Seite 2
___________________________________________________________...
Seite 3
___________________________________________________________...
Seite 4
___________________________________________________________...
Seite 5
6 - 20 DEUTSCH 21 - 35 ENGLISH 36 - 50 FRANÇAIS 51 - 65 ITALIANO 66 - 80 PORTUGUÊS 81 - 95 ESPAÑOL 96 - 110 NEDERLANDS 111 - 125 POLSKI 126 - 140 DANSK 141 - 155 SVENSKA 156 - 170 SUOMI 171 - 185...
Seite 6
SICHERHEIT ____________________________________________ Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit (Tropf- und Spritzwasser). Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf das Gerät. Gefäße könnten umkippen und mit der auslaufenden Flüssigkeit die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.
AUF EINEN BLICK ___________________________________ Falten Sie die Seite 2 aus, damit Sie die Abbildungen immer vor Augen haben. Bedienelemente an der Oberseite Unterbricht die Weckfunktion; blendet den Wochentag SNOOZE ein; blendet die verbleibende Snooze-Zeit ein. Bedienelemente an der Vorderseite • Sensor.
AUF EINEN BLICK ___________________________________ Schaltet das Radio ein und aus; beendet das Wecken für ON/OFF diesen Tag; deaktiviert den Sleep-Timer. Aktiviert die Einstellung des Sleep-Timers. SLEEP Bedienelemente an den Seiten Kopfhörerbuchse, zum Anschließen eines Kopf- oder Ohrhörers mit Klinkenstecker (ø 3,5 mm), linke Geräte- seite.
AUF EINEN BLICK ___________________________________ Die Anzeigen e ALARM 1 Leuchtanzeige. Zeigt an, dass die Weckbereitschaft • mit Signalton oder Radio für Weckzeit 1 aktiviert ist. e ALARM 2 Leuchtanzeige. Zeigt an, dass die Weckbereitschaft • mit Signalton oder Radio für Weckzeit 2 aktiviert ist. 10:00 Zeigt die Uhrzeit, die Weckzeiten, die Sleep-Timer-Zeit und den Wochentag für die Weckunterbrechung an.
STROMVERSORGUNG _____________________________ Netz-Betrieb Hinweis: Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (an der Unterseite des Gerätes) angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Stecker des Netzkabels in die Steckdose (230V~, 50 Hz) stecken. Vorsicht: Über das Netzkabel ist das Gerät mit dem Stromnetz verbunden.
EINSTELLUNGEN _____________________________________ Radiokontrollierte Funkuhr Mit Ihrer eingebauten radiokontrollierten Uhr sind Sie im Besitz einer absolut präzisen Alarm- und Terminuhr, die sich automatisch auf die radioübertra- genen Zeitsignale der genauesten Uhr der Welt einstellt: die Atomuhr der Phy- sikalisch-Technischen Bundesanstalt in Braunschweig (PTB). Sie ist so genau, dass in 1 Million Jahren eine Gangabweichung von 1 Sekunde zu erwarten ist.
EINSTELLUNGEN _____________________________________ Uhrzeit und Wochentag einstellen Wird das Gerät erstmals in Betrieb genommen, blinkt in der Anzeige - falls kein Zeitsignal empfangen wurde - »:« als Zeichen dafür, dass die Uhrzeit ein- gestellt werden muss. Das gleiche gilt nach einem Stromausfall oder wenn das Gerät vom Netz getrennt war und keine Stützbatterie eingesetzt ist.
EINSTELLUNGEN _____________________________________ Zeitzone einstellen Betreiben Sie das Gerät außerhalb der mitteleuropäischen Zeitzone (MEZ), können Sie die Uhrzeit um +/– 2 Stunden korrigieren. 1 »TIME ZONE/WEC« drücken und für ca. 2 Sekunden gedrückt halten. – Anzeige: »00«, »:« blinkt. Zeitzone mit »HOUR/VOL« oder »MIN/VOL« einstellen (Skala: »00«,.»01«, »02«, »-02«...
Seite 14
EINSTELLUNGEN _____________________________________ Weckzeit 2 einstellen »SET« dreimal drücken. • – Anzeige: die zuletzt eingestellte Weckzeit, »e ALARM 2 « und »:« blinken abwechselnd. Mit »HOUR/VOL« schrittweise (kurz drücken) oder fortlaufend (gedrückt halten) die Stunden einstellen. Mit »MIN/VOL« schrittweise (kurz drücken) oder fortlaufend (gedrückt halten) die Minuten einstellen.
BETRIEB _________________________________________________ Ein- und ausschalten Gerät mit »ON/OFF« aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. Gerät mit »ON/OFF« in Bereitschaft (Stand-by) schalten. Radio-Betrieb Für den bestmöglichen FM (UKW)-Empfang genügt es, die Wurfantenne ent- sprechend auszurichten. Rundfunk-Programme einstellen Gewünschtes Rundfunk-Programm mit dem Drehregler »TUNING« (rechte Geräteseite) einstellen.
Seite 16
BETRIEB _________________________________________________ Wecken mit Rundfunk-Programm Gerät mit »ON/OFF« einschalten. Gewünschtes Rundfunk-Programm mit dem Drehregler »TUNING« (rechte Geräteseite) einstellen. Gewünschte Wecklautstärke mit »HOUR/VOL« oder »MIN/VOL« ein- stellen. Wecksignal Rundfunk-Programm (» «) einstellen, dazu »ALARM 1« oder »ALARM 2« zweimal drücken. – Anzeige: die entsprechende Leuchtanzeige leuchtet. Gerät mit »ON/OFF«...
BETRIEB _________________________________________________ Wecken für diesen Tag beenden Während des Weckens »ON/OFF« drücken. – Das Wecksignal (Rundfunk-Programm oder Signalton) stoppt, die Weck- bereitschaft bleibt mit der eingestellten Zeit für den nächsten Tag erhalten. Weckbereitschaft deaktivieren/aktivieren Zum Deaktivieren der Weckbereitschaft »ALARM 1« oder »ALARM 2«...
BETRIEB _________________________________________________ Weckunterbrechung für einen Wochentag deaktivieren 1 »TIME ZONE/WEC« drücken. • – Anzeige: die Leuchtanzeige »WEC « erlischt. – Der eingestellte Wochentag bleibt erhalten. Timer-Betrieb Das Gerät verfügt über einen Sleep-Timer, der es während des Radio-Betrie- bes zu einer voreingestellten Zeit ausschaltet. Die Ausschaltzeit lässt sich zwi- schen 1 Minute und 1 Stunde und 59 Minuten einstellen und bleibt dann gespeichert.
Seite 19
INFORMATIONEN ___________________________________ Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden können. Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektroni- schen Geräten abgegeben werden.
B x H x T 80 x 150 x 100 mm Abmessungen und Gewicht: Gewicht ca. 0,6 kg Technische und optische Änderungen vorbehalten! GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 01 80 / 523 18 80 * Unser Kundenberatungs- Österreich:...