Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR
CHAPITRE 2
CAPÍTULO 2
GARANTIE
GARANTIA
L'appareil est accompagné
El aparato va acompañado
par un certificat de
de un Certificado de
gàrantie.
Garantía de 1 año.
En los primeros 6 meses, a
partir de la fecha de la
compra, la garantía le
cubre: piezas, recambios,
mano de obra y
desplazamientos.
En los 6 meses siguientes, la
garantía le cubre piezas y
recambios.
SERVICIO POST VENTA
¤
Ne pas oublier d'expédier le
No olvide remitir la parte B
coupon B du certificat de
del Certificado de Garantia
garantie afin qu'il soit validé
para la debida
dans les 10 jours à dater de
convalidación en los 10 días
l'achat.
siguientas a la fecha de
compra.
Vous devez conserver le
La parte A deberá
coupon A, dûment rempli,
conservarla, debidamente
qui sera montré au Service
cumplimentada, para
d'Assistance Technique en
presentarla al Servicio
cas d'intervention;
Técnico de Asistencia, en
conservez également votre
caso de necesitar su
facture d'achat.
intervención junto a la
factura legal expedida por
el vendedor en el momento
de combra.
*Rellenar la garantía que
viene en Castellano.
8
ES
902. 100. 150
DE
KAPITEL 2
K K A A P P I I T T O O L L A A 2 2
GARANTIE
ZÁRUKA
Der beiliegende
Praöka je dodána se
Garantieschein ermöglicht
záruöním listem, kterÿ
die kostenlose
zaruöuje nárok na bezplatnÿ
Inanspruchnahme des
technickÿ servis po dobu 1
technischen
roku od data prodeje.
Kundendienstes. Die
Garantiezeit beträgt ein
Jahr ab Kaufdatum. In den
ersten 6 Monaten werden
alle
Reparaturaufwendungen
von Iberna getragen, die
Übernahme der
Anfahrtkosten entfällt 6
Monate nach Anlieferung
beim Endverbraucher.
IM SERVICEFALL WENDEN
SIE SICH BITTE AN UNSEREN
AUTORISIERTEN
WERKSKUNDENDIENST.
DIE SERVICE-NUMMER FÜR
DEUTSCHLAND
01805-625562 VERBINDET
SIE AUTOMATISCH MIT DEM
ZUSTÄNDIGEN GIAS-
WERKSKUNDENDIENST IN
IHRER NÄHE.
Vergessen Sie nicht,
Nezapomeñte nechat
Abschnitt B des
potvrdit záruöní list datem
Garantiescheines innerhalb
prodeje a razítkem prodejny,
von 10 Tagen nach dem
kde jste zboïí zakoupili.
Kaufdatum einzusenden.
Abschnitt A bitte ausgefüllt
Potvrzenÿ záruöní list peölivë
zu Ihren Unterlagen heften,
uschovejte , abyste se jím v
und bei Bedarf dem
püípadë potüeby mohli
technischen Kundendienst
prokázat servisnímu
vorlegen, gemeinsam mit
technikovi. Úötenku z
der von Ihrem Händler
prodejny rovnëï peölivë
ausgestellten Kaufquittung.
uschovejte.
CZ
EN
CHAPTER 2
GUARANTEE
The appliance is supplied
with a guarantee certificate
which allows free use of the
Technical Assistance Service,
apart from a fixed call out
charge, for a period of one
year from the date of
purchase.
Remember to post part B of
the guarantee certificate
within 10 days of the
purchase date.
Part A should be filled in and
kept by you to be shown if
necessary to the technician
from the Technical Assistance
Service. The sales receipt
should also be kept.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
