Stöße oder übermäßigen Druck auf das Gehäuse. führen. Änderungen am Gerät Zugunsten eines fehlerfreien Betriebs beachten Sie bitte die Öffnen Sie in keinem Fall das Gehäuse des PS-04 und folgenden Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen,. versuchen Sie nicht, das Gerät in irgendeiner Form zu Warnung modifizieren, da dies zu Schäden führen kann.
Schritt 5: Endmischung ....... 30 5-1 Zuordnung des Mastering-Effekts ..30 Einleitung ............ 5 5-2 Vorbereitung der Endmischung (Bounce) ............31 Lernen Sie das PS-04 kennen ....6 5-3 Durchführen des Bounce-Vorgangs Konfiguration des PS-04 ....... 6 (Mixdown) ........... 32 Recorder-Sektion .......... 6 5-4 Wiedergabe der gebouncten Tracks ..
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Referenzkapitel [Mixer] ......53 Patches ............90 Speichern eines Send-/Return-Effekt- Über den PS-04-Mixer ......53 Patches ............91 Zuordnung zwischen Eingangssignalen Umbenennen eines Send-/Return-Effekt- und Tracks ........... 53 Patches ............91 Auswahl einer Eingangsquelle ....53 Die Tuner-Funktion ....... 92 Auswahl des(r) Aufnahme-Tracks ....
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das ZOOM PS-04 Palmtop Studio , in diesem Handbuch kurz „PS-04“ genannt, entschieden haben. Bei dem PS-04 handelt es sich um ein faszinierendes Produkt mit folgenden Merkmalen. • Vier großartige Funktionen in einem kompakten Gerät Bei einem Gewicht von lediglich 160 Gramm kombiniert das PS-04 einen SmartMedia-Recorder, einen Mixer, ein Multieffektgerät sowie eine Drum/Bass-Maschine in seinem winzigen Gehäuse.
Lernen Sie das PS-04 kennen Konfiguration des PS-04 Stellen Sie sich das PS-04 so vor, als hätten Sie vier separate Hauptsektionen: Recorder, Effekte, Mixer und Rhythmus-Funktion. Diese Sektionen werden im Folgenden erklärt: I Recorder-Sektion Der Recorder im PS-04 verfügt über 4 separate Audio-...
Song. Durch wiederholtes Auslösen der Taste [RHYTHM] schalten Sie zwischen diesen zwei Modi um. SYSTEM-Modus In diesem Modus erzeugen Sie neue Projekte und konfigurieren das PS-04 grundlegend für den Betrieb. Um in diesen Modus zu wechseln, drücken Sie die Taste [SYSTEM], so dass die Anzeige leuchtet. ZOOM PS-04...
• Versuchen Sie nicht, die SmartMedia-Card einzusetzen bzw. zu entfernen, während das Gerät eingeschaltet ist. Andernfalls können Daten verloren gehen. • Das PS-04 ist für herkömmliche SmartMedia-Cards mit einer Kapazität von 16 bis 128 MB (Laufwerksspannung 3.3 V) ausgelegt. • Um SmartMedia-Cards zu verwenden, die bereits im Computer oder in einer Digitalkamera formatiert wurden, müssen Sie diese erneut im PS-04 formatieren (¡...
Daten verloren gehen. arnung In Verbindung mit dem AC-Netzteil müssen Sie das PS-04 immer über den Schalter [ON/ OFF] auf der Seite an- bzw. ausschalten. Seien Sie insbesondere vorsichtig, wenn über die entsprechende Anzeige ein Zugriff auf die Karte angezeigt wird. Ein Abziehen des AC- Netzteils würde in diesem Fall zu schwerwiegenden Datenverlusten führen.
Der Demo-Song ist schreibgeschützt. Während der Wiedergabe können Sie die Pegel, das Panning und andere Parameter ändern. Allerdings können Sie diese Änderungen nicht speichern. Verbinden Sie das PS-04 mit dem Monitor-System und stecken Sie die mitgelieferte SmartMedia-Card in das PS-04. Vor dem Einschalten sollten Sie den Volume-Regler der Monitoranlage herunterdrehen.
Im Display erscheint die Meldung „SELECT“. Mit den Cursor-Links/Rechts-Tasten rufen Sie die Anzeige “NEW” im Display auf. Drücken Sie nun zweimal die Taste [ENTER]. Im Display erscheint die folgende Meldung. Das PS-04 ist nun aufnahmebereit. OOOOOO Drücken Sie die Taste [TRACK PARAMETER].
Seite 14
Beenden Sie die Aufnahme durch erneutes Drücken der Taste [ Die Taster [REC] und [ ] erlöschen. Um die Aufnahme anzuhören, drücken Sie die Taster [ ] und [ Um die Aufnahmebereitschaft aufzuheben, drücken Sie den Status-Taster 1 erneut, so dass „REC“ erlischt. ZOOM PS-04...
Kurzanleitung Dieser Abschnitt erläutert einige grundlegende Bedienschritte im PS-04. Hier erfahren Sie, wie man eine Aufnahme vorbereitet, Spuren aufnimmt, Overdubs vornimmt, den Mixer benutzt und den finalen Stereo- Mix erstellt. Die Erklärung ist in fünf Hauptschritte unterteilt. Schritt 1: Vorbereitungder Aufnahme Verkabelung, Erstellen eines Projekt und andere Vorbereitungen für eine Aufnahme.
Seite 16
Einstellung für lange Aufnahmezeit (im Vergleich zu HF verdoppelt) Drücken Sie die [ENTER]-Taste. Ein neues Projekt wird nun erstellt und automatisch geladen. Das PS-04 schaltet zurück in den AUDIO-Modus und die [SYSTEM]-Taste erlischt. Die aktuelle Wiedergabeposition erscheint im Display (diese Ansicht wird als Top-Screen im AUDIO-Modus bezeichnet.)
Rhythmusbegleitung kombinieren (Song). Im folgenden Beispiel wählen wir ein einfaches Pattern als rhythmische Orientierungshilfe während der Aufnahme. Drücken Sie die [RHYTHM]-Taste. Die [RHYTHM]-Taste leuchtet auf und das PS-04 schaltet in den RHYTHM-Modus, in dem Sie verschiedene rhythmusbezogene Einstellungen vornehmen können. Die Rhythmus-Funktionen sind unterteilt in den PATTERN-Modus zur Schleifenwiederdergabe von Pattern und den SONG-Modus zur Wiedergabe der Rhythmus-Begleitung für einen ganzen...
Seite 18
Mit der [EXIT]-Taste wechseln Sie von anderen Modi in den AUDIO-Modus. INWEIS Das PS-04 speichert automatisch Ihre Fortschritte (Einstellungen und Aufzeichnungen), wenn Sie zu einem anderen Projekt wechseln oder das Gerät abschalten. Sie brauchen also keine speziellen Schritte zum Speichern zu vollziehen.
Signal an der Buchse [LINE IN] NMERKUNG • Die Funktion der Fader hängt davon ab, welcher Screen gerade im PS-04 angewählt ist. • Wenn Sie den Screen wechseln und dort einen Fader bewegen, hat das auf den Fader- Wert im vorherigen Screen keinen Einfluss, da die Einstellungen für jeden Screen...
Seite 20
99). • Wenn die [LINE IN]-Buchse benutzt wird, passen Sie die Ausgangslautstärke im Quellgerät an, so dass keine Verzerrungen in der Eingangsstufe des PS-04 auftreten. Um den Aufnahmepegel einzustellen, bedienen Sie den Fader für die Eingangsquelle, während Sie das Instrument spielen.
Um aufzunehmen, ohne das Signal dabei durch den Insert-Effekt zu schicken, drücken Sie die [TUNER/BYPASS]-Taste. Dies aktiviert den Bypass-Zustand. Drücken Sie die [EFFECT]-Taste im Top-Screen im AUDIO-Modus. Die [EFFECT]-Taste leuchtet und das PS-04 wechselt in den EFFECT-Modus. Im Top-Screen im Display können Sie verschiedene Einstellungen für den Insert-Effekt vornehmen. STNDRD STNDRD Wählen Sie über die Cursor-Tasten Auf/Ab den gewünschten Algorithmus aus.
Track zum Stereo-Mix geschickt. Passen Sie die Abhörlautstärke des jeweiligen Tracks über den Fader an. • Wenn Sie keinen Aufnahme-Track angewählt haben, wird das Eingangssignal direkt auf den Stereo-Mix geschickt. Die Fader 1 - 4 haben keinen Einfluss auf die Abhörlautstärke. ZOOM PS-04...
Seite 23
Track 1 ist nun nicht mehr in Aufnahmebereitschaft geschaltet. INWEIS ¡ • Die Aufnahme kann bearbeitet werden ( S. 46). • Wenn Sie den V-Take aktivieren, können Sie auf den selben Track aufnehmen, ohne die ¡ letzte Aufnahme zu verlieren ( S. 36). ZOOM PS-04...
Sie Ihr Instrument auf, während Sie die Orientierungsspur hören. Beenden Sie die Aufnahme in Track 2 durch erneutes Drücken der [ Taste. Die „WAIT“-Anzeige wird kurz im Display angezeigt, dann kehrt das PS-04 in den vorherigen Zustand zurück. ZOOM PS-04...
Seite 25
¡ die Auto-Punch-In/Out-Funktion möglich ( S. 41). Durch erneutes Drücken der [ ]-Taste beenden Sie die Wiedergabe. Drücken Sie die Status-Taste 2 damit die „REC“-Anzeige für Track 2 erlischt. Nehmen Sie mehr Tracks auf die gleiche Weise auf. ZOOM PS-04...
Sie die [TRACK PARAMETER]-Taste und benutzen Sie die Links/Rechts- Cursor-Tasten oder die Status-Tasten, um den entsprechenden Track auszuwählen. Sobald die Track-Parameter angezeigt werden, benutzen Sie die Links/Rechts-Cursor-Tasten oder die Status-Tasten, um einen Track anzuwählen. Die Aussteuerungsanzeige des angewählten Tracks blinkt. ZOOM PS-04...
Seite 27
Wählt den V-Track für diesen Track (weitere X=1 – 4 V TAKE X -Y Informationen auf Seite 36). X steht für die Y=1 – 10 Track-, Y für die V-Take-Nummer. RECLVL REC LEVEL 0 – 127 Regelt den Aufnahmepegel. ZOOM PS-04...
Informationen über die verschiedenen verfügbaren Patches, finden Sie in der Liste im letzten Kapitel (¡ S.116) dieser Betriebsanleitung. 119). Wenn Sie das Patch ausgewählt haben, drücken Sie die [EXIT]-Taste, um in den obersten Screen im AUDIO-Modus zurückzukehren. ZOOM PS-04...
Seite 29
Drehen Sie den Dial-Regler, um den Send-Pegel für diesen Track anzuheben, während Sie die Aufnahme abspielen. Passen Sie den Send-Pegel in den anderen Tracks auf die gleiche Weise an. Mit der [EXIT]-Taste kehren Sie in den Top-Screen im AUDIO-Modus zurück. ZOOM PS-04...
Normalerweise bezeichnet der Begriff Endmischung den Vorgang des Aufzeichnens eines kompletten Stereo-Mixes auf einen externes Master-Aufnahmegerät oder Ähnliches. In unserem Fall werden wir anstelle eines externen Recorders ein freies Paar V-Takes im PS-04 verwenden. Einsatz des Mastering-Effekts Der MASTERING-Algorithmus des Insert-Effekts kann verwendet werden, um die Lautheit des Stereo- Mixes zu erhöhen oder dazu einen bestimmten Frequenzbereich hervorzuheben.
Schritt 5: Endmischung Vorbereitung der Endmischung (Bounce) Den Aufzeichnungsvorgang des im PS-04 gemixten Signals (so wie es an der [OUTPUT]-Buchse ausgegeben wird) auf einen oder zwei Audio-Tracks nennt man „Bounce“. Die folgenden Schritte zeigen, wie Sie die internen Einstellungen ändern müssen, um das gemischte Signal der Audio-Tracks 1-4 auf ein unbenutztes V-Takes-Paar zu bouncen.
Drücken Sie die [BOUNCE]-Taste. Die Bounce-Funktion ist eingeschaltet und die Anzeige „BOUNCE“ erscheint im Display. Bei dieser Einstellung wird der Stereo-Mix (das Signal, wie es an der [OUTPUT]-Buchse anliegt) auf die V-Takes 10 der Tracks 1 und 2 geschickt. ZOOM PS-04...
Diese mal müssen Sie die Effekte und Track-Parameter abschalten, damit sie nicht doppelt wiedergegeben werden. Drücken Sie die [TUNER/BYPASS]-Taste im Top-Screen des AUDIO-Modus. Der Insert-Effekt ist abgeschaltet. Drücken Sie die [TRACK PARAMETER]-Taste und wählen Sie über die Cursor- Links/Rechts- oder Status-Tasten einen der Bounce-Ziel-Tracks aus. TR 1- ZOOM PS-04...
Seite 34
S. 58). Ziehen Sie die Fader der Bounce-Ziel-Tracks hoch und die übrigen Fader ganz nach unten. INWEIS Wenn der eingestellte Fader-Wert 100 entspricht, sind Aufnahme- und Wiedergabe-Pegel identisch (die gegenwärtige Fader-Einstellung kann über den Track Parameter FADER überprüft werden.) ZOOM PS-04...
Seite 35
Die gebouncte Aufnahme wird abgespielt. Durch erneutes Drücken der Taste [ ] beenden Sie die Wiedergabe. Wenn Sie mit den Ergebnissen zufrieden sind, versetzen Sie das PS-04 in den Zustand, in dem es sich vor dem Bounce befand. ZOOM PS-04...
Referenzkapitel [Recorder] Dieser Abschnitt beschreibt die Audio-Aufnahme und -Wiedergabe. Screens im AUDIO-Modus V-Takes Direkt nach Einschalten des PS-04 wird automa- I Über V-Takes tisch der AUDIO-Modus angewählt und der Coun- Jeder Audio-Track verfügt über zehn virtuelle ter zeigt die aktuelle Position an. Dies ist der Top- Tracks, V-Takes genannt.
Sie die Wiedergabe ab dieser Position. den Top-Screen im AUDIO-Modus zurückzukehren. INWEIS Die numerische Anzeige für Takte/Beats hängt vom Taktmaß und vom Tempo des Songs/Pat- terns ab, das im RHYTHM-Modus ausgewählt wurde (weitere Informationen auf Seite 59). ZOOM PS-04...
Drücken Sie die [MARK]-Taste. Öffnen Sie den Top-Screen im AU- Der ausgewählte Marker wird gelöscht und alle fol- DIO-Modus. genden werden neu nummeriert, siehe unten. MARK MARK DEL Mit den Cursor-Tasten Links/Rechts schalten Sie den Counter auf Marker ein. ZOOM PS-04...
Bewegen Sie den Dial-Regler auf ON und drücken Sie [ENTER]. Die Meldung „START“ wird angezeigt: Der Start- punkt (Point A) kann nun gesetzt werden. Wenn Sie Wiedergabe den Counter umstellen, können Sie den Startpunkt in Takten/Beats oder als Marker setzen. ZOOM PS-04...
Mit der Punch-In/Out-Funktion nehmen Sie einen [REC]-Taste noch einmal. Part in einem bereits vorhandenen Track neu auf. Die [REC]-Taster geht aus und das PS-04 wechselt Das Umschalten vom Wiedergabe- in den Aufnah- von Aufnahme zu Wiedergabe (Punch-Out). memodus wird “Punch-In” genannt, das Zurück- schalten zur Wiedergabe “Punch-Out”.
Wenn Sie die Auto-Punch-In/Out-Funktion aufhe- ben und die Anzeige erlischt, sind die Einstellungen Um die Auto-Punch-In/Out-Prozedur für Punch-In/Out gelöscht. Wiederholen Sie die zu proben, drücken Sie einfach die Schritte 3 - 7, um die Aufnahme zu wiederholen. ]-Taste. Um tatsächlich Auto- ZOOM PS-04...
Wenn Sie zufrieden sind, drücken Sie die Status-Taste in diesem Track, um Bounce-Zieltrack(s) “REC” zu deaktivieren. In der Default-Einstellung des PS-04 werden die Bounce-Zieltracks stumm geschaltet. Um einen Track wiederzugeben, während Sie auf einem ande- Überspielen mehrerer Tracks ren V-Take dieses Tracks bouncen, führen Sie fol-...
Überspielen mehrerer Tracks auf einen anderen Track (Bounce-Funktion) I Auswahl des Bounce-V-Takes I Ausführen der Bounce-Auf- nahme In der Werkseinstellung des PS-04 wird der Bounce auf dem V-Take aufgenommen, der momentan für In diesem Beispiel bouncen wir die Audio-Tracks 1 die Aufnahmetracks angewählt ist.
• SP das Parameter-Set für diesen Track immer noch Spezial-Vorzähler aktiv. Um den Bounce korrekt abzuhören, brin- gen Sie die EQ- und die Effekt-Einstellungen auf die ursprünglichen Werte. Um die Bounce-Funktion abzubre- chen, drücken Sie die Taste [BOUNCE] erneut. ZOOM PS-04...
Top-Screen des AUDIO- Modus die [EDIT/UTILITY]-Taste. Das Audio-Modus-Utility-Menü erscheint. Mit den Cursor-Tasten Links/Rechts rufen Sie die Anzeige “GRADE” im Display auf. GRADE GRADE Drücken Sie nun [ENTER]. Die Aufnahmequalität des aktuellen Projekts wird wie folgt angezeigt. ZOOM PS-04...
Drücken Sie nun [ENTER]. • Move Die folgenden Schritte unterscheiden sich je nach Verschieben eines bestimmten Datenbereichs Funktion, die in Schritt 3 ausgewählt wurde. Lesen • Erase Sie den Abschnitt für den jeweiligen Befehl. Löschen eines bestimmten Datenbereichs ZOOM PS-04...
Bestimmen Sie den Start-Punkt wie Audiodaten vorhanden sind, wird "*" angezeigt. in Schritt 2 und drücken Sie [ENTER]. Drücken Sie nun [ENTER]. Im Display erscheint die Meldung „ENT/EXIT“. Die Meldung “END” erscheint und Sie können den Endpunkt festlegen. ZOOM PS-04...
Sie die Taste [ENTER] erneut Die Meldung “END” erscheint und Sie können den aus. Endpunkt festlegen. Nach dem Verschieben erscheint das Track-Edit- Menü wieder. OOOOOO OOOOOO Durch Drücken von [EXIT] statt [ENTER] können Sie den Vorgang abbrechen und zum vorherigen Screen zurückkehren. ZOOM PS-04...
Im Display erscheint die Meldung „ENT/EXIT“. gelöscht. Um das Löschen durchzuführen, lö- Drücken Sie nun [ENTER]. sen Sie [ENTER] erneut aus. Die Meldung “END” erscheint und Sie können den Wenn der Löschvorgang abgeschlossen ist, wird Endpunkt des Bereichs festlegen, der nach dem ZOOM PS-04...
INWEIS Löschen der Audiodaten eines V-Take. Die Parameter der Tracks 1 – 4 können auch im EFFECT-Modus gesteuert werden. • COPY Kopieren der Audiodaten eines V-Take auf einen Mit den Cursor-Tasten Links/Rechts anderen. wählen Sie den Audio-Track, dessen ZOOM PS-04...
Sie [ENTER] erneut aus. Menü erscheint wieder. Der Kopiervorgang wird ausgeführt und das Track- Mit [EXIT] (statt [ENTER]) brechen Sie den Vor- Parameter-Menü erscheint wieder. gang ab und kehren zum vorherigen Screen zurück. Mit [EXIT] (statt [ENTER]) brechen Sie den Vor- ZOOM PS-04...
Exchange Ziel-Tracknummer für Exchange CHNG 1 Mit den Cursor-Tasten Links/Rechts bewegen Sie den blinkenden Cursor, mit dem Dial-Regler wählen Sie den V-Take aus, der Ziel dienen soll. Drücken Sie nun [ENTER]. Im Display erscheint die Meldung „ENT/EXIT“. ZOOM PS-04...
Referenzkapitel [Mixer] Dieser Abschnitt erläutert einige Funktionen und Bedienschritte des Mixers im PS-04. Über den PS-04-Mixer Zuordnung zwischen Eingangssi- gnalen und Tracks Im Mixer des PS-04 kann ein abschließender Ste- reo-Mix angelegt werden, indem man die Parameter Dieser Abschnitt beschreibt, wie man bis zu zwei (Level, Panorama, EQ, Send/Return-Effekt-Level Eingangssignale auswählt und Tracks zur Auf-...
Seite 54
[LINE IN]-Buchse L [LINE IN]-Buchse R MIC+INPUT Internes Mic [INPUT]-Buchse 1 + 3 oder 1 + 4 MIC+LINE Internes Mic [LINE IN]-Buchse L + R 2 + 3 oder 2 + 4 LIN+INPUT [LINE IN]-Buchse L + R [INPUT]-Buchse ZOOM PS-04...
Um die Aufnahmebereitschaft zu deaktivieren, Quelle stereo (zwei Signale), wird das Signal lösen Sie die momentan angewählte Status- Taste erneut aus. gemixt und dann auf den Track geroutet. Eingangsquelle: mono Recorder Input Track Eingangsquelle: stereo Recorder Input 1 Track Input 2 ZOOM PS-04...
Einstellung der Track-Para- Tracks meter Der Pegel der Audio-Tracks 1 - 4 sowie des Drum- Im Mixer des PS-04 kann man Einstellungen für und Bass-Tracks wird folgerndermaßen eingestellt. Parameter wie Panorama, EQ und Send/Return- Effekt-Pegel vornehmen. Die Parameter können für die Audio-Tracks 1 –...
Seite 57
Wählt den V-Take für diesen Track aus X=1 – 4 V TAKE X - Y (weitere Informationen auf Seite 36). X Y=1 – 10 ist die Track-, Y die V-Take-Nummer. RECLVL REC LEVEL 0 – 127 Regelt den Aufnahme-Pegel. ZOOM PS-04...
Sie einen der beiden Tracks aus, die Sie stereo verkoppeln möch- ten und drücken wiederholt die Cur- Um die Stereo-Link-Funktion aufzu- sor-Taste-[ ], bis “S-LINK” im Dis- heben, setzen Sie den Stereo-Link- play erscheint. Parameter auf OFF. ZOOM PS-04...
Referenzkapitel [Rhythmus] In diesem Abschnitt wird die Rhythmus-Funktion des PS-04 beschrieben. Über die Rhythmus-Sektion vorprogrammiert und ermöglichen es, einen Rhyth- mus durch Auswahl eines Pattern abzuspielen. Die Rhythmus-Sektion im PS-04 verwendet interne Drum- und Bass-Sounds für die Rhythmus-Beglei- Recorder tung, die während der Aufnahme und Wiedergabe Track 1 der Audio-Tracks abgespielt werden kann.
DR PAD gespielt werden. Betrieb im PATTERN-Modus I Pattern-Auswahl zur Wiedergabe Wählen Sie im PS-04 eines von 511 Pattern aus. Hier wird beschrieben, wie Sie im PATTERN- Modus Pattern wiedergeben, anlegen und editieren. Wenn der Recorder gestoppt ist, ru- fen Sie den Top-Screen des PAT-...
ändern. Drücken Sie die Taste [ Drücken Sie den Taster [RHYTHM] Die Taste leuchtet: Der Recorder und das Rhyth- mehrmals, um das PS-04 in den PAT- mus-Pattern beginnen mit der Wiedergabe (vorhan- TERN-Modus zu schalten. dene Audio-Tracks werden nun wiedergegeben).
Seite 62
HIGH RIDE Bank 4 STICK BONGO BONGO CYMBAL Drücken Sie den Taster [RHYTHM] COWBELL MUTE HIGH OPEN HIGH mehrmals, um das PS-04 in den PAT- Bank 3 CONGA CONGA CONGA TERN-Modus zu schalten. CRASH TOM 2 TOM 1 TOM 3...
Tonart ("o" steht für #) Wählen Sie mit dem Dial-Regler ein leeres Pattern. Wenn beispielsweise F# Minor angewählt wird, ist Leere Pattern sind mit „EMPTYxxx“ gekennzeich- die Bank und das Noten-Arrangement folgender- net (wobei xxx für die Pattern-Nummer steht). maßen: ZOOM PS-04...
Seite 64
öffnen Sie mit den Cursor-Tasten sen, werden keine Informationen eingegeben und Links/Rechts die Anzeige „BARLEN“. die Position rückt um einen Step weiter: Es wird Drücken Sie nun [ENTER]. also eine Pause eingefügt (siehe Abbildung unten). Die aktuelle Taktlänge wird eingeblendet. Status-Taste [R/P]-Taste ZOOM PS-04...
Seite 65
• Die Velocity-Einstellung kann über Fader 3 INWEIS geändert werden. Diese Information wird ebenfalls gespeichert. Durch Wiederholung des Eingabe-Vorgangs • Wenn Sie mehrere Status-Taster gemeinsam können Sie weitere Wiedergabe-Informationen gedrückt halten, werden mehrere Sounds an in diesem Track einfügen. der selben Position eingefügt. ZOOM PS-04...
Beim Bass-Track wird zudem die Dauer, für INWEIS die der Status-Taster gedrückt wird, aufgenommen. Durch Wiederholung des Eingabe-Vorgangs Am Pattern-Ende springt es wieder auf den Anfang können Sie weitere Wiedergabe-Informationen und Sie können die Aufnahme fortsetzen. in diesem Track einfügen. ZOOM PS-04...
Drücken Sie die [RHYTHM]-Taste drücken Sie den Taster [REC]. mehrmals, um den obersten Screen Die Taste blinkt und das PS-04 aktiviert den Wie- im PATTERN-Modus zu öffnen. dergabe-Modus für das Pattern. Wenn Sie in diesem Zustand eine Status-Taste auslösen, wird das Resul- Wählen Sie das Quell-Pattern für den...
Um die spezifischen Parameter eines Patterns zu ändern, gehen Sie folgendermaßen vor. Drücken Sie die [EXIT]-Taste mehr- mals, um zum obersten Screen im Drücken Sie die [RHYTHM]-Taste PATTERN-Modus zurückzukehren. mehrmals, um den obersten Screen im PATTERN-Modus zu öffnen. ZOOM PS-04...
Seite 70
CHORD” (Akkord-Typ). Mit der Taste [ENTER] schalten Sie das Display folgendermaßen um. Zeichen kann verändert werden 8BEAT 8BEAT Wenn “ORG ROOT” gewählt wurde Aktuelle Tonart ("o" steht für #) Mit den Cursor-Tasten Links/Rechts wählen Sie den zu ändernden Buchstaben an (blinkt). Geben ZOOM PS-04...
Führen Sie folgende Schritte aus: Nach der Eingabe kehren Sie mit Drücken Sie den Taster [RHYTHM] dem Taster [EXIT] zum Top-Screen mehrmals, um das PS-04 in den PAT- im PATTERN-Modus zurück. TERN-Modus zu schalten. Durch einmaliges Auslösen öffnen Sie das Pattern- Utility-Menü.
Seite 72
öffnen Sie den Eintrag “TIMSIG”. Mit [ENTER] Menüs”, wählen Sie „CLICK VOL“ aus und drük- schalten Sie das Display folgendermaßen um. ken Sie die Taste [ENTER]. Stellen Sie nun die Lautstärke mit dem Dial-Regler ein (OFF, 1-15). Taktmaß des Vorzählers ZOOM PS-04...
FAST (Formula Assisted Song Translator) und Beat-Werten angegeben. Wenn die Wiedergabe Bei dieser Methode legen Sie die Wiedergabe des im PS-04 angehalten ist, können Sie in diesem Rhythmus-Patterns vom Song-Anfang bis zum Screen zu jeder Position im Song navigieren. Ende mit einfachen Formeln fest. Das Ergebnis...
Seite 74
Taktes (in Beat-Schritten) umschalten. diesem Zustand können Sie das Pattern anwählen, • Wenn das Intervall bis zum nächsten Einga- das für die eingegebenen Takte wiedergegeben bepunkt länger ist als das Pattern selbst, wird wird. das Pattern in der Schleife wiedergegeben. Ist ZOOM PS-04...
Seite 75
Eingabe-Punkt aktiv. Wenn alle nötigen Pattern-Informa- tionen eingegeben wurden, drücken Löschen/Delete Sie die [REC]-Taste. Die [REC]-Taste erlischt und das PS-04 kehrt zum PATTERN A PATTERN B PATTERN C Top-Screen im SONG-Modus zurück. Mit der Taste [ ] geben Sie den erzeugten Song wieder.
Wiedergabe-Sequenz: Eingabe "1" O+C1+ O+C1+ Fader 2 Eingabe "+" O+C1+2 O+C1+2 Fader 1 Folgende Taster und Fader werden bei der FAST- Eingabe "2" Eingabe genutzt. +C1+2 +C1+2 Fader 2 Eingabe ")" C1+2 _ ZOOM PS-04 C1+2 X...
Seite 77
Sie die Formel und Die Pattern-Folge für den Song wird gemäß der For- schreiben den Song neu oder verwenden die mel erstellt. Dann kehrt das PS-04 in den Zustand von Step-Eingabe. Schritt 2 zurück. Wenn Sie mit [EXIT] zum Top- Screen zurückkehren und dann die Taste [...
] rücken Sie die Tonart eingegeben werden kann. zum nächsten Takt vor, um dort Ak- kord-Informationen einzugeben. Tonart Akkord-Typ Wiederholen Sie dann den Vorgang. E -- Im Screen zur Eingabe von Akkord-Informationen können Sie den Eingabepunkt mit Hilfe der Cursor- ZOOM PS-04...
Eingabe-Screen für die Akkord-Informationen eingeben oder die Event-Informationen editieren. zu öffnen: Zur Änderung der Werte verwenden Sie den Dial-Regler. Takt Pattern PATTERN 001 PATTERN 020 Beat Tonart/Akkord D maj G min Tempo BPM-135 Drum-Track-Volume Bass-Track-Volume Drum-Kit STNDRD Bass-Programm FINGER SLAP ZOOM PS-04...
SONG-Modus wird eingeblendet. Mit der Taste Wählen Sie mit dem Dial-Regler den [R/P] geben Sie den fertigen Song zur Kontrolle Start-Quelltakt für die Kopie aus und wieder. drücken Sie [ENTER]. Die Meldung “END” erscheint: Nun können Sie den Endpunkt anwählen. ZOOM PS-04...
Um in den Ausgangszustand zurückzukehren, transponieren Sie den Song erneut. Sie können den Bass-Track im Rhythmus-Song in Halbtonschritten transponieren. Drücken Sie die [RHYTHM]-Taste wiederholt, um in den Top-Screen im SONG-Modus zurückzukehren. Drücken Sie [EDIT/UTILITY]. Das Utility-Menü im SONG-Modus wird einge- blendet. ZOOM PS-04...
Wählen Sie das Projekt für den Im- port mit dem Dial-Regler aus. Drücken Sie die [ENTER]-Taste. Im Display erscheint die Meldung „ENT/EXIT“. Um den Import auszuführen drücken Sie die [ENTER]-Taste. Wenn der Import abgeschlossen ist, wird wieder die Meldung „IMPORT“ eingeblendet. ZOOM PS-04...
Referenzkapitel [Effekte] In diesem Kapitel wird der Gebrauch sowie die Editierung der internen Effekte des PS-04 erklärt. I Insert-Effekt Über Effekte Der Insert-Effekt ist ein Multi-Effekt, der mehrere Das PS-04 verfügt über zwei Arten von Effekten: Einzeleffekte wie Kompressor, Amp-Simulator o.a.
INWEIS Typ“, der den Grundsound bestimmt, sowie den Die Ein-/Ausgangs-Konfiguration variiert in den Effektparametern, welche die Intensität und die verschiedenen Algorithmen zwischen drei Kon- Bedienung des Effekts beschreiben. Diese beiden figurationen: Mono-Eingang/Stereo-Ausgang, Komponenten werden als „Patch“ gespeichert. Der ZOOM PS-04...
I Screens im EFFECT-Modus Patches Um Einstellungen am Insert- und Send-/Return- Um das Insert-Effekt-Patch umzuschalten, führen Effekt vorzunehmen, müssen Sie das PS-04 durch Sie folgende Schritte aus: Drücken der [EFFECT]-Taste im AUDIO-, RHYTHM- oder SYSTEM-Modus in den Drücken Sie die [EFFECT]-Taste wie- EFFECT-Modus schalten.
Track 2 oder 4 Funktion auf Seite 92.) Wenn Sie die Tasten [TUNER/BYPASS] oder Track 1 oder 3 Effekt [EXIT] auslösen, kehrt das PS-04 in den Zustand Input 1 (DUAL) Track 2 oder 4 von Schritt 2 zurück. Input 1...
Seite 88
Das gilt nur für Effekt-Module mit mehreren Modul/Effekt-Typ finden Sie auf Seite 104. Effekt-Typen. (Weitere Details finden Sie in der Liste im letzten Abschnitt dieses Handbuchs.) Modul PRE AMP DELAY/MODULATION TOTAL COMP PATCH PATCH (Seite 1) (Seite 2) (Seite 1) (Seite 2) LEVEL/ZNR NAME ZOOM PS-04...
Grundlagen bei der Verwendung des Insert-Effekts Um die Empfindlichkeit der ZNR (Zoom Noise Reduction) einzustel- Name des editierten Parameters len, öffnen Sie über die Cursor-Ta- Parameter-Wert sten Links/Rechts das Modul “TO- DEPTH TAL” und bewegen dann Fader 2. Stellen Sie den Wert so hoch wie möglich ein, ohne dass der Sound abrupt abgeschnitten wird, wenn das Instrument ausklingt.
Patch-Namen zu komplettieren. Dial-Regler ein Pattern. Abschließend drücken Sie [ENTER]. Drücken Sie [EDIT/UTILITY]. Um den eingegebenen Namen zu erhalten, spei- Das Patch kann nun editiert werden. Der Name des chern Sie das Patch. angewählten Effekt-Typs wird angezeigt. ZOOM PS-04...
I Umbenennen eines Send-/ den Cursor-Tasten Links/Rechts die Seite an und geben Sie die Werte über die Fadern ein. Return-Effekt-Patches Der Name des angewählten Send-/Return-Effekt- Wiederholen Sie diesen Vorgang nach Patches kann folgendermaßen verändert werden. Bedarf, um andere Parameter einzu- stellen. ZOOM PS-04...
Wählen Sie im Top-Screen des Send- Die Tuner-Funktion /Return-Effekts das Patch, das um- benannt werden soll, und drücken Das PS-04 verfügt über einen vielseitigen Tuner, Sie die Taste [EDIT/UTILITY]. der sich auch für 7-saitige Gitarren und unkonven- Lösen Sie die Cursor-Tasten Links/ tionelle Stimmungen eignet.
Anzeige eingeblendet. Tonhöhe I Verwendung anderer Tuner Neben dem chromatischen Tuner unterstützt das PS-04 verschiedene andere Tuner-Typen inklusive spezieller Modi für Gitarre und Bass. Für diese Ton zu tief Typen müssen Sie jedoch zuerst die Saitennummer auswählen, bevor Sie diese Saite für Saite stimmen.
Seite 94
Der Bypass für den Insert-Effekt wird aufgehoben und die vorherige Anzeige wird wieder eingeblen- det. INWEIS Bei Bedarf können Sie die Referenztonhöhe des Tuners verändern. Die Werkseinstellung beträgt A = 440 Hz. Der Vorgang ist mit dem des chro- matischen Tuners identisch. ZOOM PS-04...
• DELETE • Weitere Systemeinstellungen Löschen eines spezifischen Projekts. NMERKUNG • PROTECT Alle Schritte, die Sie mit dem PS-04 ausführen, Schreibschutz für das aktive Projekt. betreffen nur das aktuell geladene Projekt. Es ist nicht möglich, mehrere Projekte gleichzeitig • CAPACITY zu verwalten.
SmartMedia-Card aus und laden es ein. Wählen Sie mit dem Dial-Regler ei- nen Aufnahme-Grad. INWEIS Wenn Sie das PS-04 einschalten, wird das • HF (Hi-Fi) zuletzt aktive Projekt automatisch geladen. In dieser Einstellung hat die Klangqualität Vorrang. Lesen Sie “Grundlegende Schritte Eine 16MB-SmartMedia-Card bietet, bezogen auf bei der Projektverwaltung”...
Sie erneut [ENTER]. Mit Aufnahme-Zeit [EXIT] brechen Sie den Vorgang ab. Folgendermaßen überprüfen Sie die verfügbare Es ist zudem möglich, das aktuell geladene Projekt zu Aufnahmezeit auf der SmartMedia-Card. löschen. In diesem Fall wird automatisch das vorher- gehende Projekt geladen. ZOOM PS-04...
Mit [EXIT] kehren Sie zum ursprüng- INWEIS lichen Screen zurück. Die Fader 1 – 3 können auch zur Zeichenein- Bei jedem Tastendruck springen Sie um eine Ebene gabe genutzt werden, während Fader 4 die zurück. Position (blinkt) verschiebt. ZOOM PS-04...
Folgendermaßen passen Sie die Empfindlichkeit für das interne Mic an. Folgendermaßen schalten Sie die Display-Beleuch- tung des PS-04 ein bzw. ab. Wenn das PS-04 mit Wenn der Recorder gestoppt ist, Batterien betrieben wird, können Sie durch Aus- drücken Sie die Taste [SYSTEM].
Mit dem folgenden Vorgang formatieren Sie eine SmartMedia-Card, die im PS-04 eingesetzt ist. NMERKUNG Wenn Sie ein SmartMedia-Card einsetzen, die nicht vorher im PS-04 formatiert wurde, ist die Audio-Aufnahme/Wiedergabe und das Spei- chern von Daten nicht möglich. Bevor Sie eine neue SmartMedia-Card verwenden, müssen Sie diese im PS-04 formatieren.
Fehlerbehebung Sofern Probleme während dem Betrieb des PS-04 auftreten, sollten Sie zuerst folgende Punkte überprüfen. I Störgeräusche im Mixdown Probleme während der Wiedergabe • Blenden Sie die Quelle für den Eingang ein und ziehen Sie den Aufnahmepegel vollständig herunter. I Kein Sound, schwaches Signal •...
• Wenn lediglich das oberste Segment auf der Pegelanzeige während der Auswahl der • Stellen Sie sicher, dass sich das PS-04 im Eingangsquelle erscheint, wird das zugehörige EFECT-Modus befindet. Die Tuner-Funktion Signal übersteuert. Reduzieren Sie den steht nur in diesem Modus zur Verfügung.
SNSBASS Höhenreicher Drive-Sound für Bass. Kombination aus Crunch-Sound und Lautsprechersimulation. Kombination aus Vintage-Overdrive und Lautsprechersimulation. Kombination aus Vintage-Distortion und Lautsprechersimulation. Kombination aus Metal-typischer Verzerrung und Lautsprechersimulation. 9002 Kombination aus Zoom-9002-Distortion und Lautsprechersimulation. GAIN TONE LEVEL CABI SPEAKR DEPTH * Die Parameter für die Typen SNSBASS bis 9002 sind identisch.
Seite 105
Erzeugt den klassischen Kammfilter-Effekt. PHASE POSI RATE COLOR Das Tremolo verändert die Lautstärke in periodischen Abständen. TREMOLO DEPTH RATE CLIP Hier wird der Wah-Effekt anschlagsdynamisch gesteuert. AUTO WAH TYPE POSI RESO SENS Verändert die Tonhöhe des Originalsignals. PITCH SHIFT TONE ZOOM PS-04...
Seite 106
0 - 30 DRYLVL Bestimmt das Mischungsverhältnis des Originalsounds. 0 - 20 Bestimmt das Mischungsverhältnis des Originalsounds. DIRMIX Tabelle 4 Dient zur Auswahl des Modus und der Breite. R MODE R WAVE Tabelle 5 Dient zur Auswahl der Steuerwellenform. ZOOM PS-04...
Seite 107
Beschreibung PATLVL 1 - 30 Steuert die Lautstärke des Patches. OFF, 1 - 30 Steuert die Empfindlichkeit. MIC-Algorithmus G COMP-Modul Parameter Sorgt für eine gleichmäßige Dynamik. COMP THRESH RATIO ATTACK LEVEL Begrenzt Signalspitzen. LIMIT THRESH RATIO RELEAS LEVEL ZOOM PS-04...
Seite 108
Simuliert den Klang einer Violine durch Einfaden des Anschlags. SLOW-A TIME CURVE Automatischer Vibrato-Effekt. VIBE DEPTH RATE Hier wird der Sound stufenweise gefiltert. STEP DEPTH RATE RESO Der Ringmodulator erzeugt einen metallischen Sound. RING POSI RATE "Sprechender" Modulationseffekt. RESO SENS ZOOM PS-04...
Seite 109
R WAVE Algorithmus Tabelle 6 des GUITAR/BASS- Steuert die Schwingung der Steuerwellenform. R SYNC Algorithmus F-WAH: bPF, LPF Bestimmt den Filter-Typ. TYPE ARRM P: Tabelle 3 des GUI- Dient zur Auswahl der Pitch-Änderung. TAR/BASS-Algorithmus G TOTAL-Modul Siehe GUITAR/BASS-Algorithmus. ZOOM PS-04...
Seite 110
-12 - 24 SHIFT Bestimmt das Intervall des Pitch Shifters. 0 - 10 Steuert die Klangfarbe. TONE 0 - 30 Steuert die Balance zwischen Original- und Effektsound. 1 - 100 Steuert die Delay-Zeit. TIME G TOTAL-Modul Siehe GUITAR/BASS-Algorithmus. ZOOM PS-04...
Seite 111
Doubling-Effekt, das Delay kann in 1-ms-Schritten bis auf 100 ms angehoben werden. DOUBL L/r TIME TONE Parameter Regelbereich Beschreibung 1 - 100 Steuert die Delay-Zeit. TIME TONE 0 - 10 Steuert die Klangfarbe. 0 - 30 Regelt das Mischungsverhältnis des Effekts. ZOOM PS-04...
Seite 112
G DIMENSION-Modul Parameter Erzeugt räumliche Breite. DIMENSIOn RISE_1 RISE_2 Parameter Regelbereich Beschreibung 0 - 30 RISE_1 Steuert den Grad der Verstärkung der Stereokomponente. 0 - 30 RISE_2 Steuert die Räumlichkeit inklusive der monophonen Komponente. G TOTAL-Modul Siehe GUITAR/BASS-Algorithmus. ZOOM PS-04...
Regelt die Geschwindigkeit des Effekts. TIME 1 - 999, 1.0 Steuert die Delay-Zeit. 0 - 10 Steuert das Feedback. 0 - 10 DAMP Bestimmt die Höhendämpfung im Delay. L10 - L1, C, r1 - r10 Bestimmt die Stereo-Position des Delay-Sounds. ZOOM PS-04...
I Insert-Effekt GUITAR/BASS-Algorithmus Patch-Name Beschreibung STNDRD Basissound für die Aufnahme RCT-BG High-Gain-Amp-Sound der amerikanischen "Rectifier"-Serie 9002LD Sond des ZOOM 9002 NYFUSN Cleaner Sound für die Aufnahme F-TWED Sound eines kleinen amerikanischen Röhrenamps J-CHO Cleaner JC-Sound ARMWAH Wah mit ARRM BEATLE...
Seite 117
Simlation eines analogen String-Ensembles ORGROC Wummernde Verzerrung für Rock-Orgel CLVFLG Wah für Clavinet CNCERT Concert-Hall-Effekt für Piano HONKEY Simlation eines Honky-Tonk-Pianos SHUDDR Slice-Sound für Techno-Tracks TKPIKO Für Sequenzer-Phrasen oder Muted-Guitar MTONE Distortion mit verstärktem Mittenfundament DOUBLR Doubling für Vocal-Tracks ZOOM PS-04...
Seite 118
Simuliert ein monophones AM-Radio BIGSHP Gitarre/Gitarre Verbessert die gesamte Transparenz BRIGHT Gitarre/Gitarre Höhenreiches, scharfes Klangbild WARMY Vocal/Vocal Warmer Sound mit auffälligem Mittenbereich FAT+ Gitarre/Vocal Dezente Mitten FOLK D Gitarre/Gitarre Frischer Clean-Sound CNTMPY Vocal/Piano Vielseitiger Crisp-Sound TV NWS Vocal/Vocal TV-Newscaster-Sound 20-29 EMPTY ZOOM PS-04...
Seite 119
Chorus für dünne Gitarrensounds FLAT-C Schnell-modulierender Chorus DEEP-C Vielseitiger tiefer Chorus Für Instrumente mit starken Obertönen wie ein E-Piano oder Synthesi- DETUNE ECHO Prächtiges, analog-artiges Delay DLY375 Entspricht dem häufig genutzten Tempo 120 LNGDLY Langes Delay für Balladen ZOOM PS-04...
Wenn die Dateien unterschiedliche Namen nicht wiedergegeben. haben, werden Sie im PS-04 nicht erkannt. I MRS-4 • Die Daten des PS-04 sind nicht mit denen des MRS-04 kompatibel. • Die Zoom Corporation übernimmt keinerlei Verantwortung für Folgen, die sich aus dem Einsatz von SmartMedia-Cards aus dem MRS-4 im PS-04 ergeben.