Inhaltsverzeichnis - TECO RA 200 Betriebsanleitung

I
1 INFORMAZIONI GENERALI .......................... 01-02
1.1 INTRODUZIONE ............................................ 01-02
1.2 GENERALITA' ................................................. 01-04
1.2.1 CRITERI DI RICERCA E CONSULTAZIONE
DEL MANUALE .............................................. 01-04
1.3 CONSERVAZIONE DEL MANUALE .............. 01-04
1.4 CLAUSOLE DI GARANZIA ............................. 01-06
1.5 CERTIFICATO DI GARANZIA ........................ 01-08
1.6 CESSATO UTILIZZO ...................................... 01-10
2 SICUREZZE ................................................... 02-02
2.1 NORME GENERALI ....................................... 02-02
2.2 AVVERTENZE DI SICUREZZA ...................... 02-04
2.3 SIMBOLOGIA PER LE AVVERTENZE DI
SICUREZZA ................................................... 02-06
2.4 RUMORE ........................................................ 02-06
3 TARGA DI IDENTIFICAZIONE E
CERTIFICAZIONE .......................................... 03-02
3.1 IDENTIFICAZIONE NUMERO DI MATRICOLA .. 03-02
4 CARATTERISTICHE ...................................... 04-02
4.1 DESCRIZIONE DEL REFRIGERATORE /
CLIMATIZZATORE ......................................... 04-02
4.2 CARATTERISTICHE TECNICHE MOD.RA ... 04-04
4.2.1 CARATTERISTICHE TECNICHE MOD.CA ... 04-04
4.2.2 DIAGRAMMI PER LA SCELTA RAPIDA DEL
REFRIGERATORE/CLIMATIZZATORE ......... 04-06
4.3 COMPONENTI PRINCIPALI REFRIGERATORI/
CLIMATIZZATORI .......................................... 04-10
5 TRASPORTO E DISIMBALLO ...................... 05-02
5.1 INSTALLAZIONE ............................................ 05-04
5.1.1 INSTALLAZIONE A FIANCO DELL'ACQUARIO
(O VASCA) ..................................................... 05-04
5.1.2 ACQUARIO CON FILTRI BIOLOGICI ............ 05-06
5.1.3 INSTALLAZIONE ALL'INTERNO DI UN MOBILE 05-08
5.2 ALLACCIAMENTO ELETTRICO .................... 05-12
5.3 COLLEGAMENTO IDRAULICO ..................... 05-12
6 ISTRUZIONI PER L'USO ............................... 06-02
6.1 MESSA IN FUNZIONE ................................... 06-02
6.2 PROGRAMMAZIONE TEMPERATURA ......... 06-02
7 MANUTENZIONE ........................................... 07-02
7.1 OPERAZIONI DA EFFETTUARSI OGNI
SEI MESI ........................................................ 07-02
8 SCHEMI .......................................................... 08-02
8.1 SCHEMI IDRAULICI ....................................... 08-02
8.2 SCHEMI ELETTRICI ...................................... 08-04
INDICE
GB
1 GENERAL INFORMATION .................................. 01-02
1.1 INTRODUCTION .................................................. 01-02
1.2 GENERALITIES .................................................... 01-04
1.2.1 RESEARCH CRITERIA AND CONSULTATION
OF MANUAL ......................................................... 01-04
1.3 PRESERVATION OF MANUAL ............................ 01-04
1.4 GUARANTEE CLAUSES ...................................... 01-06
1.5 GUARANTEE CERTIFICATE ............................... 01-08
1.6 CESSATION OF USE ........................................... 01-10
2 SAFETY ................................................................ 02-02
2.1 GENERAL RULES ................................................ 02-02
2.2 SAFETY PRECAUTIONS ..................................... 02-04
2.3 SAFETY PRECAUTION SYMBOLS ..................... 02-06
2.4 NOISE ................................................................... 02-06
3 IDENTIFICATION AND CERTIFICATION PLATE .... 03-02
3.1 MATRICULATION NUMBER IDENTIFICATION .. 03-02
4 CHARACTERISTICS ........................................... 04-02
4.1 DESCRIPTION OF CHILLER/HEATER ............... 04-02
4.2 TECHNICAL CHARACTERISTICS MOD. RA ...... 04-04
4.2.1 TECHNICAL CHARACTERISTICS MOD.CA ....... 04-04
4.2.2 DIAGRAM FOR RAPID SELECTION OF CHILLER/ .
HEATER ............................................................... 04-06
4.3 PRINCIPLE COMPONENTS OF HEATERS/
CHILLERS ............................................................ 04-10
5 TRANSPORT AND UNPACKING ........................ 05-02
5.1 INSTALLATION .................................................... 05-04
5.1.1 INSTALLATION NEXT TO AQUARIUM
(OR TANK) ........................................................... 05-04
5.1.2 AQUARIUM WITH BIOLOGICAL FILTERS .......... 05-06
5.1.3 INSTALLATION INSIDE A CABINET ................... 05-08
5.2 ELECTRICAL CONNECTION .............................. 05-12
5.3 CONNECTION TO THE WATER SUPPLY .......... 05-12
6 INSTRUCTIONS FOR USE .................................. 06-02
6.1 START UP ............................................................ 06-02
6.2 PROGRAMMING TEMPERATURE ...................... 06-02
7 MAINTENANCE ................................................... 07-02
7.1 OPERATIONS TO BE CARRIED OUT EVERY 6
MONTHS .............................................................. 07-02
8 DIAGRAM ............................................................. 08-02
8.1 HYDRAULIC DIAGRAM ....................................... 08-02
8.2 WIRING DIAGRAMS ............................................ 08-04
INDEX