Inhaltsverzeichnis
Electrical Requirements
5
Drain Hose Kit: Fitting Instructions
6
Controls and Indicators
8
Selecting the Programme
9
To Clean the Condenser Filter
10
To Remove the Container
11
Technical Specifications
12
Cleaning and Routine Maintenance
12
Cancelling and Resetting the Programme
12
Estrazione del Prodotto Dall'imballaggio
15
Informazioni Sulla Consegna
15
Regolazione Dei Piedini
17
Kit I Montaggio Tubo I Scarico: Istruzioni Per Il Montaggio D
18
Guida Ad una Corretta Asciugatura
19
Preparazione Della Biancheria
19
Selezione Della Biancheria
19
Comandi E Spie DI Segnalazione
20
Selezione del Programma
21
Apertura del Portellone
22
Spia DI Pulizia Filtro
22
Per Togliere Il Condensatore
23
Per Togliere la Vaschetta
23
Annullamento E Azzeramento del Programma
24
Pulizia Dell'asciugatrice
24
Pulizia E Manutenzione Ordinaria
24
Servizio Assistenza Clienti
25
Servizio Assistenza Gias
25
Informations Sur la Livraison
39
Protection de L'environnement
40
Kit Tuyau D'évacuation : Instructions de Montage
42
Ne Séchez Pas en Machine
43
Préparation de la Charge
43
Préparation des Vêtements
43
Commandes et Indicateurs
44
Sélection du Programme
45
Indicateur Entretien Filtre
46
Pour Retirer le Réservoir
46
Pour Retirer le Condenseur
47
Annulation et Réinitialisation du Programme
48
Nettoyage du Sèchelinge
48
Nettoyage et Entretien de Routine
48
Spécifications Techniques
48
Udpakning Af Produktet
51
Afløbsslangesæt: Monteringsvejledning
54
Forberedelse Af Ilægning Af Tøj
55
Må Ikke Tørres I Tørretumbler
55
Knapper Og Indikatorer
56
Sådan Aftages Beholderen
59
Sådan Udtages Kondensatoren
59
Annullering Og Genindstilling Af Program
60
Rengøring Af Tørretumbleren
60
Rengøring Og Løbende Vedligeholdelse
60
Tekniske Specifikationer
60
Αποσυσκευασία Του Προϊόντοσ
63
Πληροφορίεσ Για Την Παράδοση
63
Υπενθυ Ίσεισ Ασφαλείασ
63
Θέ Ατα Σχετικά Ε Το Περιβάλλον
64
Υπηρεσία Σέρβισ Τησ Gias
64
Απαιτήσεισ Παροχήσ Ρεύ Ατοσ
65
Προετοι Ασία Του Φορτίου
66
Εξοικονό Ηση Ενέργειασ
67
Μη Στεγνώνετε Στο Στεγνωτήριο
67
Προετοι Ασία Των Ρούχων
67
Στοιχεία Ελέγχου Και Ενδεικτικέσ Λυχνίεσ
67
Ταξινό Ηση Του Φορτίου
67
Επιλογή Του Προγρά Ατοσ
68
Ενδ. Λυχνία Φροντίδα Φίλτρου
70
Για Να Αφαιρέσετε Το Δοχείο
71
Για Να Αφαιρέσετε Το Συ Πυκνωτή
71
Ακύρωση Και Επαναφορά Του Προγρά Ατοσ
72
Αντι Ετώπιση Προβλη Άτων
72
Καθαρισ Όσ Και Προγρα Ατισ Ένη Συντήρηση
72
Καθαρισ Όσ Του Στεγνωτηρίου
72
Λειτουργία Καθυστέρηση Έναρξησ
72
Υπηρεσία Σέρβισ Τησ Gias
73
Advertencias sobre Seguridad
75
Desembalaje del Producto
75
Información de Entrega
75
Servicio Técnico de GIAS
76
Temas Medioambientales
76
Desagüe: Instrucciones de Colocación
78
Clasificación del Material para Secar
79
Preparación de la Ropa
79
Preparación del Material para Secar
79
Controles E Indicadores
80
Selección del Programa
81
Control de Mantenimiento del Filtro
82
Modo de Abrir la Puerta
82
Modo de Sacar el Recipiente
82
Modo de Sacar el Condensador
83
Especificaciones Técnicas
84
Limpieza de la Secadora
84
Limpieza y Mantenimiento de Rutina
84
Modo de Cancelar y Restablecer el Programa
84
Resolución de Problemas
85
Servicio de Atención al Cliente
85
Servicio Técnico de GIAS
85
Inhaltsverzeichnis
Electrical Requirements
7
Drain Hose Kit: Fitting Instructions
8
Controls and Indicators
10
Selecting the Programme
11
To Clean the Condenser Filter
12
To Remove the Container
13
Cancelling and Resetting the Programme
14
Cleaning and Routine Maintenance
14
Technical Specifications
14
Πληροφορίες Για Την Παράδοση
31
Υπενθυμίσεις Ασφαλείας
31
Θέματα Σχετικά Με Το Περιβάλλον
35
Υπηρεσία Σέρβις Της Gias
35
Απαιτήσεις Παροχής Ρεύματος
35
Σετ Ευκαμπτου Σωληνα Αποστραγγισησ Νερου Οδηγιεσ Συναρμολογησησ
37
Προετοιμασία Του Φορτίου
37
Προετοιμασία Των Ρούχων
37
Μη Στεγνώνετε Στο Στεγνωτήριο
37
Εξοικονόμηση Ενέργειας
37
Ταξινόμηση Του Φορτίου
37
Στοιχεία Ελέγχου Και Ενδεικτικές Λυχνίες
38
Επιλογή Του Προγράμματος
39
Ενδ. Λυχνία Φροντίδα Φίλτρου
40
Για Να Αφαιρέσετε Το Δοχείο
41
Για Να Αφαιρέσετε Το Συμπυκνωτή
41
Καθαρισμός Και Προγραμματισμένη Συντήρηση
42
Καθαρισμός Του Στεγνωτηρίου
42
Λειτουργία Καθυστέρηση Έναρξης
42
Ακύρωση Και Επαναφορά Του Προγράμματος
42
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
43
Υπηρεσία Σέρβις Της Gias
43
Informations Sur la Livraison
45
Protection de L'environnement
49
Kit Tuyau D'évacuation : Instructions de Montage
50
Préparation de la Charge
51
Préparation des Vêtements
51
Ne Séchez Pas en Machine
51
Commandes et Indicateurs
52
Sélection du Programme
53
Indicateur Entretien Filtre
54
Pour Retirer le Réservoir
55
Pour Retirer le Condenseur
55
Annulation et Réinitialisation du Programme
56
Nettoyage et Entretien de Routine
56
Nettoyage du Sèchelinge
56
Spécifications Techniques
56
Informazioni Sulla Consegna
59
Regolazione Dei Piedini
63
Kit DI Montaggio Tubo DI Scarico: Istruzioni Per Il Montaggio
64
Preparazione Della Biancheria
65
Selezione Della Biancheria
65
Guida Ad una Corretta Asciugatura
65
Comandi E Spie DI Segnalazione
66
Selezione del Programma
67
Apertura del Portellone
68
Spia DI Pulizia Filtro
68
Per Togliere la Vaschetta
69
Per Togliere Il Condensatore
69
Pulizia Emanutenzione Ordinaria
70
Pulizia Dell'asciugatrice
70
Annullamento E Azzeramento del Programma
70
Servizio Assistenza Clienti
71
Servizio Assistenza Gias
71
Información de Entrega
73
Advertencias sobre Seguridad
74
Temas Medioambientales
77
Servicio Técnico de GIAS
77
Desagüe: Instrucciones de Colocación
78
Preparación del Material para Secar
79
Preparación de la Ropa
79
Clasificación del Material para Secar
79
Controles E Indicadores
80
Selección del Programa
81
Modo de Abrir la Puerta
82
Control de Mantenimiento del Filtro
82
Modo de Sacar el Recipiente
83
Modo de Sacar el Condensador
83
Limpieza y Mantenimiento de Rutina
84
Limpieza de la Secadora
84
Especificaciones Técnicas
84
Modo de Cancelar y Restablecer el Programa
84
Resolución de Problemas
85
Servicio de Atención al Cliente
85
Servicio Técnico de GIAS
85
Veiligheidsaanwijzingen
91
Montageset Voor Afvoerslang: Montage Instructies
92
De Lading Voorbereiden
93
Voorbereiding Van de Kleren
93
Sorteren Van Het Wasgoed
93
Niet in de Droogtrommel Doen
93
Richtlijnen Voor Het Drogen
93
Het Wasgoed Voorbereiden
93
Bediening & Indicatielampjes
94
Filter Schoonmaken Indicatielampje
96
Om Het Reservoir te Verwijderen
97
De Condensator Verwijderen
97
Het Programma Annuleren en Resetten
98
Schoonmaken en Onderhoudsbeurten
98
Schoonmaken Van de Droger
98
Technische Specificaties
98