Seite 1
gebruiksaanwijzing notice d'utilisation benutzerinformation user manual Condensdroger met warmtepomp Sèche-linge à condensation avec pompe à chaleur Kondensationstrockner mit Wärmepumpe Condenser dryer with heat pump EDH 97980W...
30 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com Wichtige Sicherheitshinweise Wichtig! Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für unerfahrene Personen können zu Verletzungen und schweren Funktionsstörungen führen. eine optimale Nutzung des Geräts vor der Installation und dem ersten Gebrauch die Wenden Sie sich an Ihren lokalen Kundendienst.
Seite 31
31 Aufstellen • Textilien, die mit flüchtigen Erdölerzeugnissen in Kontakt gekommen sind, dürfen nicht in dem • Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim Trans- Gerät getrocknet werden. Wenn flüchtige Reini- port. gungsflüssigkeiten verwendet wurden, müssen • Überzeugen Sie sich beim Auspacken, dass das diese Flüssigkeiten ausgewaschen werden, be-...
32 electrolux – die Wäsche vor dem Trocknen ausreichend Wichtig! Die Wärmepumpe Ihres Trockners ist schleudern. mit einem geschlossenen Kältekreislauf ausgestattet, der FCKW-freies Kältemittel enthält. Der Energieverbrauch hängt von der Schleu- Der Kältekreislauf der Wärmepumpe darf nicht derdrehzahl der Waschmaschine ab. Je hö- beschädigt werden.
33 zu entnehmen. Das Typenschild ist neben der Ein- Mit diesem Bausatz können Sie den Trockner füllöffnung angebracht (siehe Kapitel "Gerätebe- mit einem Waschautomaten (60 cm breit, Front- schreibung"). beladung) zu einer platzsparenden Wasch-Tro- cken-Säule kombinieren. Die Waschmaschine Warnung! Der Hersteller übernimmt befindet sich unten, der Trockner oben.
Seite 34
34 electrolux Bedienblende Bedienblende SYMBOL BESCHREIBUNG Wollprogrammauswahl Seidenprogrammauswahl Minimaler Trockengrad 9 10 Mittlerer Trockengrad Programm-Wahlschalter und Ein/Aus Schalter Maximaler Trockengrad Display-Anzeige Laine/Soie (Wolle/Seide) Programm-Wahl- taste Auto-Trockengrad Séchage (Trockengrad) Taste Anti-froissage (Knitterschutz Plus) Taste Zeit bis Ende (Dauer des Zeit- programms, Dauer der Start- Alarme (Signal) Taste verzögerung)
Seite 35
35 Programmtabelle Programm Textilien/Wäscheart Coton (Baumwolle) Séchage (Tro- ckengrad), Anti-froissage Intensives Trocknen von dicken oder mehrlagi- Très sec (Knitterschutz 7 kg gen Textilien wie z. B. Frotteehandtüchern, Ba- (Extratro- Plus), Alarme demänteln. cken) (Signal), Dé- part Différe (Zeitvorwahl) Séchage (Tro-...
Seite 36
36 electrolux Programm Textilien/Wäscheart Séchage (Tro- ckengrad), Anti-froissage Intensives Trocknen von dicken oder mehrlagi- Très sec (Knitterschutz 3 kg gen Textilien wie z. B. Pullover, Bett-, Tischwä- (Extratro- Plus), Alarme sche. cken) (Signal), Dé- part Différe (Zeitvorwahl) Séchage (Tro- ckengrad), Für dünne Textilien, die nicht gebügelt werden...
37 Programm Textilien/Wäscheart Séchage (Tro- ckengrad), Anti-froissage Für Freizeitkleidung wie Jeans, Sweatshirts usw. (Knitterschutz 7 kg mit unterschiedlicher Materialstärke (z.B. am Jeans Plus), Alarme Kragen, an den Manschetten und Nähten). (Signal),, Dé- part Différe (Zeitvorwahl) Laine/Soie Zum Trocknen von Wollkleidung nach dem Wa-...
Seite 38
38 electrolux Wichtig! Trocknen Sie keine Textilien in dem Ge- Anmerkungen rät, die den Angaben auf dem Pflegekennzeichen zufolge nicht trocknergeeignet sind. In diesem Gerät können alle Wäschestücke ge- trocknet werden, die entsprechend den Pflege- kennzeichen trocknergeeignet sind. • Trocknen Sie neue farbige Textilien nicht zu- sammen mit hellen Wäschestücken.
39 Der Programmablauf wird durch den Ablauf der Akustische Bestätigung für: Trockenzeit auf dem LCD-Display angezeigt. • Programmende • Beginn und Ende der Knitterschutzphase Ändern eines Programms • Unterbrechung der Phase Um ein irrtümlich gewähltes Programm nach dem • Fehler Start zu ändern, drehen Sie zuerst den Programm-...
Seite 40
40 electrolux Vorsicht! Benutzen Sie den Trockner nie Falls das Programm wegen des vollen Be- ohne oder mit beschädigtem oder hälters abgebrochen wurde: Drücken Sie die verstopftem Flusenfilter. Taste Départ/Pause (Start/Pause), um das Tro- ckenprogramm fortzusetzen. Reinigen des Wärmetauscherfilters Wichtig! •...
Seite 41
41 Kalk im Wasser und Rückstände von Wasch- mitteln bilden einen kaum sichtbaren Belag auf der Innenseite der Trommel. Der Trockengrad der Wäsche kann daher beim Trocknen nicht mehr zuverlässig festgestellt werden. Die Wäsche ist beim Entnehmen aus dem Trockner feuchter als erwartet.
42 electrolux Drehen Sie ihn auf BELEUCHTUNG (falls Programm-Wahlschalter in Position AUS. vorhanden) oder auf ein anderes Pro- Keine Innen- gramm. beleuchtung. Lampe ersetzen (siehe nächsten Ab- Lampe durchgebrannt. schnitt). Ungewöhnli- Die voraussichtliche Programmdauer cher Zeitab- wird errechnet unter Berücksichtigung Automatischer Vorgang - kein Gerätefeh-...
43 Höhenverstellbarkeit 1,5 cm Leergewicht ca. 56 kg max. 7 kg Füllmenge (je nach Programm) Anschlussspannung 230 V Erforderliche Absicherung Gesamte Leistungsaufnahme 1050 W Energie-Effizienzklasse Energieverbrauch (7 kg Baumwolle, vorgeschleu- 1.9 kWh dert mit 1.000 U/min) Durchschnittlicher Energieverbrauch/Jahr 126.2 kWh...
Seite 44
44 electrolux Einstellung Vorgehen 1. Drehen Sie den Programmwähler auf ein beliebiges Programm. Wasserhärte 2. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Anti-froissage (Knitterschutz Plus) und Départ/Pause (Start/Pause) und halten Sie diese ca. 5 Sekunden lang gedrückt. 3. Drücken Sie die Taste Départ/Pause (Start/Pause) mehrmals hinterei- nander, bis die gewünschte Stufe angezeigt wird.