM Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 61: Optionen Sind: Meilen/Mph, Nm/Knoten Oder Km/Kph

    Display-Beleuchtung auszuschalten, wenn diese nicht verwendet wird. Die verfügbaren Zeiten sind: 30 Sekunden, 1 Minute, 2 Minuten, 4 Minuten, 10 Minuten oder Timer aus. markieren markieren jedem Setup Beleuchtung Bildschirm Beleuchtungsdauer wählen Standard: 4 Minuten Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 62: Beeper Ein/Aus

    Sende-Baud-Rate muss mit der Baud-Rate des empfangenden Geräts übereinstimmen. Sie haben die Wahl zwischen 1200 Baud, 4800 Baud, 9600 Baud, 19200 Baud, 57600 Baud und 115200 Baud. markieren markieren jedem Setup Baud Rate Bildschirm Baud Rate wählen Standard: 4800 Baud Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 63: Wähl Der Sommerzeitzone

    Zeit SporTrak abgeschaltet wird, falls die Position unverändert bleibt und falls keine Taste gedrückt wird. markieren markieren Kartenbildschirm Kart-Setup Power Off Timer Bei der Wahl von On On oder Off wählen die Einstellungen für Modus und Timer wählen Defaulteinstellung: Off Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 64: Speicher Löschen

    Allen Speicher im SporTrak löschen — Damit wird der ganze Speicher des SporTrak gelöscht. Nach Ausführen der Anweisungen schaltet sich der SporTrak aus. Beim nächsten Einschalten fordert er zur Initialisierung auf. markieren markieren jedem Setup SpeiLösch Bildschirm markieren Bestätigen Ja/Nein Alles Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 65: Sonne/Mond Display

    Sie die Sonne/Mond-Informationen sehen möchten. Als Standard ist “Position” eingegeben, wobei es sich um Ihren aktuellen Standort handelt. markieren Ein Feld jedem markieren Sonne/Mond Bildschirm Mit den Pfeiltasten Wegpunkt Links/Rechts markieren “Finden in” wählen Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 66: Sprache Ändern

    Position, die Sie aus Ihren Nutzer-Wegpunkten gewählt haben. markieren jedem Fichen/Jagen Bildschirm Fischen/Jagen-Datum ändern — Damit können Sie das Datum für die Fischen/Jagen-Informationen für die gewählte Position ändern. markieren Datumsfeld jedem markieren Fischen/Jagen Bildschirm Datum mit Pfeiltasten ändern Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 67: Fischen/Jagen-Position Ändern

    Entfernung einstellen. Wenn der SporTrak eingeschaltet ist und Fixpunkte berechnet, können Sie beruhigt Fischen gehen oder anderes machen, denn Sie wissen genau, dass Sie vom SporTrak gewarnt werden, sobald Sie mehr als die gewählte Entfernung abdriften. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 68: Xte Alarm Einstellen

    Bildschirm Auto Tracklö. markieren bestätigen Simulator ein - Nutzer-Modus — Damit wird der Simulator eingeschaltet und ein nutzerdefinierter Kurs sowie Geschwindigkeit benutzt. markieren markieren jedem Setup Simulieren Bildschirm Nutzer Kurs und Tracklö. markieren Geschwindigkeit bestätigen eingeben Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 69: Simulator Aus

    Datenbank, Nutzer-Wegpunkte und verschiedene Themen sehen. Jedes Thema hat eine bestimmte Anzahl von Hinweisen, die angezeigt werden können. markieren Thema jedem wählen Hilfe Bildschirm Mit den Schaltflächen “Weiter” und “Zurück” durch die Hinweise des SporTrak blättern Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 70: Häufig Gestellte Fragen (Faq's)

    Berechnen der Position benutzt und die Höhe wird vom SporTrak berechnet. Wenn die Uhrzeit von Winter- auf Sommerzeit umgestellt wird, passt sich der SporTrak automatisch an? Ja. Wir automatisch gewählt, wenn der Empfänger zum ersten Mal benutzt wird oder falls der gesamte Speicher gelöscht Magellan SporTrak GPS Empfänger...
  • Seite 71 Empfänger erneut initialisieren. Das gleiche passiert, wenn Sie mehr als 500 Meilen mit ausgeschaltetem SporTrak zurückgelegt haben. Dann ist zwar der Bezugspunkt noch vorhanden, er kann aber zu ungenau sein, um noch benutzt werden zu können, weshalb Sie den SporTrak initialisieren müssen. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 72: Wegpunkte/Datenbank

    Wie weiß ich, welche Route aktiv ist? Gehen Sie in das Routen-Menü und drücken Sie die Schaltfläche MENU, dann wählen Sie die Option Routen. Das Routen-Menü führt alle Routen im Speicher auf, wobei die aktive Route fettgedruckt dargestellt ist. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 73: Alarme

    SporTrak ändern. (Siehe Setup – Baud-Rate ändern.) Hat mein SporTrak eine Schnittstelle auf einen Macintosh-Rechner? Magellan liefert keine Kabel oder Software für die Macintosh- Rechner. Für Informationen bzgl. Kabel oder Software für Ihre Anforderungen besuchen Sie die Webseite von GPSy unter www.gpsy.com.

  • Seite 74: Anhang

    Benutzen Sie die Kartendaten als Bezug und vertrauen Sie aber nicht ausschließlich auf diese. Die Daten wurden nicht gesendet oder wurden beschädigt. Das kann daran liegen, dass Sie die Batterien herausgenommen oder die externe Spannungsquelle entfernt haben, ohne vorher den SporTrak auszuschalten. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 75: Wegpunkt-Icons

    Wohnmob.Service Luftlinie Jagen/Fischen Schießstand Flughafen Großstadt Sehenswürdigk. Unterhaltung Leuchtturm Kleine Stadt Geldautomat Große Stadt Tiefen Auto-Reparatur Marina Sportplatz Bootsverleih Mittlere Stadt Tourist-Info Camping Museum LKW-Service Ausfahrt Restriktionen Weinbau Erste Hilfe Park Wrack Fix-Seef.hilfen Urlaubsort Schwimm. Boje Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 76: Magellan Kontaktieren

    Mitarbeiter zur Verfügung. Sie können auch einen Fax an den Kundendienst senden (909) 394-7070. Bei Bedarf können Sie Ihren Empfänger auch zur Reparatur an Magellan zurücksenden. Bevor Sie den Empfänger zurücksenden, müssen Sie eine Materialrückgabenummer (RMA) von der Magellan Corporation zugeteilt bekommen.

  • Seite 77: Spezifikationen

    Bauart, Rundum-Gummischutz Temperaturbereich Betrieb 14°F bis 140°F (von –10°C bis 60°C) Lagerung -4°F bis 158°F (-20°C bis 70°C) Leistung: Quelle 2 AA Alkaline Batterien oder 9.18 V Gleichstrom mit Netzkabel Batteriestandzeit bis zu 15 Stunden Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 78: Zubehör

    Zubehör Zubehör für Ihren Empfänger können Sie bei Ihrem Magellan-Händler kaufen oder direkt bei Magellan bestellen unter (800) 669-4477 (3 drücken für Bestellungen). Schwenkbarer Montagebügel: Um den Empfänger an einer Fläche zu befestigen und die Hände frei zu haben. Fahrzeug-Montagebügel: Voll schwenk- und Kippbar, um in jedem Fahrzeug gut gesehen zu werden.

  • Seite 79: Mapsend Streets

    • Sie könne jede beliebige Entfernungen auf der Karte. rechteckige Kartenregion Ihrer • Suche nach Kartenobjekten Wahl herausschneiden und in den (wie Städte, Seen usw.) Empfänger laden. Die Karten nach Namen. sind nicht auf Kreise oder andere Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 80: Verbindung An Externe Geräte

    Unterseite. Rasten Sie den SporTrak ein, bis der Sperrhebel einrastet. Befestigen Sie das Kabel durch die Öffnung auf der Rückseite des Montagegestells. Sie müssen die Stellschraube nicht am Empfänger festziehen, auch wenn Sie dies für höhere Sicherheit tun können. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 81: Verbindung An Externe Spannungsquelle

    So müssen die Pins in der 9-Pin Steckerbuchse aussehen: Pin 2: Daten aus Pin 3: Daten ein Pin 5: Erde Farbcode der Kabeldrähte Spannung Rot: Spannung+ Schwarz: Erde Daten (nur Spannung/Daten, PC-Kabel und Datenkabel) Gelb: Daten ein Orange: Daten aus Schwarz: Erde Magellan SporTrak GPS Empfänger...

  • Seite 82: Waas

    Präzision auf 7 Meter in der Vertikalen und der Horizontalen verbessert werden kann. Anhand unserer eigenen Testversuche konnten wir feststellen, dass sich die Genauigkeit der Magellan GPS Empfänger auf etwa 3 Meter verbessert. Dieses Präzisionsniveau werden Sie dann erhalten, wenn Sie die WAAS-Signale empfangen.

  • Seite 83: Glossar

    Normalfixpunktes nicht sicher sein, verwenden Sie WGS84. Standard Der Wert oder die Einstellung, die, wenn nicht anders angegeben, automatisch von der Einheit gewählt werden. Kann im Setup geändert werden. Entfernung (Distanz). Entfernung vom Standort zum Zielort. Magellan SporTrak GPS Empfänger...
  • Seite 84 OSGB Ein Koordinatensystem nur für Großbritannien, ähnlich wie UTM. Wird mit dem GRB36 Normalfixpunkt benutzt. Positionsfixpunkt Die Positionskoordinaten, wie sie vom SporTrak berechnet werden. Bodengeschwindigkeit (Speed over Ground). Die Geschwindigkeit, mit der sich der Empfänger bewegt. Magellan SporTrak GPS Empfänger...
  • Seite 85 Erstellen von Routen benutzt. Cross Track Error. XTE ist die senkrechte Entfernung zwischen der aktuellen Position und der Kurslinie. Angegeben als Entfernung auf der rechten oder linken Seite vom Kurs, wenn Sie in dessen Richtung schauen. Magellan SporTrak GPS Empfänger...

Diese Anleitung auch für:

Sportrak pro

Inhaltsverzeichnis