KEF K92 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für KEF K92
Inhaltszusammenfassung für KEF K92
- Seite 1 AVAILABLEAT CINEMA DIGITAL CINEMA User Manual 1<F92 Subwoofer English • Deutsch • Francais • Espaöol • • •...
- Seite 2 (ENG) WARNING: The apparatus with CLASSI constructionshallbe connectedto a MAINS socket outlet with a protective earthing connection. (DEU) Warnhinweis:DiesesGerät mit der Schutzklasse I mussan eine Netzsteckdose mit Schutzerdungsanschluss angeschlossen werden. (FRA) Avertissement:Lesappareils de constructionde classeI doivent atre branchés sur une prisesecteuravec raccordement å la terre.
- Seite 3 (CHI-S) (CHI-T) Thankyou for purchasing KEF powered subwooferKF92.We are confidentthat your KF92will provide reliable,high performancesound for many yearsto come.Please readthis manual f ully before you attempt any connectionto the KF92. VtelenDank fir den Kaufdesak-tlven SubwoofersKEFKF92. W r sinddavonüberzeugt.dassIhr KF92langeZeit zuvedässig funktionierenund eine hohe Klangqualität gewähdeisten wird.
- Seite 4 Controls and sockets (DEU) Bedienungselementeund Anschtüsse (FRA) Commandes et pnses (SPA) Controles y (JPN) (CHI-S) (CHI-T) KF92 in ttw LJK...
- Seite 5 Controls and sockets (DEC)) Bedienungselemente und Anschlüsse (FRA)Commandeset pnses (SPA)Controlesy conexiones (JPN) (CHI-S) (CHI-T) Expansion port ranura de expans16n Crossoverfrequencycontrol Control de frecuencia Volume control Control de ntvel Mode Modo Phase control Controllo di fase Ground lift Interruptor con toma a tiema High level(speaker)input block Alto nivel (altavoz) entrada de conexiones LEE/Line in smart connect input...
- Seite 6 Positioning (DELI)Aufstellung (FRA)Posttionnement (SPA)Poscionamiento (JPN) (CHIS) (CHI-T) The kF92 side finng, t herefore there shouldbe a minimumof 77mm (3@) clearance betweenthe drivers andanywall. Oer KF92strahttzu den Seitenab.daher solite Mindestabstand von 77 mm (3") zwvschen d en Treibem und jeder Wand eingehatten werden. La KF92est å...
- Seite 7 Positioning (DELI)Aufstellung (FRA)Positionnement (SPA)Posicionamtento (JPN) (CHIS) (CHI-T) • ROOM • WALL .CORNER • CABINET APARTMENT • ROOM •WALL • CORNER •CABINET • APARTMENT LOWfrequency sound can travel through •wallsand be heard in adjacent rooms TO avoid disturbing neighbor3 settheEQ to •APARTMENT MOD? to reduce the levelOfverylow frequencies. (Below 40Hz) •ROOM Niederfrequenter Schaitkann durch Wände wandern und in angrenzenden Räumengehört werden.
- Seite 8 Connection to LINE INPUT from a preamp receiver (DEU)Anschluss anLINEINPUTeinesVorverstärkers OderReceives (FRA)Connexon å l'entrée"LINEINPUT"depuisun préamplificateur ou un récepteur (SPA Conexiön a laENTRADA DELINEAdesdeunpreamplificador o receptor (JPN) (CHIS) (CHI-Y) KF92 KF92 SURROUND PREAMP/RECEIVER STEREO PREAMP/RECEIVER 00000. LEE OUT...
- Seite 9 Connection to SPEAKER INPUT from stereo amp or receiver (DECI)Anschlussan den SPEAKER INPUT eines Stereo-VerstärkersOder -Receivers (FRA)Connexon å l'entréeSPEAKER INPUT"ä partir d'un amplificateur o u d'un récepteurstéréo (SPA) Conexiön a la ENTRADA DE UN ALTAVOZ desde un receptor o amplificador estéreo (JPN) (CHI-S) (CHI-Y)
- Seite 10 LFE connection to 2 subwoofers (DELI) LFE-Verbindungvon Zwet Subwoofem (FRA) Connexion I-FEå 2 caissonsde basses (SPA) Conexiön LFEa2 de subgraves (JPN) (CHIS) (CHET) (OKF92 — -CS-O 2nd KF92 SURROUND PREAMP/RECEIVER REAR LFE OUT CINE Qu T HPF_ H•gh Pass High Pass Stereo/ Stereo/ Mono Mono...
- Seite 11 Stereo connection to 2 subwoofers (DEU) Stereo-Verbindung von zwei Subwoofem (FRA) Connexon stéréo å 2 caissonsde basses (SPA) Conexiön estéreo a 2 altavocesde subgraves (JPN) (CHI-S) (CHI-T) O KF92 —-0-0 STEREO PREAMP/RECEJVER...
-
Seite 12: Connection To Small Speakers In A Stereo Music System
Connection to small speakers in a stereo music system (DEU) Anschlussan kleine Lautsprecherin einem Stereomusiksystem (FRA) Connexion å de petites enceintes dans un systéme de musique stéréo (SPA) Conexiön a altavocespequeöos en un sistema de müsicaestéreo (JPN) (CHI-S) (CHI-T) @)KF92 STEREO POWER INPUT... - Seite 13 Connection to LINE INPUT from LS50W/ (DEU)Verbindungzum LINEINPUTvon LS50W/LSX (FRA)Connexionå "LINEINPUT" depui LS50W/ Lsx (SPA) C onexiön a ENTRADA DELINEAdesdeLS50W/LSX (JPN) (CHI-S)BALS50W/LSXE;æ (CHID Fae use Mth L.S( or LSSOW set MODE to LEE. Setthe andCowpass frequency usingtheUSXor LS50VV a pp. die Veracndong mt der I-SX Oder der LS50W 5teltenSieden MODUS auf LFE.
- Seite 14 Controls (DEU) Direkte Einstellung (FRA)Reglages m anuels (SPA)Controlesmanuales (JPN) (CHI-S) (CHI-T) Crossover frequency control & mode The oossover frequencycontrol changesthe upper cut-off frequencyof the subwoofer.Its effectiverange is Trom40Hz to 140Hzat a rate Of24dB per octave.The frequencycontrol should be adjustedto achievethe smoothest integrationbetween the main/satellitespeakers and the sub,voofer.
- Seite 15 Controls (DEU) Direkte Einstellung (FRA)Reglages m anuels (SPA)Controlesmanuales (JPN) (CHI-S) (CHI-T) Contråle mode et fréquence de transition Cette commandemodifie 'a fréquencede coupure supérieuredu subwoofer.Sa plagede réglage effic-ace s'échelonne de •40Hz 140Hzå un taux de 24 dB par octave. La commande de fréquence étre régiéede maniereå...
- Seite 16 Controls (DELI)Direkte Einstellung (FRA)Reglages m anuels (SPA)Controlesmanuales (JPN) (CHI-S) (CHI-T) 40Hz —140 Hzr. 24dB/oct • —e V 15—7 üt'ffi< SubwooferOutput SatelliteOutput MODE F. • 40Hz-140Hz, 24dB •4 -LFE"...
- Seite 17 Controls (DEU) Direkte Einstellung (FRA)Reglages m anuels (SPA)Controlesmanuales (JPN) (CHI-S) (CHI-T) CHI. 40Hz-140Hz, MODE •LFE"...
- Seite 18 Controls (DELI)Direkte Einstellung (FRA)Reglages m anuels (SPA)Controlesmanuales (JPN) (CHI-S) (CHI-T' You can use the LINE OUT highpassfrequency(HPO Ofthe KF92to match the KF92•sfrequency LINE response to speakers _ Connect the amplifierfor the speakers to the LINE OUTPUT Adjust the highpassfrequencythrough LINE OUT HPF10 optmze the performanceorthe speakers, P leaserefer to the frequencysettingson the table.
- Seite 19 Controls (DEU) Direkte Einstellung (FRA)Reglages m anuels (SPA)Controlesmanuales (JPN) (CHI-S) (CHI-T) Volume control The volume control adjuststhe output levelof subwoofer in relation to the satelliteor AV speakeroutput level.Clockwiserotation to rncrease the output levelor anti-Oockmseto decrease the output 'eve', Pegeleinstellung Mlt der Pegeietnstellung k ann der Ausgangspegel des Subwoofersauf denAusgangspegel der Satelliten-OderAV-Lautsprechereingstelltwerden.
- Seite 20 Controls (DELI)Direkte Einstellung (FRA)Reglages m anuels (SPA)Controlesmanuales (JPN) (CHI-S) (CHI-T' Ground lift Ifyou hear groundrelated noise.makesure your system properly groundedand that ail antenna. s atellite,or CATV Lnesare propedy grounded. Ifnoise continues,set "GND LIF¯r• button to 'ON' to reduceor e0minateany remaininggroundnoise Potenziaiausgteich Wenn Sieerdungsbed•ngte Stömngen hören.
- Seite 21 Specifications (DELI) Technische Daten (FRA) Spécifiéatjons (SPA)Espectficaciones (JPN) (CHIS) (CHI-T) Model KF92 Design Farce cancellation Drive units dovers Frequency response (•3dB) Max output iOd8 aass.D Amplifier type looow RMS(2 x 500W RMS) Amplifier power Vanable Low Pass Filter 40Hz - 140Hz. LFE Input RCA phono sockets Speakerlevelinputs...
- Seite 22 *fft€g (Cr(Vl)) (PBB) (PBDE) 11364 • GB,T 26572 • GBtr 26572 • PrescrseConditionOf Restricted SubstaxesMarking (Kbt) : KFY2 FAuimncntname '*signation (TYB•) substances a ndits chemicalsymbols Unit Hexavalent chromium PolyYominatcd dlprwnyl Note I : "Exceeding01 •at%" and -exceeding0.01 WI indicatethatthc reference valueOf presence c ondition.
- Seite 24 KEF.COM...