Marshall Woburn Handbuch Seite 65

WOBURN
ビ ッ グ ス テ ー ジ の パ フ ォ ー マ ン ス こ そ が M A R S H A L L の す べ て 。 お め で と う ご ざ い ま
す。MARSHALL のヘリテージとモダンなリスニングキャパシティをフルに詰め込んだア
クティブラウドスピーカー、WOBURNがお届けするアリーナの体験を、あなたはご自宅
にお持ち帰りになりました。
すぐにもご使用になりたいことと思いますが、スイッチを入れる前にこのマニュアルを
注意深くお読みになり、必要になる場合に備えて付属の保証情報とともに保管してお
いてください。
すぐにお気づきになると思いますが、WOBURN はそのコンパクトなフレームのなか
に大音量を詰め込んでいます。MARSHALLに期待される、ハードでヘビーなサウンド
を自宅で味わう、開発中のステレオスピーカーのラインのなかでも最新のものです。
そ れ 以 上 に 、 サ ウ ン ド の 一 部 の よ う に 見 え る の が 特 徴 で す 。 ヴ ィ ン テ ー ジ な 外 見 の
前面部のフレット、ゴールドのメタルディテール、アイコンとなっている筆記体のロゴ
と、WOBURN のクラッシックなデザインはロックンロールの黄金時代を再現します。お
手持ちの MARSHALL コレクションのなかにあって、ピッタリと調和を見せるのです。
WOBURN の美しさは、外見だけではありません。複数の接続オプションにも美があり
ます。ワイヤレスに BLUETOOTH を、または RCA 入力を使ってレコードプレイヤー
にプラグイン、あるいは3.5MM 副入力を使って電話の同梱品にあるコイルコードにつ
なげるだけ。WOBURN は、APPLE TV のような光出力の機器とも互換性があります。
お手持ちの機器をあなたの WOBURN に接続する方法は、このマニュアルに詳しくあり
ます。
では、始めましょう。
プラグを入れて電源を入れます。音楽の「武器」を選んで、最後に音量を大きくしましょう。