Criteri Di Ricercae Consultazione Del Manuale; Conservazione Del Manuale - TECO RA 200 Betriebsanleitung

I
1.2.1 CRITERI DI RICERCA
E CONSULTAZIONE
DEL MANUALE
Per rendere più scorrevole ed
ordinata la lettura, il manuale è
stato diviso in capitoli il cui
elenco è contenuto nell'indice
generale.
Questa documentazione è stata
preparata per informarVi
esaurientemente in modo che
possiate utilizzare il Vostro
refrigeratore in tutta sicurezza.
Oltre alla descrizione del
refrigeratore sono presenti
informazioni relative al
funzionamento ed alla sua
manutenzione.
Numerazione delle figure
Ogni figura è numerata
progressivamente capitolo per
capitolo;
- le prime due cifre si riferiscono
al numero del capitolo, mentre
le seconde due cifre indicano il
numero progressivo.
Note per il buon
funzionamento e la
sicurezza
I testi inseriti dentro a riquadri si
riferiscono a:
- Segnalazioni di possibili pericoli.
- Ulteriori note concernenti
l'operazione in corso.
- Possibilità di arrecare un danno
al refrigeratore.
1.3 CONSERVAZIONE
DEL MANUALE
Il manuale è parte integrante del
refrigeratore e deve quindi
accompagnarlo sempre, anche
nel caso in cui questo venga
venduto. Il presente manuale, va
conservato in un luogo sicuro ed
accessibile.
- Il manuale deve essere
impiegato in modo tale da non
danneggiarlo.
- Evitare di strappare, eliminare o
riscrivere parti del manuale.
- Il manuale va conservato in
zone protette da umidità e
calore.
GB
1.2 GENERALITIES
1.2.1 RESEARCH
CRITERIA AND
CONSULTATION OF
MANUAL
In order to make reading easier
and more methodical, the
manual has been divided into
chapters, a list of which is
contained in the general index.
The manual has been prepared
with a view to giving thorough
information, so that the owner
can use his chiller with
complete confidence.
As well as a description of the
chiller, the manual contains
information relating to its
operation and maintenance.
Numbering of the illustrations
Each illustration is numbered
progressively chapter by
chapter;
- the first two numbers refer to
the chapter number, whereas
the second two figures
indicate the progressive
number.
Notes for effective operation
and safety
The highlighted texts contained
herein refer to:
- Warnings of possible danger.
- Notes concerning operation of
the chillers/heaters.
- Possibilities of damaging the
chiller.
1.3 PRESERVATION OF
MANUAL
The manual is an integral part
of the chiller and should
accompany it always, even if
the unit is eventually sold. This
manual should be kept in a
secure and accessible place.
- The manual should be used in
such a way that it does not
become damaged.
- Avoid extracting, eliminating
or writing over parts of the
manual.
- The manual should be stored
away from humidity and heat.
01-04