Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Grundig Sonoclock 660 PLL Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Sonoclock 660 PLL:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
CLOCK RADIO
Sonoclock 660 PLL
DE
EN
NL
NO
FR
IT
DA
SV
RU
ES
FI
TR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundig Sonoclock 660 PLL

  • Seite 1 CLOCK RADIO Sonoclock 660 PLL...
  • Seite 2: Grundig Kundenberatungszentrum

    GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 0180 / 523 18 80 * Österreich: 0820 / 220 33 22 ** * gebührenpflichtig (0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.) ** gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max.
  • Seite 3 ALARM 1 ALARM 2 MEM/TIME COLOUR ON/OFF RDS/WEC SLEEP/NAP DISPLAY DIMMER – P SNOOZE & TUNING AUTO DIMMER DISPLAY BATTERY ANTENNA RESET Ü...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    ________________________________________________________ DEUTSCH 05-17 ENGLISH 18-30 FRANÇAIS 31-44 ITALIANO 45-57 РУССКИЙ 58-71 ESPAÑOL 72-84 NEDERLANDS 85-97 NORSK 98-110 DANSK 111-123 SVENSKA 124-135 SUOMI 136-148 TÜRKÇE 149-166...
  • Seite 5: Aufstellen­und­sicherheit

    AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _____________ Ziehen Sie hierzu den Netzstecker und Dieses Gerät ist für die Wiedergabe schließen Sie ihn nach einigen Sekunden von Tonsignalen bestimmt. Jede an- wieder an. dere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Bitte beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes, dass Oberflächen von Nur durch Ziehen des Netzkabelste- Möbeln mit den verschiedensten La- ckers ist das Gerät vollständig vom...
  • Seite 6: Auf Einen Blick

    AUF EINEN BLICK ______________________________ Die Abbildung des Gerätes finden DISPLAY sie auf Seite 3. Schaltet die Anzeige zwischen Frequenz oder Programmname ON/OFF und Uhrzeit mit Wochentag um. Schaltet das Radio aus Bereit- COLOUR schaft (Stand-by) ein und wieder Schaltet zwischen acht verschie- in Bereitschaft.
  • Seite 7 AUF EINEN BLICK ______________________________ RESET Setzt das Gerät zurück. Ü Netzkabel. ANTENNA Wurfantenne für den FM-Emp- fang. SNOOZE Unterbricht die Weckfunktion. DISPLAY Zeigt die aktuelle Uhrzeit, das Datum, die Weckzeiten und FM- Programminformationen an. P – Wählt Programmplätze rückwärts. AUTO DIMMER Passt die Helligkeit der Anzeige automatisch der Umgebungshel- ligkeit an.
  • Seite 8: Stromversorgung

    STROMVERSORGUNG _______________________ Netz-Betrieb Batteriefach an der Geräteunter- seite öffnen, dazu auf die mar- Prüfen Sie, ob die auf dem Typen- kierte Fläche drücken, den Deckel schild (an der Unterseite des Gerä- nach links schieben und abneh- tes) angegebene Netzspannung mit men.
  • Seite 9: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN _______________________________ Erste Inbetriebnahme Automatische Programm- suche Wird das Gerät erstmals an das Gerät mit »ON/OFF« aus Bereit- Stromnetz angeschlossen, startet schaft (Stand-by) einschalten. zunächst ein Automatischer Pro- – Anzeige: Der Wellenbereich grammsuchlauf. Programme werden und die Frequenz oder der automatisch auf Programmplätzen Programmname.
  • Seite 10: Zeiteinstellungen

    EINSTELLUNGEN _______________________________ Hinweis: & TUNING Minuten mit » « Sind schon Programme auf einstellen und mit »MEM/TIME« Programmplätzen gespeichert, bestätigen. werden diese bei erneutem – Anzeige: die aktuelle Uhrzeit. Speichern überschrieben. Wochtentag einstellen Zum Speichern des Programmes Gerät mit »ON/OFF« in Bereit- erneut »MEM/TIME«...
  • Seite 11: Helligkeit Der Anzeigen-Hintergrundbe- Leuchtung Einstellen

    EINSTELLUNGEN _______________________________ Farbe der Anzeigen- Weckzeiten einstellen Hintergrundbeleuch- Sie können zwei verschiedene Weckzeiten einstellen. Sie werden tung wählen mit Radio oder Signalton geweckt. Farbe der Hintergrundbeleuch- Einstellung aktivieren, dazu tung wählen (8 Farben), dazu 1« oder 2« »ALARM »ALARM »COLOUR« wiederholt drücken. drücken und gedrückt halten.
  • Seite 12: Radiobetrieb

    RADIO-BETRIEB _________________________________ Allgemeines Gespeicherte Rundfunk- Programme wählen Ein- und ausschalten Gewünschtes Rundfunk-Programm Gerät mit »ON/OFF« aus Bereit- –« oder +« wählen. »P »P schaft (Stand-by) einschalten. Anzeige umschalten Gerät mit »ON/OFF« in Bereit- schaft (Stand-by) schalten. Im Radio-Betrieb Anzeige mit »DISPLAY«...
  • Seite 13: Radiotext

    RADIO-BETRIEB _________________________________ RDS-Zeitsynchronisation – In der Anzeige erscheint der ak- tuelle Programmtyp. Manche RDS-Programme übertra- – Ist keine Programmtypen-Ken- gen ein RDS-Zeitsignal. Bei guter nung vorhanden, wird »NO PTY« Empfangslage wird die Uhrzeit über angezeigt. diese Zeit-Information automatisch aktualisiert (Anzeige: »w« blinkt), Programmtypen suchen sofern die Zeitsynchronisation ak- Mit dieser RDS-Funktion können...
  • Seite 14: Weck-Betrieb

    WECK-BETRIEB __________________________________ Das Gerät verfügt über einen dyna- Wecken mit Signalton mischen Weckton, der ausgehend Gerät mit »ON/OFF« aus Bereit- von niedriger Lautstärke innerhalb schaft (Stand-by) einschalten. kurzer Zeit das Maximum erreicht. Wecksignal Signalton (» «) ak- Weckzeiten anzeigen tivieren, dazu »ALARM 1«...
  • Seite 15: Sleep-Timer

    WECK-BETRIEB __________________________________ Sleep-Timer Weckbereitschaft deaktivieren/aktivieren Das Gerät verfügt über einen Sleep- Zum Deaktivieren der Weck- Timer, der es während des Radio- 1« oder bereitschaft »ALARM Betriebes zu einer voreingestellten 2« so oft drücken, »ALARM Zeit ausschaltet. Die Ausschaltzeit bis in der Anzeige: » «...
  • Seite 16 WECK-BETRIEB __________________________________ Erinnerungs-Timer Der Erinnerungs-Timer erinnert nach einer voreingestellten Zeit (zwischen 10 und 120 Minuten) mit einem Signalton. Erinnerungs-Timer aktivieren Gerät mit »ON/OFF« in Bereit- schaft (Stand-by) schalten. Gewünschte Erinnerungszeit mit »SLEEP/NAP« fortlaufend (ge- drückt halten) oder schrittweise (wiederholt drücken) einstellen. –...
  • Seite 17: Technische Daten

    Gerät am Ende seiner Den genauen Wortlaut der Konformi- Einsatzzeit nicht mit dem regulären tätserklärung (DOC) finden Sie auf der Hausmüll; geben Sie es stattdessen bei GRUNDIG Homepage einer Sammelstelle zur Wiederverwer- www.grundig.com/downloads/doc. tung von elektrischen und elektroni- schen Altgeräten ab. Ihre Stadtverwal-...
  • Seite 166 Grundig Intermedia GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com 17/31...

Inhaltsverzeichnis