Grundig SC9100 DCF RDS - NOCTUS Bedienungsanleitung Seite 2

DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
2
_______________________________________________________________
3 Sicherheit, Anschließen
4 Auf einen Blick
6 Einstellungen
9 Sprachaufzeichnung
10 Radio-Betrieb
19 Safety, connection
20 Overview
22 Settings
25 Voice recording
26 Radio mode
35 Sécurité, branchement
36 Vue d'ensemble
38 Réglages
41 Enregistrement de textes
42 Fonction radio
50 Sicurezza, collegamento
51 In breve
53 Impostazioni
56 Registrazione vocale
57 Funzionamento Radio
58 Funzionamento sveglia
65 Segurança, ligação
66 Vista geral
68 Regulações
71 Gravação em alta-voz
72 Função rádio
11 Weck-Betrieb
16 Timer-Betrieb
17 Informationen
155 Service
27 Alarm mode
32 Timer mode
33 Information
155 Service
43 Fonction réveil
48 Fonction horloge
49 Informations
155 Service après-vente
63 Funzionamento
timer
64 Informazioni
155 Servizio
73 Função despertar
78 Função timer
79 Informações
155 Assistência técnica