Certificato Di Garanzia; Guarantee Certificate - TECO RA 200 Betriebsanleitung

I
• Trascorso il periodo di garanzia
l'assistenza verrà prestata
addebitando le parti sostituite,
le spese di manodopera e di
trasporto del personale e dei
materiali, secondo le tariffe
vigenti in possesso del
personale del Servizio di
Assistenza Tecnica della Casa
costruttrice. In presenza di
intervento effettuato presso
uno dei Centri del Servizio di
Assistenza Tecnica della Casa
costruttrice, l'apparecchio
dovrà esserVi recapitato a
spese e rischio dell'utente.
• È in ogni caso esclusa la
sostituzione dell'apparecchio
nonché il prolungamento della
garanzia a seguito di
intervenuto guasto.
1.5 CERTIFICATO DI
GARANZIA
GB
• After a period of guarantee the
assistance will be given with a
charge for replacement parts,
labour, transport of personnel
and material, based on the
current tariffs held by the
personnel of the Technical
Assistance Centre of the
Manufacturer. In the case of
intervention being undertaken
at one of the Service and
Technical Assistance Centres
of the Manufacturer, the
apparatus must be delivered at
the user's own risk and
experse.
• In any case, there can be no
substitution of the apparatus,
nor any prolongation of the
guarantee following the
occurrence of a breakdown.
1.5 GUARANTEE
CERTIFICATE
01-08