Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EDH3498RDE
EN TUMBLE DRYER
DE WÄSCHETROCKNER
PL SUSZARKA
USER MANUAL
BENUTZERINFORMATION
INSTRUKCJA OBSŁUGI
2
21
42
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Electrolux EDH3498RDE

  • Seite 1 EDH3498RDE EN TUMBLE DRYER USER MANUAL DE WÄSCHETROCKNER BENUTZERINFORMATION PL SUSZARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 21: Reparatur- Und Kundendienst

    13. TECHNISCHE DATEN..................40 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
  • Seite 22: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. - Lesen Sie bitte die mitgelieferte Anleitung.
  • Seite 23: Allgemeine Sicherheit

    DEUTSCH 1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Wenn der Wäschetrockner auf einer Waschmaschine • aufgestellt wird, muss die Befestigung mithilfe des Bausatzes Wasch-Trocken-Säule erfolgen. Der Bausatz Wasch-Trocken Säule, der bei Ihrem autorisierten Lieferanten erhältlich ist, kann nur für die in der mitgelieferten Anleitung aufgeführten Geräte verwendet werden.
  • Seite 24 Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 9 kg • (siehe Kapitel „Programmtabelle“). Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es mit • Industriechemikalien gereinigt wurde. Wischen Sie die um das Gerät ggf. angesammelten •...
  • Seite 25: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den • Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder • Entfernen Sie das Verlängerungskabel. Verpackungsmaterial. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn •...
  • Seite 26: Innenbeleuchtung

    • Setzen oder stellen Sie sich niemals auf Sie ausschließlich Neutralreiniger die geöffnete Gerätetür. Benutzen Sie keine Scheuermittel, • Trocknen Sie keine tropfnassen scheuernde Reinigungsschwämmchen, Wäschestücke im Trockner. Lösungsmittel oder Metallgegenstände. 2.4 Innenbeleuchtung 2.6 Kompressor WARNUNG! WARNUNG! Verletzungsgefahr. Das Gerät könnte beschädigt werden.
  • Seite 27: Bedienfeld

    DEUTSCH Die Einfülltür kann vom Benutzer an der gegenüberliegenden Seite angebracht werden. So kann die Wäsche in einigen Fällen einfacher eingelegt und entnommen werden (siehe separate Broschüre). 4. BEDIENFELD Programmwahlschalter Touchpad Verringerte Trockenzeit Dryness (Trockengrad) Touchpad MyFavourite+ Touchpad Reverse Plus (Reverse Plus) Taste Ein/Aus Touchpad Berühren Sie mit dem Finger...
  • Seite 28: Beschreibung

    Kontrolllampen Beschreibung Abkühlphase Knitterschutzphase Kondensator Wasserbehälter Filter Zeitvorwahl Kindersicherung Signaltöne Reverse Plus Extra Leise Trockengrad Textzeile Programmdauer Dauer des zeitgesteuerten Trocknens Dauer der Zeitvorwahl 5. PROGRAMMÜBERSICHT Beladung Programme Beladung (max.) /Pflege- symbol Trockengrad: Extra Dry (Extra Trock- en), Cupboard Dry+ (Schranktrocken...
  • Seite 29 DEUTSCH Beladung Programme Beladung (max.) /Pflege- symbol Zum Trocknen von 1-2 Bettdecken und Kopfkissen (mit Feder-, Daunen- oder Duvets (Daunen) 3 kg/ Synthetikfüllung). Nur zum Trocknen von Sportschuhen mit dem Trockenkorb (Näheres entnehmen 1 kg (oder 1 Paar Drying Rack Sie der separaten Gebrauchsanleitung für Sportschuhe) (Trockenkorb)
  • Seite 30: Optionen

    Beladung Programme Beladung (max.) /Pflege- symbol Pflegeleichte Textilien, die nur leicht gebü- gelt werden müssen. Das Trocknungser- gebnis kann je nach Gewebeart unter- 1 kg (oder 5 schiedlich ausfallen. Schütteln Sie jedes Easy Iron (Leichtbü- Hemden)/ Wäschestück leicht aus, bevor Sie es in geln) das Gerät legen.
  • Seite 31 DEUTSCH • am Programmende • Extra Dry (Extra Trocken) • zu Beginn und am Ende der • Cupboard Dry+ (Schranktrocken+) Knitterschutzphase (nur für Baumwolle) • bei einer Unterbrechung des Programms • Cupboard Dry (Schranktrocken) Das Signal ist standardmäßig aktiviert. Mit •...
  • Seite 32: Einstellungen

    Programme ■ Rapid (Schnell) Duvets (Daunen) Wool (Wolle) Others (Sonstiges) Cottons Extra Silent (Koch-/Buntwäsche ■ ■ Extra Leise) Jeans (Jeans) ■ Silk (Seide) ■ Easy Iron (Leichtbü- ■ geln) Time Drying (Zeitges- ■ ■ teuertes Trocknen) Refresh (Auffrischen) ■...
  • Seite 33: Ausschalten Der Anzeige Wasserbehälter

    DEUTSCH 7.4 Anzeige des Die Funktion Kindersicherung kann während des laufenden Wasserbehälters Programmbetriebs Standardmäßig ist die Anzeige des ausgeschaltet werden. Halten Wasserbehälters aktiv. Sie leuchtet am Sie dieselben Touchpads wie Ende eines Programms auf oder wenn der zum Einschalten der Option Wasserbehälter geleert werden muss.
  • Seite 34: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 8.1 Sprache Führen Sie vor der erstmaligen Inbetriebnahme des Geräts die folgenden Schritte aus: Sie können die Sprache jederzeit wieder ändern (siehe • Reinigen Sie die Trommel des Kapitel Einstellungen). Wäschetrockners mit einem feuchten Tuch.
  • Seite 35: Ändern Eines Programms

    DEUTSCH 9.3 Ändern eines Programms Am Ende der Knitterschutzphase passiert Folgendes: 1. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um das Gerät auszuschalten. • Die Kontrolllampe leuchtet. 2. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um • Die Kontrolllampe Start/Pause (Start/ das Gerät einzuschalten. Pause) erlischt.
  • Seite 36: Reinigung Und Pflege

    Pflegeetikett Beschreibung Kann auch bei höheren Temperaturen im Trockner getrocknet wer- den. Kann nur bei niedriger Temperatur im Trockner getrocknet werden. Kann nicht im Trockner getrocknet werden. 11. REINIGUNG UND PFLEGE 11.1 Reinigen des Siebs 5. 1) 1) Bei Bedarf können Sie auch warmes Leitungswasser und eine Bürste und/oder einen...
  • Seite 37: Leeren Des Wasserbehälters

    DEUTSCH 11.2 Leeren des Wasserbehälters Das Wasser aus dem Wasserbehälter kann als destilliertes Wasser (z. B. zum Dampfbügeln) verwendet werden. Bevor Sie das Wasser weiterverwenden, sollten Sie das Kondensat filtern, um Schmutzrückstände zu entfernen. 11.3 Reinigen des Wärmetauschers...
  • Seite 38: Reinigen Der Trommel

    11.4 Reinigen der Trommel Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Trocknen Sie die gereinigten WARNUNG! Flächen mit einem weichen Tuch. Ziehen Sie vor der Reinigung ACHTUNG! des Geräts den Netzstecker. Verwenden Sie keine Möbelreiniger oder Verwenden Sie einen handelsüblichen...
  • Seite 39: Nicht Zufriedenstellende Trocknungsergebnisse

    DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe Kontrollieren Sie die Sicherung der Hausin- stallation. Das Programm startet nicht. Drücken Sie Start/Pause (Start/Pause). Vergewissern Sie sich, dass die Tür ges- chlossen ist. Die Gerätetür schließt nicht. Vergewissern Sie sich, dass der Filter ord- nungsgemäß eingesetzt ist. Stellen Sie sicher, dass die Wäsche nicht zwischen der Gerätetür und der Gummi- dichtung eingeklemmt ist.
  • Seite 40: Technische Daten

    • Der Leitfähigkeitssensor ist nicht richtig • Die Lüftungsschlitze sind verstopft. eingestellt. 13. TECHNISCHE DATEN Höhe x Breite x Tiefe 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm) Max. Tiefe bei geöffneter Gerätetür 1090 mm Max. Breite bei geöffneter Gerätetür 950 mm Höhenverstellbar...
  • Seite 41 DEUTSCH Energie- Programm U/min / Restfeuchte Trockenzeit verbrauch Cupboard Dry 1400 U/min / 50% 175 Min. 2,00 kWh (Schranktrocken) 1000 U/min / 60% 200 Min. 2,28 kWh Iron Dry (Bügeltrock- 1400 U/min / 50% 121 Min. 1,31 kWh 1000 U/min / 60% 138 Min.
  • Seite 63 POLSKI...
  • Seite 64 www.electrolux.com/shop...

Inhaltsverzeichnis