Behringer Xenyx X1222USB Schnellstartanleitung Seite 24

46 XENYX X1222USB/X1832USB
XENYX X1222USB/X1832USB Getting started
Passo 3: Primeiros
Verwenden Sie die FX-Regler der jeweiligen Kanäle
und den FX SEND-Fader/Regler, um die Kanalsignale
Passos
auf einen Effektprozessor zu leiten, der an der
FX SEND-Buchse angeschlossen ist. Schließen Sie
Шаг 3: Начало работы
das vom Prozessor zurückkehrende Signal an den
AUX RETURN-Buchsen an.
Schritt 3: Erste Schritte
Użyj potencjometrów FX oraz tłumika FX SEND,
aby przesłać sygnały do procesora efektów
podłączonego do gniazda FX SEND. Podłącz sygnał
Krok 3: Rozpoczęcie
wracający z procesora efektów do gniazd
eksploatacji
AUX RETURN.
Utilizzare le manopole FX del canale e il fader/
Step 3: Per cominciare
manopola FX SEND per inviare i segnali del canale
al processore di effetti collegato al jack FX SEND.
Collegare il segnale di ritorno dal processore ai jack
Stap 3: Aan de slag
AUX RETURN.
Gebruik de FX-regelaars en de FX SEND-fader/
Βήμα 3: Ξεκινώντας
regelaar om het signaal van de kanalen naar
een effectprocessor te sturen die is aangesloten
Steg 3: Komma igång
op de FX SEND-klinkaansluiting. Het signaal dat
terugkomt van de processor, sluit u aan op de
AUX RETURN-klinkaansluitingen.
Trin 3: Igangsætning
Χρησιμοποιήστε τα περιστρεφόμενα κουμπιά
ρύθμισης καναλιού FX και το ποτενσιόμετρο/
Vaihe 3: Aloitus
περιστρεφόμενο κουμπί ρύθμισης FX SEND για
να στείλετε τα σήματα του καναλιού σε έναν
επεξεργαστή εφέ που είναι συνδεδεμένος στην
υποδοχή FX SEND. Συνδέστε το σήμα επιστροφής από
τον επεξεργαστή στις υποδοχές AUX RETURN.
Använd FX-kanalrattarna och FX SEND-reglaget/
ratten till att skicka kanalsignalerna till en
effektprocessor som anslutits till FX SEND-
jacket. Koppla retursignalen från processorn till
AUX RETURN-jacken.
Brug kanalens FX-drejeknapper og FX SEND-
fader/drejeknap til at sende kanalsignalerne til
en effektprocessor, der er tilsluttet FX SEND-
jackstikket. Slut retursignalet fra processoren til
AUX RETURN jackstikkene.
Lähetä kanavan signaalit FX SEND -jakkiin
kytkettyyn efektiprosessoriin kanavan FX-säätimillä
ja FX SEND -liukusäätimellä/säätimellä. Liitä
prosessorista tuleva signaali AUX RETURN -jakkeihin.
behringer.com
47 Quick Start Guide
behringer.com