Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
T
D
-C
exTil
ampf
enTer
Textielstoomstation • Centrale vapeur de repassage • Central de vapor para tejidos
TDC 3432
Aspirador de limpeza e engomagem a vapor • Vaporizzatore per tessuti • Textile Steam Center
Parownica do tkanin • Textil gőzközpont • Пристрій відпарювання для тканин • Паровая система
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic TDC 3432
Inhaltszusammenfassung für Clatronic TDC 3432
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH ITALIANO Inhalt Indice Übersicht der Bedienelemente ........Seite Elementi di comando ..........Pagina Bedienungsanleitung ............ Seite Istruzioni per l’uso ............Pagina 28 Technische Daten ............Seite Dati tecnici ..............Pagina 31 Garantie ................ Seite Smaltimento ............... Pagina 31 Entsorgung ..............Seite NEDERLANDS ENGLISH Inhoud... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo Descrição dos elementos • Elementi di comando • Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi A kezelőelemek áttekintése • Огляд елементів приладу • Обзор деталей прибора... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Kinder und gebrechliche Personen • Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungs- Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. WARNUNG! Allgemeine Sicherheitshinweise Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. -
Seite 5: Elektrischer Anschluss
Vor dem Erstgebrauch WARNUNG: • Hängen Sie die Düse immer in die Halterung ein, wenn Auspacken sie nicht verwendet wird, um Verletzungen oder Schäden 1. Entnehmen Sie dem Karton das Hauptgerät und das an Oberflächen durch austretenden Dampf zu vermeiden. Zubehör. -
Seite 6: Reinigung
4. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig 4. Lösen sie die beiden oberen Klemmungen an der Teleskop- installierte Schutzkontaktsteckdose 230 V~, 50 Hz. stange und schieben Sie die Teleskopstange zusammen. 5. Schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf Position „ON“. Die 5. - Seite 7 Wenn Sie kein destilliertes Wasser verwenden können, emp- 7. Gießen Sie diese Lösung lang- fehlen wir, die Entkalkung monatlich durchzuführen. Gehen Sie sam in den Schlauchanschluss dabei wie folgt vor: des Gerätes (Abb. F), bis der Wasserbehälter des Gerätes 1. Demontieren Sie den Dampfschlauch und das Teleskop- ca.
-
Seite 8: Technische Daten
über unser SLI (Service Logistik International) Internet- Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, Serviceportal. dass sich das Gerät TDC 3432 in Übereinstimmung mit den www.sli24.de grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informa- für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der... -
Seite 9: Entsorgung
Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorge- sehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. -
Seite 54: Garantiekarte
Karta gwarancyjna • Garancia lap • Гарантійний талон Гарантийная карточка TDC 3432 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía •...