Fagor 1fet 116 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NOTICE D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN D'UNE
MACHINE À LAVER
MOSÓGÉP BESZERELÉSI, HASZNÁLATI, ÉS KARBANTARTÁSI
ÚTMUTATÓJA
NÁVOD K INSTALACI POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ PRAČKY
INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND PFLEGEANLEITUNG FÜR EINE
WASCHMASCHINE
MANUAL DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DE UMA
MÁQUINA DE LAVAR ROUPA
Pegue, en este emplazamiento, la
etiqueta (que se encuentra en la
bolsa de los documentos) y cuya
MOD.
imagen se reproduce en este
cuadro.
COD.
N° SER.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fagor 1fet 116
Inhaltszusammenfassung für Fagor 1fet 116
- Seite 2 Lavage : ne dépassez jamais les températures indiquées Code d’entretien Soha ne lépje túl az ajánlott mosási hőmérsékletet Praní : nepřekračujte nikdy uvedené teploty des textiles Hauptwäsche : Wählen Sie niemals höhere Temperaturen als die auf der Wäsche angegebenen Werte Lavagem : nunca ultrapassar as temperaturas indicadas A textil-kreszben...
- Seite 14 explications en page 3 explications en page 3 ➁ ➀ ➂ ➃ explications en page 3 explications en page 3 explications en page 3 ➀ explications en page 3 ➁ explications en page 3...
- Seite 15 explications en page 3 explications en page 3 ➁ ➀ explications en page 3 explications en page 3 explications en page 3 ➁ ➀ explications en page 3 ➀ ➂ ➁...
-
Seite 19: Entfernen Der Transportsicherungen
Entfernen der Transportsicherungen D1-D2-D3 siehe Zeichnungen VOR JEGLICHEM GEBRAUCH MÜSSEN UNBEDINGT DIE NACHFOLGEND BESCHRIEBENEN SCHRITTE DURCHGEFÜHRT WERDEN. Diese Schritte bestehen darin, alle Teile zu entfernen, die zur Sicherung der Gerätetrommel während des Transports dienen. Das Entfernen der Transportsicherungen ist für den einwandfreien Gerätebetrieb und für die Einhaltung der geltenden Sicherheitsnormen notwendig. -
Seite 20: Beladen Der Wäsche
Beladen der Wäsche Die Schritte in folgender Reihenfolge durchführen: Einlegen der Wäsche Öffnen der Maschine Für eine optimale Waschleistung die zuvor sortierte und gelockerte Wäsche in die Trommel legen, dabei die Wäsche nicht • Sich davon überzeugen, dass die Taste "Ein/Aus"( ) gelöst ist. - Seite 21 TASTE GEDRÜCKT TASTE GELÖST c - Halt ohne Abpumpen Spülen von Hand ________________________ Diese Funktion wird für Textilien verwendet, die nicht Diese Funktion wird für besonders empfindliche Wollsachen geschleudert werden sollen, oder wenn eine längere empfohlen. Abwesenheit nach Ende des Waschzyklus vorgesehen ist. Während dem Waschen wird die Wäsche sanft umgewälzt, um Zur Auswahl dieser Funktion den Knopf auf "...
-
Seite 22: Laufende Pflege
Laufende Pflege D8-D9-D10-D11-D12-D13 siehe Zeichnungen Reinigen des Geräts Reinigen des Pumpenfilters (Zeichnung D8). Für das Reinigen der Karosserie: Dieser Filter sammelt die kleinen Gegenstände, die versehentlich Ausschließlich Wasser und Seife verwenden. in den Kleidungsstücken geblieben sind, und verhindert, dass diese den Pumpenbetrieb stören. Für das Reinigen aller Kunststoffteile (Bedienungstafel, Zum Reinigen wie folgt vorgehen: Sockel, usw.):... - Seite 27 Le tableau des programmes qui se trouve dans cette notice figure aussi, de manière abrégée, sur une étiquette adhésive que vous trouverez dans le sachet des documents. Vous pouvez, si vous le désirez, coller cette étiquette sur la porte de votre lave-linge, à proximité du tableau de commande.
- Seite 28 CONDIÇÕES DE GARANTIA FAGOR LUSITANA LDA, garante o produto cujos dados de identificação constam no presente certificado, pelo período de um ano, contados da data de compra, contra qualquer defeito de fabrico, sempre que o aparelho se destine exclusivamente a uso doméstico.