Seite 1
..................... EDH3786GDW NL DROOGAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING EN TUMBLE DRYER USER MANUAL FR SÈCHE-LINGE NOTICE D'UTILISATION DE WÄSCHETROCKNER BENUTZERINFORMATION...
Seite 48
11. TECHNISCHE DATEN ........... . 63 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Ge- dem die Temperatur unter 5 °C absin- brauch des Geräts zuerst die Gebrauchs- ken oder auf über 35 °C steigen kann. anleitung. Der Hersteller übernimmt keine • Das Gerät darf nicht hinter einer ver- Verantwortung für Verletzungen und Be- schließbaren Tür, einer Schiebetür oder schädigungen durch unsachgemäße...
50 www.electrolux.com • Überprüfen Sie den waagrechten Stand • Während der letzten Phase (Abkühlpha- des Geräts mit einer Wasserwaage, se) des Trockengangs wird keine Wär- wenn es an seinen endgültigen Platz me zugeführt, um Wäschestücke vor gestellt wird. Richten Sie es gegebe- Beschädigung zu schützen.
DEUTSCH Dies kann bei Mensch und Tier gesund- Die Leuchtmittel in diesem Gerät heitliche Schäden hervorrufen. sind nur für Haushaltsgeräte ge- eignet. Benutzen Sie sie nicht für • Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die Raumbeleuchtung. die geöffnete Gerätetür. Für den Austausch der Innen- •...
52 www.electrolux.com 2. GERÄTEBESCHREIBUNG Einfülltür Hauptfilter Taste zum Öffnen der Wärmetau- schertür Luftschlitze Schraubfüße Zugangstür zum Wärmetauscher Wärmetauscherabdeckung Taste zum Verriegeln der Wärmetau- scherabdeckung Typenschild Die Einfülltür kann vom Benutzer an der gegenüberliegenden Seite Wasserbehälter angebracht werden. So kann die Wäsche in einigen Fällen einfacher...
DEUTSCH Berühren Sie mit dem Finger den Touchpad-Bereich, in dem das entsprechende Symbol oder der Name der gewünschten Option angezeigt werden. Tragen Sie beim Bedienen des Bedienfelds keine Handschuhe. Achten Sie darauf, dass das Be- dienfeld immer sauber und tro- cken ist.
Seite 54
54 www.electrolux.com Programme Art der Beladung / Max. Beladung / Pflegesymbol Kastdroog Trockengrad: Schranktrocken. / 3,5 kg / (Schranktrocken) Strijkdroog (Bü- Trockengrad: Bügeltrocken. / 3,5 kg / geltrocken) Zum Trocknen von Textilien aus Baumwolle und Synthetik- Snel (Schnell) geweben bei niedriger Temperatur. / 2 kg /...
DEUTSCH wenn diese zuvor mit einem von Woolmark anerkannten Handwäsche-Programm gewaschen wurden, und bei der Trocknung die Herstelleranleitung befolgt wird. (M1129). 5. OPTIONEN 5.1 Tijd (Zeit) 5.2 Wol Belading (Wolle) Diese Option steht bei den Programmen Diese Option kann ausschließlich für das Tijd (Zeitgesteuertes Trocknen) und Wol Programm Wol (Wolle) verwendet werden.
56 www.electrolux.com 6. EINSTELLUNGEN grammbetriebs ausgeschaltet wer- den. Halten Sie dieselben Touch- pads wie zum Einschalten der Opti- on gleichzeitig gedrückt, bis die An- zeige der Funktion „Kindersiche- rung“ erlischt. 6.2 Wasserhärte und Leitfähigkeit Touchpad „ Tijd (Zeit) “ Die Wasserhärte kann sich je nach Gebiet Touchpad „...
DEUTSCH 3. Wählen Sie das Programm. 7.1 Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl 7.4 Am Programmende 1. Bereiten Sie die Wäsche vor, und fül- Am Ende eines Programms passiert Fol- len Sie die vorbereitete Wäsche in das gendes: Gerät. • Es ertönt ein unterbrochener Signalton. 2.
58 www.electrolux.com 8. TIPPS UND HINWEISE • Bunte und helle Textilien sollten nicht 8.1 Vorbereiten der Wäsche zusammen getrocknet werden. Kräftige • Schließen Sie ggf. alle Reißverschlüsse. Farben können auf hellere abfärben. • Wenn Sie Bettbezüge trocknen, knöp- • Achten Sie auf die Auswahl von geeig- fen Sie diese zu.
DEUTSCH WARNUNG! Reinigen Sie den Hauptfilter nach jedem Trockenprogramm. Ein ver- stopfter Filter verlängert den Tro- ckengang und erhöht den Ener- gieverbrauch. 9.2 Leeren des Wasserbehälters Das Wasser aus dem Wasserbe- 9.3 Reinigen des hälter kann als destilliertes Wasser Wärmetauscherfilters (z.
DEUTSCH 1) Entfernen Sie, je nach Bedarf, alle 6 Monate die Flusen aus dem Wärmetauscherfach. Hierfür können Sie einen Staubsauger benutzen. Neutralreiniger. Benutzen Sie keine 9.4 Reinigen der Trommel Scheuermittel, scheuernde Reinigungs- Reinigen Sie die Trommel mit einem schwämmchen oder Lösungsmittel. feuchten Tuch.
Seite 62
62 www.electrolux.com Problem Mögliche Abhilfe Die Gerätetür schließt nicht. Vergewissern Sie sich, dass der Filter ord- nungsgemäß eingesetzt ist. Stellen Sie sicher, dass die Wäsche nicht zwischen der Gerätetür und der Gummi- dichtung eingeklemmt ist. Das Gerät bleibt während des Be- Vergewissern Sie sich, dass der Wasser- triebs stehen.