Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Candy GCH 970NA1T Anleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GCH 970NA1T:
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Inhaltsverzeichnis
    • Introduction

      • Delivery Information
    • Safety Reminders

      • Use
      • Installation
      • The Laundry
      • Ventilation
      • Environmental Issues
      • Gias Service
      • Electrical Requirements
      • Adjusting the Feet
    • Drain Hose Kit: Fitting Instructions

    • Preparing the Load

      • Clothes Preparation
      • Do Not Tumble Dry
      • Energy Saving
      • Sorting the Load
      • Drying Guide
    • Controls and Indicators

    • Selecting the Programme

    • Door and Filter

      • Opening the Door
      • Filter
      • Filter Care Indicator
      • To Clean the Condenser Filter
    • Water Container

      • To Remove the Container
    • Operation

      • Delay Start Function
      • Cancelling and Resetting the Programme
    • Cleaning and Routine Maintenance

      • Cleaning the Dryer
      • Technical Specifications
    • Troubleshooting

    • Customer Service

  • Ελληνικά

    • Εισαγωγή

      • Πληροφορίες Για Την Παράδοση
    • Υπενθυμίσεις Ασφαλείας

      • Χρήση
      • Εγκατάσταση
      • Τα Ρούχα
    • Eξαερισμοσ

    • Εγκατάσταση

      • Θέματα Σχετικά Με Το Περιβάλλον
      • Υπηρεσία Σέρβις Της Gias
      • Απαιτήσεις Παροχής Ρεύματος
      • Ρύθμιση Των Ποδιών
    • Σετ Ευκαμπτου Σωληνα Αποστραγγισησ Νερου Οδηγιεσ Συναρμολογησησ

    • Προετοιμασία Του Φορτίου

      • Προετοιμασία Των Ρούχων
      • Μη Στεγνώνετε Στο Στεγνωτήριο
      • Εξοικονόμηση Ενέργειας
      • Ταξινόμηση Του Φορτίου
      • Οδηγός Στεγνώματος
    • Στοιχεία Ελέγχου Και Ενδεικτικές Λυχνίες

    • Επιλογή Του Προγράμματος

    • Πόρτα Και Φίλτρο

      • Άνοιγμα Της Πόρτας
      • Φίλτρο
      • Ενδ. Λυχνία Φροντίδα Φίλτρου
    • Δοχείο Νερού

      • Για Να Αφαιρέσετε Το Δοχείο
    • Συμπυκνωτής

      • Για Να Αφαιρέσετε Το Συμπυκνωτή
    • Καθαρισμός Και Προγραμματισμένη Συντήρηση

      • Καθαρισμός Του Στεγνωτηρίου
      • Τεχνικές Προδιαγραφές
    • Λειτουργία

      • Λειτουργία Καθυστέρηση Έναρξης
      • Ακύρωση Και Επαναφορά Του Προγράμματος
    • Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    • Εξυπηρέτηση Πελατών

      • Ανταλλακτικά
      • Υπηρεσία Σέρβις Της Gias
  • Français

    • Rappels de Sécurité

      • Utilisation
      • Installation
      • Le Linge
    • Introduction

      • Informations Sur la Livraison
    • Ventilation

      • Protection de L'environnement
      • Service Gias
    • Installation

      • Besoins Électriques
      • Ajustement des Pieds
    • Kit Tuyau D'évacuation : Instructions de Montage

    • Préparation de la Charge

      • Préparation des Vêtements
      • Tri de la Charge
      • Ne Séchez Pas en Machine
      • Économies D'énergie
      • Guide de Séchage
    • Commandes et Indicateurs

    • Sélection du Programme

    • Porte et Filtre

      • Ouverture de la Porte
      • Indicateur Entretien Filtre
    • Réservoir D'eau

      • Pour Retirer le Réservoir
    • Condenseur

      • Pour Retirer le Condenseur
    • Fonctionnement

      • Départ Différé
      • Annulation et Réinitialisation du Programme
    • Nettoyage et Entretien de Routine

      • Nettoyage du Sèchelinge
      • Spécifications Techniques
    • Service Clientèle

      • Pièces de Rechange
      • Service Gias
    • Dépistage de Pannes

  • Italiano

    • Consigli DI Sicurezza

      • Utilizzo
      • Installazione
      • La Biancheria
      • Tutela Dell'ambiente
      • Servizio Gias
    • Introduzione

      • Informazioni Sulla Consegna
    • Installazione

      • Requisiti Elettrici
      • Regolazione Dei Piedini
    • Ventilazione

    • Kit DI Montaggio Tubo DI Scarico: Istruzioni Per Il Montaggio

    • Preparazione Della Biancheria

      • Preparazione Dei Capi
      • Evitare DI Asciugare
      • Risparmio Energia
      • Selezione Della Biancheria
      • Guida Ad una Corretta Asciugatura
    • Comandi E Spie DI Segnalazione

    • Selezione del Programma

    • Portellone E Filtro

      • Apertura del Portellone
      • Spia DI Pulizia Filtro
    • Vaschetta Dell'acqua

      • Per Togliere la Vaschetta
    • Condensatore

      • Per Togliere Il Condensatore
    • Pulizia Emanutenzione Ordinaria

      • Pulizia Dell'asciugatrice
      • Specifiche Tecniche
    • Funzionamento

      • Partenza Ritardata
      • Annullamento E Azzeramento del Programma
    • Servizio Assistenza Clienti

      • Ricambi
      • Servizio Assistenza Gias
    • Ricerca Guasti

  • Español

    • Introducción

      • Información de Entrega
    • Advertencias sobre Seguridad

      • Uso
      • Instalación
      • La Colada
    • Ventilación

    • Instalación

      • Temas Medioambientales
      • Servicio Técnico de GIAS
      • Requisitos Eléctricos
      • Ajuste de las Patas
    • Desagüe: Instrucciones de Colocación

    • Preparación del Material para Secar

      • Preparación de la Ropa
      • Clasificación del Material para Secar
      • No Secar en Secadora
      • Ahorro de Energía
      • Guía de Secado
    • Controles E Indicadores

    • Selección del Programa

    • Puerta y Filtro

      • Modo de Abrir la Puerta
      • Filtro
      • Control de Mantenimiento del Filtro
    • Depósito del Agua

      • Modo de Sacar el Recipiente
    • Condensador

      • Modo de Sacar el Condensador
    • Limpieza y Mantenimiento de Rutina

      • Limpieza de la Secadora
      • Especificaciones Técnicas
    • Operación

      • Inicio Diferido
      • Modo de Cancelar y Restablecer el Programa
    • Resolución de Problemas

    • Servicio de Atención al Cliente

      • Servicio de Recambios
      • Servicio Técnico de GIAS
  • Dutch

    • Inleiding

      • Afleveringsinformatie
      • Gebruik
      • Installatie
      • De was
      • Entilatie
    • Veiligheidsaanwijzingen

      • Het Milieu
      • Gias-Service
      • Elektrische Vereisten
      • De Voeten Verstellen
    • Montageset Voor Afvoerslang: Montage Instructies

    • De Lading Voorbereiden

      • Voorbereiding Van de Kleren
      • Sorteren Van Het Wasgoed
      • Niet in de Droogtrommel Doen
      • Energie Besparen
      • Richtlijnen Voor Het Drogen
    • Het Wasgoed Voorbereiden

    • Bediening & Indicatielampjes

    • Het Programma Kiezen

    • Deur en Filter

      • De Deur Openen
      • Filter
      • Filter Schoonmaken Indicatielampje
    • Watercontainer

      • Om Het Reservoir te Verwijderen
    • Condensator

      • De Condensator Verwijderen
    • Bediening

      • Het Programma Annuleren en Resetten
      • Start Uitstel Functie
    • Schoonmaken en Onderhoudsbeurten

      • Schoonmaken Van de Droger
      • Technische Specificaties
    • Problemen Oplossen

    • Klantenservice

      • Reserveonderdelen
      • Gias-Service
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
INSTRUCTION BOOK
Heat Pump Tumble Dryer
GCH 970NA1T
English
Deutsch
Ελληικα
Italiano
Français
Italiano
Español
Dutch
Deutsch
2
16
30
62
44
58
72
86
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Candy GCH 970NA1T

  • Seite 16 INDEX Einführung Lieferinformationen Sicherheitshinweise Gebrauch Installation Die Wäsche Entlüftung Umweltschutz GIAS-Service Elektro-Anschluss Einstellen der Füße Ablaufschlauchbausatz: Installationsanleitung Vorbereitung der Füllung Vorbereitung der Textilien Nicht für den Trockner geeignet Energiesparen Sortierung der Füllung Trocknungswerte Schalterblende und Anzeigen Auswählen des Programms Tür und Sieb Öffnen der Tür Sieb Flusensieb-Anzeige...
  • Seite 17: Einführung

    EINFÜHRUNG Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und richten Sie sich bei der Bedienung der Wäschetrockner an die Anleitung. Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise für die sichere Installation, Anwendung und Wartung sowie einige nützliche Hinweise für optimale Ergebnisse beim Gebrauch Ihrer Maschine.
  • Seite 18 EINFÜHRUNG SICHERHEITSHINWEISE Gebrauch Eventuelle Schäden am Gerät oder andere Schäden oder Verluste, die durch eine nicht haushaltsnahe Nutzung hervorgerufen werden sollten (selbst wenn sie in einem Haushalt erfolgen), werden, so weit vom Gesetz ermöglicht, vom Hersteller nicht anerkannt. ● Diese Maschine dient als Haushaltsgerät ausschließ lich zum Trocknen von Haushaltstextilien und Kleidungsstücken.
  • Seite 19: Warnung Auf Keinen Fall

    EINFÜHRUNG SICHERHEITSHINWEISE Installation Gummi verstärkte Produkte sowie Kleidung-sstücke oder Kissen- mit ● Überprüfen Sie vor dem Schaumstoffpolster sind für den Gebrauch, ob das Produkt W ä s c h e t - r o c k n e r N I C H T sichtbare Schäden aufweist.
  • Seite 20 EINFÜHRUNG SICHERHEITSHINWEISE • D i e v o r g e n a n n t e n ENTLÜFTUNG Originalzwischenbaurahmen sind In dem Raum, in dem sich der über Ihren Händler bzw. unseren Trockner befindet, muss eine Kundendienst zu beziehen. ausreichende Entlüftung vorhanden Hinweise zur Anbringung finden Sie sein, um zu verhindern, dass Gase...
  • Seite 21 SICHERHEITSHINWEISE Umweltschutz Elektro-Anschluss ● Das gesamte Verpackungsmaterial besteht aus Dieser Trockner ist für eine Netzspannung von u m w e l t - f r e u n d l i c h e n , w i e d e r v e r w e r t b a r e n 220-240 V und 50 Hz (Einphasenstrom) Materialien.
  • Seite 22 ABLAUFSCHLAUCHBAUSATZ: INSTALLATIONSANLEITUNG Um zu vermeiden, dass der Wasserbehälter nach 7. Brechen Sie die jedem Trocknungsvorgang geleert werden muss, Lasche an der Seite der kann das Wasser, dass sich normalerweise A b d e c k u n g a b u n d während des Trocknungsvorgangs ansammelt, s e t z e n S i e...
  • Seite 23: Vorbereitung Der Füllung

    VORBEREITUNG DER FÜLLUNG Bevor Sie den Trockner das erste Mal benutzen: Maximales Fassungsvermögen ● Lesen Sie die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig ● Baumwolle max. 7 kg durch! ● Synthetische Stoffe max. 3,5 kg ● Entfernen Sie alle in der Trommel befindlichen Gegenstände! Sortieren Sie die Füllung folgendermaßen: ●...
  • Seite 24: Schalterblende Und Anzeigen

    SCHALTERBLENDE UND ANZEIGEN Spia Pulizia Auto- Programm Programmwähler Wasseranzeige Filtro Anzeige Startzeit- Knitterschutz Start/Pause Trockendauer Schontrocknen Vorwahl Taste Taste Schalterblende: Kontroll- und Leuchtanzeigen Programmwahlschalter: Der Programmwahlschalter kann in beide Richtungen gedreht werden, um das gewünschte Programm auszuwählen. Trockendauer : Ermöglicht die individuelle Einstellung der Programmdauer in einigen Programmen. Diese Funktion ist nicht in allen Programmen verfügbar.
  • Seite 25: Auswählen Des Programms

    AUSWÄHLEN DES PROGRAMMS Programm Geeignet Für Perfect Home Intensives Trocknen von dicken oder mehrlagigen Textilien, wie Handtüchern etc.; Programmdauer ca. 3 Stunden. Schranktrocken Intensives Trocknen von normal dicken und einlagigen Textilien; Programmdauer 2:45 Stunden. Bügeltrocken Für Textilien, die noch gebügelt werden sollen; Programmdauer ca. 2:30 Stunden.
  • Seite 26: Tür Und Sieb

    TÜR und SIEB Öffnen der Tür Reinigung des Kondensatorfilters Ziehen Sie am Griff, 1. Entfernen Sie die um die Tür zu öffnen. Wartungsklappe Um den Trocknungs- vorgang wieder in 2. Drehen Sie die zwei Gang zu setzen, Verschlusshebel gegen schließen Sie die Tür den Uhrzeigersinn und und drücken .
  • Seite 27 KONDENSATOR KONDENSWASSER-BEHÄLTER BETRIEB Das während des Trocknungsvorgangs aus der Wäsche entzogene Wasser wird in einem 1. Öffnen Sie die Tür des Gerätes und füllen die Behälter unten im Trockner gesammelt. Trommel mit der zu trocknenden Wäsche. Wenn der Behälter voll ist, leuchtet die Anzeige Vergewissern Sie sich, dass heraushängende auf der Bedienfläche auf.
  • Seite 28: Betrieb

    BETRIEB Startzeitvorwahl Mit der Startzeitvorwahlfunktion können Sie den Beginn des Trocknungsvorgangs um 1 bis 24 Stunde verzögern. Wenn diese Funktion erstmalig ausgewählt wird, zeigt das Display eine Verzögerung von 1 Stunden. Durch nachfolgendes mehrmaliges Drücken der Taste, wird die Verzögerung auf 24 Stunden verlängert.
  • Seite 29 FEHLERSUCHE Mögliche Gründe für... Mögliche Gründe für... Der Trockner ist zu laut… Fehler, die Sie selbst beheben können ● Schalten Sie den Trockner aus und wenden Sie Prüfen Sie alle Punkte in der folgenden Checkliste, sich an den GIAS-Service. bevor Sie sich an den GIAS-Service wenden. Sollte die Waschmaschine funktionstüchtig sein leuchtet…...
  • Seite 100 40009149...

Inhaltsverzeichnis