Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Candy GCH 970NA1T Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GCH 970NA1T:
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Inhaltsverzeichnis
    • Safety Reminders
    • Use
    • Introduction
    • Unpacking the Product
    • Delivery Information
    • Installation
    • The Laundry
    • Environmental Issues
    • Gias Service
    • Installation
    • Electrical Requirements
    • Adjusting the Feet
    • Ventilation
    • Drain Hose Kit: Fitting Instructions
    • Sorting the Load
    • Energy Saving
    • Do Not Tumble Dry
    • Clothes Preparation
    • Preparing the Load
    • Controls and Indicators
    • Selecting the Programme
    • Door and Filter
    • Opening the Door
    • Filter
    • Filter Care Indicator
    • To Clean the Condenser Filter
    • Water Container
    • To Remove the Container
    • Operation
    • Technical Specifications
    • Cleaning the Dryer
    • Cleaning and Routine Maintenance
    • Cancelling and Resetting the Programme
    • Delay Start Function
    • Troubleshooting
    • Customer Service
    • Spares
    • Gias Service
  • Italiano

  • Français

    • Déballage du Produit
    • Informations Sur la Livraison
    • Introduction
    • Rappels de Sécurité
    • Utilisation
    • Installation
    • Le Linge
    • Protection de L'environnement
    • Service Gias
    • Ajustement des Pieds
    • Besoins Électriques
    • Installation
    • Ventilation
    • Kit Tuyau D'évacuation : Instructions de Montage
    • Guide de Séchage
    • Ne Séchez Pas en Machine
    • Préparation de la Charge
    • Préparation des Vêtements
    • Tri de la Charge
    • Économies D'énergie
    • Commandes et Indicateurs
    • Sélection du Programme
    • Filtre
    • Indicateur Entretien Filtre
    • Ouverture de la Porte
    • Porte et Filtre
    • Pour Retirer le Réservoir
    • Condenseur
    • Fonctionnement
    • Pour Retirer le Condenseur
    • Réservoir D'eau
    • Annulation et Réinitialisation du Programme
    • Départ Différé
    • Nettoyage du Sèchelinge
    • Nettoyage et Entretien de Routine
    • Spécifications Techniques
    • Dépistage de Pannes
    • Pièces de Rechange
    • Service Clientèle
    • Service Gias
  • Dansk

    • Introduktion
    • Leveringsoplysninger
    • Sikkerhedspåmindelser
    • Udpakning Af Produktet
    • Anvendelse
    • GIAS Service
    • Installation
    • Miljøhensyn
    • Vasketøjet
    • Elektriske Krav
    • Installation
    • Justering Af Fødder
    • Ventilation
    • Afløbsslangesæt: Monteringsvejledning
    • Energibesparelse
    • Forberedelse Af Ilægning Af Tøj
    • Klargøring Af Tøj
    • Må Ikke Tørres I Tørretumbler
    • Sortering Af Vasketøj
    • Tørrevejledning
    • Knapper Og Indikatorer
    • Valg Af Program
    • Filter
    • Filterplejeindikator
    • Låge Og Filter
    • Åbning Af Lågen
    • Betjening
    • Kondensator
    • Sådan Aftages Beholderen
    • Sådan Udtages Kondensatoren
    • Vandbeholder
    • Annullering Og Genindstilling Af Program
    • Forsinket Start
    • Rengøring Af Tørretumbleren
    • Rengøring Og Løbende Vedligeholdelse
    • Tekniske Specifikationer
    • Fejlfinding
    • GIAS Service
    • Reservedele
    • Service
  • Ελληνικά

    • Αποσυσκευασία Του Προϊόντοσ
    • Εισαγωγή
    • Πληροφορίεσ Για Την Παράδοση
    • Υπενθυ Ίσεισ Ασφαλείασ
    • Χρήση
    • Εγκατάσταση
    • Θέ Ατα Σχετικά Ε Το Περιβάλλον
    • Τα Ρούχα
    • Υπηρεσία Σέρβισ Τησ Gias
    • Απαιτήσεισ Παροχήσ Ρεύ Ατοσ
    • Εγκατάσταση
    • Εξαερισ Όσ
    • Ρύθ Ιση Των Ποδιών
    • Προετοι Ασία Του Φορτίου
    • Εξοικονό Ηση Ενέργειασ
    • Μη Στεγνώνετε Στο Στεγνωτήριο
    • Οδηγόσ Στεγνώ Ατοσ
    • Προετοι Ασία Των Ρούχων
    • Στοιχεία Ελέγχου Και Ενδεικτικέσ Λυχνίεσ
    • Ταξινό Ηση Του Φορτίου
    • Επιλογή Του Προγρά Ατοσ
    • Πόρτα Και Φίλτρο
    • Άνοιγ Α Τησ Πόρτασ
    • Ενδ. Λυχνία Φροντίδα Φίλτρου
    • Συ Πυκνωτήσ
    • Φίλτρο
    • Για Να Αφαιρέσετε Το Δοχείο
    • Για Να Αφαιρέσετε Το Συ Πυκνωτή
    • Λειτουργία
    • Οχείο Νερού
    • Ακύρωση Και Επαναφορά Του Προγρά Ατοσ
    • Αντι Ετώπιση Προβλη Άτων
    • Καθαρισ Όσ Και Προγρα Ατισ Ένη Συντήρηση
    • Καθαρισ Όσ Του Στεγνωτηρίου
    • Λειτουργία Καθυστέρηση Έναρξησ
    • Τεχνικέσ Προδιαγραφέσ
    • Ανταλλακτικά
    • Εξυπηρέτηση Πελατών
    • Υπηρεσία Σέρβισ Τησ Gias
  • Español

    • Advertencias sobre Seguridad
    • Desembalaje del Producto
    • Información de Entrega
    • Introducción
    • Uso
    • Instalación
    • La Colada
    • Servicio Técnico de GIAS
    • Temas Medioambientales
    • Ajuste de las Patas
    • Instalación
    • Requisitos Eléctricos
    • Ventilación
    • Desagüe: Instrucciones de Colocación
    • Ahorro de Energía
    • Clasificación del Material para Secar
    • Guía de Secado
    • No Secar en Secadora
    • Preparación de la Ropa
    • Preparación del Material para Secar
    • Controles E Indicadores
    • Selección del Programa
    • Control de Mantenimiento del Filtro
    • Depósito del Agua
    • Filtro
    • Modo de Abrir la Puerta
    • Modo de Sacar el Recipiente
    • Puerta y Filtro
    • Condensador
    • Modo de Sacar el Condensador
    • Operación
    • Especificaciones Técnicas
    • Inicio Diferido
    • Limpieza de la Secadora
    • Limpieza y Mantenimiento de Rutina
    • Modo de Cancelar y Restablecer el Programa
    • Resolución de Problemas
    • Servicio de Atención al Cliente
    • Servicio de Recambios
    • Servicio Técnico de GIAS
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
INSTRUCTION BOOK
Heat Pump Tumble Dryer
GCH 970NA1T
English
Suomi
Italiano
Italiano
Deutsch
Français
Deutsch
Ελληικα
Deutsch
Dutch
Deutsch
Español
2
14
50
26
62
38
74
50
62
74
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Candy GCH 970NA1T

  • Seite 26 INDEX Einführung Lieferinformationen Auspacken des Produkts Sicherheitshinweise Gebrauch Installation Die Wäsche Umweltschutz GIAS-Service Installation Elektro-Anschluss Einstellen der Füße Entlüftung Ablaufschlauchbausatz: Installationsanleitung Vorbereitung der Füllung Vorbereitung der Textilien Nicht für den Trockner geeignet Energiesparen Sortierung der Füllung Trocknungswerte Schalterblende und Anzeigen Auswählen des Programms Tür und Sieb Öffnen der Tür...
  • Seite 27: Einführung

    EINFÜHRUNG Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und richten Sie sich bei der Bedienung der Waschmaschine an die Anleitung. Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise für die sichere Installation, Anwendung und Wartung sowie einige nützliche Hinweise für optimale Ergebnisse beim Gebrauch Ihrer Maschine.
  • Seite 28: Die Wäsche

    SICHERHEITSHINWEISE Installation Umweltschutz Das gesamte Verpackungsmaterial besteht Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob das aus umwelt-freundlichen, wiederverwertbaren Produkt sichtbare Schäden aufweist. Verwenden Materialien. Bitte helfen Sie mit, diese umwelt- Sie es nicht, wenn es beschädigt ist, und wenden freundlich zu entsorgen. Ihre Stadtverwaltung Sie sich an den GIAS-Service.
  • Seite 29 INSTALLATION ENTLÜFTUNG Elektro-Anschluss In dem Raum, in dem sich der Trockner befindet, Dieser Trockner ist für eine Netzspannung von muss eine ausreichende Entlüftung vorhanden sein, 220-240V und 50 Hz (Einphasenstrom) ausgelegt. um zu verhindern, dass Gase aus der Verbrennung anderer Brennstoffe, zum Beispiel offene Feuer, Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis eine während desTroc-knerbetriebs in den Raum gesogen Nennleistung von 6A hat.
  • Seite 30 ABLAUFSCHLAUCHBAUSATZ: INSTALLATIONSANLEITUNG Um zu vermeiden, dass der Wasserbehälter nach 7. Brechen Sie die jedem Trocknungsvorgang geleert werden muss, Lasche an der Seite der kann das Wasser, dass sich normalerweise A b d e c k u n g a b u n d während des Trocknungsvorgangs ansammelt, s e t z e n S i e...
  • Seite 31: Nicht Für Den Trockner Geeignet

    VORBEREITUNG DER FÜLLUNG Bevor Sie den Trockner das erste Mal benutzen: Maximales Fassungsvermögen Lesen Sie die Gebrauchsanleitung bitte max. 7 kg Baumwolle sorgfältig durch! max. 3,5 kg Synthetische Stoffe Entfernen Sie alle in der Trommel befindlichen Gegenstände! Überladen Sie die Trommel nicht, große Wischen Sie die Innenseiten der Trommel und Teile können, wenn sie nass sind, die maximal Tür mit einem feuchten Tuch aus, um den beim...
  • Seite 32: Schalterblende Und Anzeigen

    SCHALTERBLENDE UND ANZEIGEN Flusensieb Auto- Programm Programmwähler Wasseranzeige Anzeige Anzeige Start/Pause Trockendaue Startzeit- Knitterschutz Schontrocknen Taste Vorwahl Taste Schalterblende: Kontroll- und Leuchtanzeigen Programmwahlschalter: Der Programmwahlschalter kann in beide Richtungen gedreht werden, um das gewünschte Programm auszuwählen. Trockendauer : Ermöglicht die individuelle Einstellung der Programmdauer in einigen Programmen. Diese Funktion ist nicht in allen Programmen verfügbar.
  • Seite 33: Auswählen Des Programms

    AUSWÄHLEN DES PROGRAMMS Programma's Ideaal Voor Perfect Home Kledij dat u volledig gedroogd wenst, vb. handdoeken, badjassen, tafelkleden of lakens. Tijd: ongeveer 3u. Kastdroog Kledij dat u wil vouwen en opbergen zonder te strijken, vb. overhemden in gemengde stoffen, sokken, babykleren. Tijd: ongeveer 2u en 45 min. Niet strijkdroog Kledij die niet moet worden gestreken maar enkel worden opgehangen na de droogcyclus.
  • Seite 34: Tür Und Sieb

    TÜR und SIEB Öffnen der Tür Reinigung des Kondensatorfilters Ziehen Sie am Griff, 1. Entfernen Sie die um die Tür zu öffnen. Wartungsklappe Um den Trocknungs- vorgang wieder in 2. Drehen Sie die zwei Gang zu setzen, Verschlusshebel gegen schließen Sie die Tür den Uhrzeigersinn und und drücken .
  • Seite 35 KONDENSATOR KONDENSWASSER-BEHÄLTER BETRIEB Das während des Trocknungsvorgangs aus der Wäsche entzogene Wasser wird in einem 1. Öffnen Sie die Tür des Gerätes und füllen die Behälter unten im Trockner gesammelt. Trommel mit der zu trocknenden Wäsche. Wenn der Behälter voll ist, leuchtet die Anzeige Vergewissern Sie sich, dass heraushängende auf der Bedienfläche auf.
  • Seite 36: Betrieb

    BETRIEB Startzeitvorwahl Mit der Startzeitvorwahlfunktion können Sie den Beginn des Trocknungsvorgangs um 1 bis 24 Stunde verzögern. Wenn diese Funktion erstmalig ausgewählt wird, zeigt das Display eine Verzögerung von 1 Stunden. Durch nachfolgendes mehrmaliges Drücken der Taste, wird die Verzögerung auf 24 Stunden verlängert.
  • Seite 37: Ersatzteile

    FEHLERSUCHE Mögliche Gründe für... Mögliche Gründe für... Der Trockner ist zu laut… Fehler, die Sie selbst beheben können Schalten Sie den Trockner aus und wenden Sie Prüfen Sie alle Punkte in der folgenden Checkliste, sich an den GIAS-Service. bevor Sie sich an den GIAS-Service wenden. Sollte die Waschmaschine funktionstüchtig sein leuchtet…...
  • Seite 86 40007579...

Inhaltsverzeichnis