Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR
Au terme du dernier
Al término del último
rinçage, le linge reste
aclarado, la ropa
immergé dans l'eau.
permanece sumergida en el
agua.
Pour terminer le cycle des
Para terminar el ciclo de los
tissus mixtes et très délicats,
tejidos mixtos y muy
les opérations peuvent être:
delicados, pueden
-vidange uniquement
efectuarse las siguientes
-essorage délicat
operaciones:
Le programme essorage
-sólo vaciado
délicat est indispensable
-centrifugado delicado
surtout pour la lingerie afin
El programa de
d'éviter des formations de
centrifugado delicado es
plis pendant la phase de
indispensable sobretodo
sèchage à l'air.
para las prendas de punto
con el fin de evitar la
dilatación del tejido durante
la fase de secado al aire.
32
ES
DE
Am Ende des letzen
P P o o u u k k o o n n ö ö e e n n í í p p r r a a c c í í h h o o c c y y k k l l u u
Waschganges bleibt die
z z å å s s t t a a n n e e p p r r á á d d l l o o p p o o n n o o ü ü e e n n é é v v e e
Wäsche im Spülwasser liegen.
v v o o d d ë ë
Nach Abschluß der
Pro ukonöení pracího cyklu u
Waschgänge für
velmi jemnÿch tkanin
Mischgewebe und für sehr
vybíráme z následujících
empfindliche Gewebe haben
moïností:
Sie folgende
- vypuätëní vody
Wahlmöglichkeiten:
- jemné odstüedëní
-Abpumpen und Entnahme
Program jemného odstüedëní
der Wäsche
se pouïívá vïdy püi praní
-Schonschleudergang
pletenin.
Strickwaren sollten immer im
Tak zabráníme tomu, aby
Schonschleuderprogramm
prádlo bëhem suäení
geschleudert werden. So
neztratilo tvar.
verhindern Sie, daß die
Wäsche beim Trocknen ihre
Form verliert.
CZ
EN
The machine will stop with
the water still in the drum
after rinsing.
The programme for mixed
and very delicate fabrics
can be concluded by
selecting:
- discharge only or
- delicate spin
The delicate spin
programme is indispensable
particularly for knitwear.
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
