Ende Des Gebrauches - TECO RA 200 Betriebsanleitung

D
1.6 ENDE DES
GEBRAUCHES
Wird beschlossen, das Gerät
nicht mehr zu verwenden, so
wird empfohlen die Flüssigkeit
darin völlig zu entleeren und
die Funktion auszuschließen,
indem das Speisungskabel aus
dem Netz entfernt wird.
01-011
F
1.6 ARRET DE
L'UTILISATION
Si vous décidez de ne plus
utiliser le réfrigérateur nous
vous recommendons de le
vider complétement de son
liquide et de débrancher le
cable d'alimentation du
secteur.
E
1.6 INTERRUPCIÓN DEL
USO
Si se decidiese dejar de utilizar
el refrigerador, se recomienda
vaciar totalmente el líquido e
inutilizarlo desconectando el
cable de alimentación de la
red.
P
1.6 CESSADA
UTILIZAÇÃO
Quando decidir-se não utilizar
mais o refrigerador, é
recomendado esvaziá-lo
totalmente do líquido e torná-
lo inoperante mediante a
remoção do cabo de
alimentação da rede.