Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Onkyo HT-R518 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Onkyo Anleitungen
  4. Receiver
  5. HT-R518
  6. Bedienungsanleitung

Onkyo HT-R518 Bedienungsanleitung

Av reciver
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

HT-R518_It,De.book Page 1 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM
AV Receiver
HT-R518
Manuale di istruzioni
Grazie per l'acquisto del Ricevitore AV Onkyo.
Si prega di leggere con attenzione questo manuale
prima di eseguire i collegamenti e di accendere
l'apparecchio.
Se si seguono le istruzioni di questo manuale sarà
possibile ottenere il massimo delle prestazioni e del
piacere di ascolto dal vostro nuovo Ricevitore AV.
Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Bedienungsanleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines A/V-
Receivers von Onkyo.
Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor
dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses
Geräts durch.
Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten
Tips halten, werden Sie schnell in der Lage sein, die
Qualität des A/V-Receivers von Onkyo voll
auszukosten. Bitte heben Sie diese
Bedienungsanleitung für später auf.
Deutsch
Italiano
Introduzione................................. It-2
Einleitung ................................... De-2
Collegamenti.............................. It-13
Anschlüsse .............................. De-13
Accensione & Impostazioni
da fare all'inizio ...................... It-33
Einschalten &
Erste Inbetriebnahme .......... De-33
Operazioni di base
Riproduzione con i vostri
componenti AV........................It-39
Ascoltare la radio ......................It-43
Grundlegende Bedienung
Wiedergabe der AV-Geräte .... De-39
Anhören eines
Radioprogramms ................. De-43
Selezionare i modi di
ascolto .................................... It-48
Anwahl eines
Wiedergabemodus'.............. De-48
Operazioni avanzate.................. It-55
Weiter führende Funktionen ..... De-55
Risoluzione dei problemi.......... It-73
Fehlersuche ............................. De-73
I
D
e
t
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Onkyo HT-R518

Inhaltszusammenfassung für Onkyo HT-R518

  • Seite 78: Wichtige Sicherheitshinweise

    HT-R518_It,De.book Page 2 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN.

  • Seite 79: Vorsichtsmaßnahmen

    Sie bitte Ihren Onkyo-Händler. GERMANY 3. Pflege —Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, einem weichen Tuch abstauben. Hartnäckige Fle- das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, cken darf man mit einem weichen und Tuch und EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3.

  • Seite 80: Lieferumfang

    HT-R518_It,De.book Page 4 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Lieferumfang Überprüfen Sie, ob Sie folgende Dinge bekommen haben: Fernbedienung und zwei Batterien (AA/R6) Messmikrofon für die Boxenkonfiguration FM-Zimmerantenne AM-Rahmenantenne Speaker Cable Etiketten für die Lautsprecherkabel (Gehört nicht zum Lieferumfang des HT-S5105 Heimkino- systems.) In Katalogen und auf der Verpackung gibt der Buchstabe am Ende der Produktbezeichnung die Farbe an.
  • Seite 81 MD-Spielers..........69 MiniDisc oder DAT) ..........30 Steuern eines RI Dock ........... 70 Anschließen eines RI Dock ........31 Fernbedienung eines Kassettendecks ....71 Anschließen von Onkyo -Bausteinen....32 Fernbedienung eines Fernsehers......72 Anschließen des Netzkabels........32 Fehlersuche............. 73 Einschalten des AV-Receivers .......33 Technische Daten ...........

  • Seite 82: Funktionen

    Warenzeichen der DTS, Inc. ©1996~2007 DTS, Inc. Alle • „Music Optimizer ” für komprimierte Musikdaten Rechte vorbehalten. • CinemaFILTER *3 Music Optimizer™ ist ein Warenzeichen der Onkyo Cor- poration. • „Non-Scaling”-Konfiguration • „A-Form”-Wiedergabemodusspeicher • 24-Bit/192 kHz D/A-Wandler „HDMI”, das HDMI-Logo und „High-Definition Multime- •...

  • Seite 83: Erkundung Des Av-Receivers

    DIGITAL INPUT RT/PTY/TP MEMORY TUNING MODE CLEAR HT-R518 AV RECEIVER OP Q RS TUV Die Frontplatte Ihres Geräts enthält mehrere Logos, die hier der Deutlichkeit halber weggelassen wurden. Auf den in Klammern angegebenen Seiten werden die wesentlichen Funktionen der betreffenden Bedienungselemente behandelt.

  • Seite 84: Display

    HT-R518_It,De.book Page 8 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Erkundung des AV-Receivers —Fortsetzung Bedienhinweise finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. GAME-Taste (48) MEMORY-Taste (45) Anwahl der Wiedergabemodi, die speziell für Vide- Hiermit können Senderfrequenzen gespeichert und ospiele gedacht sind. gelöscht werden.

  • Seite 85: Rückseite

    Siehe „Setup del Ingresso video component” auf Seite 37. -Anschluss eines anderen -fähigen Gerätes von Onkyo verbunden werden. COMPONENT VIDEO OUT Diese RCA-Buchse kann an den Component-Ein- -Steuerung funktioniert nur, wenn man die gang eines Fernsehers oder Projektors angeschlos- anderen AV-Geräte selbst mit den analogen RCA/...
  • Seite 86 HT-R518_It,De.book Page 10 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Erkundung des AV-Receivers —Fortsetzung CBL/SAT IN Hier kann ein Kabel- oder Satellitentuner ange- schlossen werden. Für die Bildsignale stehen S-Video- und Kompositbuchsen (FBAS) zur Verfü- gung. Tonsignale werden über die analogen Audio- Eingänge empfangen.

  • Seite 87: Fernbedienung

    Bereitschaftsbetrieb wählen. Hiermit können Senderspeicher gewählt werden. REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-Taste Anmerkung: (39, 66–72) • Ein über angeschlossenes Kassettendeck von Hiermit können Sie den Fernbedienungsmodus und Onkyo kann auch im Receiver-Modus bedient werden die Eingangsquelle wählen. (siehe Seite 71).

  • Seite 88: Einlegen Der Batterien

    HT-R518_It,De.book Page 12 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Fernbedienung —Fortsetzung Einlegen der Batterien Verwendung der Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung während der Bedienung Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie auf immer zum Sensor des AV Receivers. Siehe nachste- den kleinen Hebel drücken und den hende Abbildung.

  • Seite 89: Anschließen Der Boxen

    So können z.B. DVDs im Dolby Digital- oder DTS-Format abgespielt werden. Bei Ana- log- und Digital-Fernsehprogrammen können Sie sich für Dolby Pro Logic II, DTS Neo:6 oder einen DSP-basierten Wiedergabemodus von Onkyo entscheiden. Linke und rechte Frontbox (SKF-518F)* Linke und rechte Surround-Box Diese Boxen geben die wichtigsten Signale wieder.

  • Seite 90: Anschließen Eines Subwoofers

    HT-R518_It,De.book Page 14 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Anschließen der Boxen —Fortsetzung Boxenkonfiguration Anschließen eines Subwoofers Das beste Ergebnis erzielt man, indem man fünf Boxen Verbinden Sie die PRE OUT: SUBWOOFER-Buchse und einen Subwoofer anschließt. des AV-Receivers über ein geeignetes Kabel mit dem In der nachfolgenden Tabelle erfahren Sie, welche Eingang eines aktiven Subwoofers.

  • Seite 91: Vorsicht Beim Anschließen Der Boxen

    HT-R518_It,De.book Page 15 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Anschließen der Boxen —Fortsetzung Vorsicht beim Anschließen der Boxen Anschließen der Lautsprecherkabel Lesen Sie sich vor Anschließen der Boxen folgende Hin- Entfernen Sie 15 mm weise durch: 15 mm des Kabelmantels an •...

  • Seite 92: Anschließen Einer Antenne

    HT-R518_It,De.book Page 16 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Anschließen einer Antenne In diesem Kapitel erfahren Sie, wie man die FM-Zim- Wenn der FM-Empfang mit der beiliegenden Zimmeran- mer- und AM-Rahmenantenne anschließt. Außerdem tenne immer noch zu wünschen übrig lässt, müssen Sie wird gezeigt, wann und wie man FM- und AM-Außen- statt dieser Antenne eine FM-Außenantenne verwenden antennen verwenden sollte.

  • Seite 93: Anschließen Einer Fm-Außenantenne

    HT-R518_It,De.book Page 17 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Anschließen einer Antenne —Fortsetzung Anschließen einer FM-Außenantenne Anschließen einer AM-Außenantenne Wenn der FM-Empfang mit der beiliegenden Zimmeran- Wenn mit der beiliegenden AM-Rahmenantenne allein tenne zu wünschen übrig lässt, müssen Sie eine FM- kein ausreichender Empfang erzielt werden kann, sollten Außenantenne verwenden.

  • Seite 94: Anschließen Der Geräte

    HT-R518_It,De.book Page 18 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Anschließen der Geräte Farbkodierung der RCA-Buchsen für AV-Geräte Apropos AV-Verbindungen RCA-Buchsen für AV-Geräte weisen in der Regel eine • Lesen Sie sich vor Anschließen der AV-Geräte auch Farbkodierung auf: rot, weiß und gelb. Rote Stecker und deren Bedienungsanleitungen durch.

  • Seite 95: Anschließen Von Ton- Und Bildquellen An Den Av-Receiver

    HT-R518_It,De.book Page 19 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Anschließen der Geräte —Fortsetzung Anschließen von Ton- und Bildquellen an den AV-Receiver Der AV Receiver erlaubt das Anschließen von Audio- und Video-Buchsen eines DVD-Spielers sowie anderer AV-Bau- steine. Das hat den Vorteil, dass man die Ton- und Bildquellen jeweils gemeinsam wählen kann, indem man sich für die entsprechende Quelle entscheidet.

  • Seite 96: Anschließen Eines Fernsehers Oder Projektors

    HT-R518_It,De.book Page 20 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Anschließen der Geräte —Fortsetzung Anschließen eines Fernsehers oder Projektors Schritt 1: Bildsignale Wählen Sie eine Videoverbindung ( , oder ), die von Ihrem Fernseher unterstützt wird. Schritt 2: Audiosignale Wählen Sie eine Audioverbindung ( , oder ), die von Ihrem Fernseher unterstützt wird.

  • Seite 97: Anschließen Eines Dvd-Spielers

    HT-R518_It,De.book Page 21 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Anschließen der Geräte —Fortsetzung Anschließen eines DVD-Spielers Schritt 1: Bildsignale Wählen Sie eine Videoverbindung ( , oder ), die von Ihrem DVD-Spieler unterstützt wird. Für die Verbindung des AV Receivers mit dem Fernseher muss das gleiche Anschluss-System verwendet werden. Schritt 2: Audiosignale Wählen Sie eine Audioverbindung ( , oder...

  • Seite 98: Verwendung Der Mehrkanaleingänge

    HT-R518_It,De.book Page 22 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Anschließen der Geräte —Fortsetzung Verwendung der Mehrkanaleingänge Wenn Ihr DVD-Spieler auch Mehrkanalton unterstützt (z.B. für Audio-DVDs oder SACDs) und analoge Mehrkanalaus- gänge aufweist, sollten Sie ihn mit den Mehrkanaleingängen des AV-Receivers verbinden. Verbinden Sie die Buchsen DVD IN FRONT L/R, CENTER, SURR L/R und SUBWOOFER des AV-Receivers über einen Mehrkanalkabelstrang oder die entsprechende Anzahl Einzelkabel mit den analogen 5.1-Ausgängen des DVD- Spielers.

  • Seite 99: Anschließen Eines Video- Oder Digital-Videorecorders (Wiedergabe)

    HT-R518_It,De.book Page 23 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Anschließen der Geräte —Fortsetzung Anschließen eines Video- oder Digital-Videorecorders (Wiedergabe) Dieses System eignet sich für die Tonausgabe des Tuners in Ihrem Video- oder Digital-Videorecorder Tipp! mit Hilfe des AV-Receivers, wenn der Fernseher keine Audio-Ausgänge bietet. Schritt 1: Bildsignale Wählen Sie eine Videoverbindung ( , oder...

  • Seite 100: Anschließen Eines Video- Oder Digital-Videorecorders (Aufnahme)

    HT-R518_It,De.book Page 24 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Anschließen der Geräte —Fortsetzung Anschließen eines Video- oder Digital-Videorecorders (Aufnahme) Schritt 1: Bildsignale Wählen Sie eine Videoverbindung ( oder ), die von dem Video- oder Digital-Videorecorders unterstützt wird. Die Bildquelle, deren Programm Sie aufnehmen möchten, müssen Sie nach dem gleichen System mit dem AV Recei- Schritt 2: Audiosignale Stellen Sie die Audioverbindungen gemäß...

  • Seite 101: Anschließen Eines Satelliten-/Kabeltuners, Decoders Oder Anderen Videogeräts

    HT-R518_It,De.book Page 25 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Anschließen der Geräte —Fortsetzung Anschließen eines Satelliten-/Kabeltuners, Decoders oder anderen Videogeräts Dieses System eignet sich für die Tonausgabe des Satelliten- oder Kabeltuners mit Hilfe des AV-Recei- Tipp! vers, wenn der Fernseher keine Audio-Ausgänge bietet. Schritt 1: Bildsignale Wählen Sie eine Videoverbindung ( , oder...

  • Seite 102: Anschließen Von Hdmi-Kompatiblen Geräten

    Der AV Receiver verwendet das HDCP-System („High-Bandwidth Digital Content Protection”) und setzt somit die Verwendung von HDCP-fähigen Bildschirmen usw. voraus. Die HDMI-Schnittstelle des AV Receiver beruht auf folgendem Standard: HT-R518: Pass-thru Apropos Kopierschutz Der AV Receiver unterstützt HDCP („High-Bandwidth Digital Content Protection”) , d.h.
  • Seite 103 HT-R518_It,De.book Page 27 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Anschließen der Geräte —Fortsetzung ■ Audiosignale • Audio- und Videosignale, die nicht über die HDMI IN-Buchsen empfangen werden, werden nicht an die HDMI OUT-Buchse angelegt. • Die über die HDMI IN-Buchsen empfangenen Audio- und Videosignale werden nur an die HDMI OUT-Buchse angelegt.

  • Seite 104: Anschließen Eines Camcorders, Einer Spielkonsole Oder Eines Anderen Geräts

    HT-R518_It,De.book Page 28 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Anschließen der Geräte —Fortsetzung Anschließen eines Camcorders, einer Spielkonsole oder eines anderen Geräts Schritt 1: Stellen Sie Videoverbindung her. Schritt 2: Stellen Sie die Audioverbindungen gemäß System her. MASTER VOLUME TUNING PRESET AUX INPUT AUDIO...

  • Seite 105: Anschließen Eines Cd- Oder Plattenspielers

    HT-R518_It,De.book Page 29 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Anschließen der Geräte —Fortsetzung Anschließen eines CD- oder Plattenspielers ■ CD- bzw. MM-Plattenspieler mit eingebautem Phono-Vorverstärker Schritt 1: Wählen Sie das für den CD-Spieler geeignete Anschluss-System ( , oder ). Wählen Sie für einen Platten- spieler mit eingebautem Phono-Vorverstärker IN 3...

  • Seite 106: Anschließen Eines Recorders (Kassette, Cd-R, Minidisc Oder Dat)

    HT-R518_It,De.book Page 30 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Anschließen der Geräte —Fortsetzung Anschließen eines Recorders (Kassette, CD-R, MiniDisc oder DAT) Schritt 1: Entscheiden Sie sich für ein Verbindungssystem ( , oder ), das von Ihrem Recorder unterstützt wird. COAXIAL IN 3 IN 2 IN 1...

  • Seite 107: Anschließen Eines Ri Dock

    CBL/SAT VCR/DV CBL/SAT TAPE Wenn Sie ein DS-A1 RI Dock von Onkyo besitzen, müs- sen Sie seinen Video-Ausgang mit der CBL/SAT IN S- Buchse des AV-Receivers verbinden. Anmerkungen: • Vor der ersten Verwendung der Fernbedienung müssen Sie den geeigneten Herstellercode eingeben.

  • Seite 108: Anschließen Von Onkyo -Bausteinen

    Anschließen der Geräte —Fortsetzung Anschließen von Onkyo -Bausteinen Schritt 1: Verbinden Sie das Onkyo-Gerät über Analog-Kabel (RCA/Cinch) mit dem AV Receiver. Schritt 2: Stellen Sie die -Verbindung her (siehe die Abbildung unten). Schritt 3: Bei Verwendung eines MD-, CD-R- oder RI DOCK-Geräts müssen Sie die „Input Display”-Einstellung ändern (siehe Seite 38).

  • Seite 109: Einschalten Des Av-Receivers

    Component Video-Eingabe” auf Seite 37 bzw. „Belegen der Digital-Eingänge” auf Seite 37. ■ Haben Sie einen MD- oder CD-Recorder bzw. ein RI Dock von Onkyo angeschlossen? Wenn ja, siehe „Ändern der Quellenanzeige” auf Seite 38. CD-, MD-Recorder,...

  • Seite 110: Erste Inbetriebnahme

    DIGITAL INPUT RT/PTY/TP MEMORY TUNING MODE LATE NIGHT MOVIE/TV MUSIC GAME CLEAR AV RECEIVER HT-R518 Erste Messposition Vertritt die Mitte des Hörgebiets bzw. die Hörposition. 2, 6 SETUP MIC Zweite Messposition Die rechte Seite des Hörgebiets. Dritte Messposition Die linke Seite des Hörgebiets.

  • Seite 111: Fehlermeldungen

    HT-R518_It,De.book Page 35 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Erste Inbetriebnahme —Fortsetzung Anmerkungen: Drücken Sie [ENTER]. • Nach der automatischen Boxenkonfiguration werden Der automatische Boxenabgleich beginnt. die „Equalizer”-Parameter (Seite 63) auf „Audyssey” Um die automatische Boxenkonfiguration vor- gestellt. zeitig abzubrechen, müssen Sie die Verbindung •...

  • Seite 112: Wiederholen Der Automatischen Boxenkonfiguration

    HT-R518_It,De.book Page 36 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Erste Inbetriebnahme —Fortsetzung HDMI-Eingang-Einstellungen Wiederholen der automatischen Nach Anschließen eines Videogeräts an die HDMI IN- Boxenkonfiguration Buchse müssen Sie sie als Eingangsquelle definieren. Drücken Sie die [ENTER]-Taste. Beispiel: Wenn Sie an HDMI IN 1 einen DVD-Spieler Schauen Sie nach, ob die nicht erkann- anschließen, müssen Sie die HDMI IN 1-Buchse der ten Boxen ordnungsgemäß...

  • Seite 113: Einstellungen Für Die Component Video-Eingabe

    DISPLAY DIGITAL INPUT RT/PTY/TP MEMORY TUNING MODE CLEAR AV RECEIVER HT-R518 Quelltaste zuordnen. Laut Vorgabe ist die DVD-Taste COMPONENT VIDEO 2, 3 IN 1 zugeordnet. Alle anderen Quellentasten (d.h. VCR/ Wenn Sie ein Gerät an einen Digital-Eingang anschlie- DVR, CBL/SAT, AUX) verwenden hingegen „- - -”.

  • Seite 114: Ändern Der Quellenanzeige

    Signal- Wenn Sie einen -fähigen MiniDisc- oder CD-Recor- quelle an die DIGITAL IN der bzw. ein RI Dock von Onkyo an die Buchsen TAPE OPTICAL 1-Buchse ange- IN/OUT anschließen oder aber ein RI Dock mit den schlossen ist.

  • Seite 115: Wiedergabe Der Av-Geräte

    GAME DISPLAY DIGITAL INPUT RT/PTY/TP MEMORY TUNING MODE CLEAR AV RECEIVER HT-R518 Wählen Sie mit den Quellenwahltasten des AV-Receivers die gewünschte Signalquelle. Fernbedienung AV Receiver Wenn Sie die Quelle mit der Fernbedienung wählen möchten, müssen VCR/DVR CBL/SAT Sie zuerst die INPUT SELECTOR-Taste drücken.

  • Seite 116: Allgemeine Funktionen

    HT-R518_It,De.book Page 40 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Allgemeine Funktionen In diesem Kapitel werden Funktionen vorgestellt, die für Stummschalten des AV Receivers alle Eingangsquellen belegt sind. Mit dieser Funktion können Sie die Tonausgabe des AV- Receivers zeitweilig unterbrechen. DISPLAY Drücken Sie die [RECEIVER] Zuerst REMOTE MODE- und danach die...

  • Seite 117: Verwendung Eines Kopfhörers

    HT-R518_It,De.book Page 41 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Allgemeine Funktionen —Fortsetzung Verwendung eines Kopfhörers Anfordern von Infos über die Ein- gangsquelle An die PHONES-Buchse des AV Receiver kann ein her- kömmlicher Stereo-Kopfhörer (mit 1/4”-Stecker) ange- Bei Bedarf können Sie mehrere Angaben über die schlossen werden.

  • Seite 118: Einstellen Des Digital-Signalformats

    MUSIC GAME DISPLAY DIGITAL INPUT RT/PTY/TP MEMORY TUNING MODE CLEAR AV RECEIVER HT-R518 DIGITAL INPUT Halten Sie die [DIGITAL INPUT]- Taste des AV Receiver mindes- DIGITAL INPUT tens 3 Sekunden gedrückt. Wählen Sie mit [DIGITAL INPUT]- Taste die gewünschte Einstel- DIGITAL INPUT lung, solange „Auto”...

  • Seite 119: Anhören Eines Radioprogramms

    MUSIC GAME DISPLAY DIGITAL INPUT RT/PTY/TP MEMORY TUNING MODE CLEAR HT-R518 AV RECEIVER Halten Sie die TUNING Auf- oder Ab-Taste [ ]/[ ] gedrückt. TUNING MODE TUNING Sobald Sie die Taste freigeben, ändert Der interne Tuner kann AM- und FM-Radiosender emp- sich die Frequenz nicht mehr.
  • Seite 120 CINEMA FILTER LATE NIGHT TONE MOVIE/TV MUSIC GAME DISPLAY DIGITAL INPUT RT/PTY/TP MEMORY TUNING MODE CLEAR HT-R518 AV RECEIVER DISPLAY Drücken Sie die [DISPLAY]-Taste die verfügbaren Infos der Reihe nach aufzurufen. Band Frequenz Speichernr Zifferntasten D.TUN Wiedergabemodus Wählen Sie mit der [TUNER]- Quellentaste entweder „AM”...

  • Seite 121: Speichern Von Am/Fm-Senderfrequenzen

    LATE NIGHT TONE MOVIE/TV MUSIC GAME DISPLAY DIGITAL INPUT RT/PTY/TP MEMORY TUNING MODE CLEAR AV RECEIVER HT-R518 PRESET Es können bis zu 40 Senderfrequenzen (AM/FM in jeder beliebigen Kombination) gespeichert werden. MASTER VOLUME TUNING PRESET ON/STANDBY STANDBY ENTER PURE AUDIO...

  • Seite 122: Verwendung Von Rds

    HT-R518_It,De.book Page 46 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Anhören eines Radioprogramms —Fortsetzung RDS-Programmsparten (PTY) Verwendung von RDS RDS wird nur in Gebieten unterstützt, wo RDS- Sparte Anzeige Informationen empfangen werden. Bei Anwahl eines Keine None Senders mit RDS-Informationen erscheint die RDS- Nachrichten News Diode.

  • Seite 123: Anzeige Von Radiotext (Rt)

    TUNING MODE FILTER LATE NIGHT MOVIE/TV MUSIC GAME CLEAR HT-R518 AV RECEIVER Wenn Ihnen ein Programm gefällt, drücken Sie [ENTER]. Wenn ein RDS-Sender mit Informationen gewählt wird, ENTER Die Meldung „Not Found” erscheint, können Sie dafür sorgen, dass der empfangene Text wenn kein Sender der gewünschten...

  • Seite 124: Verwendung Der Wiedergabemodi

    MUSIC GAME DISPLAY DIGITAL INPUT RT/PTY/TP MEMORY TUNING MODE CLEAR AV RECEIVER HT-R518 Hiermit wählen Sie den Stereo-Wiedergabemodus. PURE AUDIO GAME MOVIE/TV ■ [PURE AUDIO]-Taste Mit dieser Taste wählen Sie den „Pure Audio”-Wie- dergabemodus. In diesem Modus wird das Display des AV-Receivers deaktiviert.

  • Seite 125: Wiedergabemodi Für Die Einzelnen Quellenformate

    HT-R518_It,De.book Page 49 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Verwendung der Wiedergabemodi —Fortsetzung Wiedergabemodi für die einzelnen Quellenformate Analoge und PCM-Quellen Quellenformat Multichannel Analog 32–96kHz Datenträger CD, TV, radio, Taste Wiedergabemodus ✔ ✔ [PURE AUDIO] Pure Audio ✔ Mono ✔ Dolby PLII Movie ✔...
  • Seite 126 HT-R518_It,De.book Page 50 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Verwendung der Wiedergabemodi —Fortsetzung Dolby Digital-Quellen Dolby Digital Quellenformat Multichannel Mono/Multiplex Datenträger DVD, DTV, usw. Taste Wiedergabemodus ✔ ✔ ✔ [PURE AUDIO] Pure Audio ✔ ✔ ✔ Mono ✔ DolbyDigital ✔ Dolby PLII Movie ✔...
  • Seite 127 HT-R518_It,De.book Page 51 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Verwendung der Wiedergabemodi —Fortsetzung DTS-Quellen DTS, DTS 96/24 DTS Discrete/ Quellenformat Matrix Multichannel Mono/Multiplex Datenträger DVD, CD, usw. DVD, CD, usw. Taste Wiedergabemodus ✔ ✔ ✔ ✔ [PURE AUDIO] Pure Audio ✔...

  • Seite 128: Apropos Wiedergabemodi

    HT-R518_It,De.book Page 52 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Verwendung der Wiedergabemodi —Fortsetzung Dolby Digital Apropos Wiedergabemodi Wählen Sie diesen Modus für DVDs mit dem Dolby Digital-Logo und Fernsehsendungen in Dolby Digital. Die Wiedergabemodi des AV Receivers können zum Dieses gebräuchlichste digitale Surround-Soundformat Simulieren einer Kino- oder Konzertsaalatmosphäre mit HiFi und einem überwältigenden Surround-Klang in bringt Sie mitten ins Geschehen und ist mit dem Erlebnis...

  • Seite 129: Von Onkyo Entwickelte Dsp-Modi

    HT-R518_It,De.book Page 53 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Verwendung der Wiedergabemodi —Fortsetzung Von Onkyo entwickelte DSP-Modi Mono Movie Verwenden Sie diesen Modus für ältere Filme und andere Mono-Tonquellen. Die Mittenbox gibt den Mono-Ton unverändert aus, während die anderen Boxen das Klangbild durch Hinzufügung von etwas Hall...

  • Seite 130: Aufnahme

    HT-R518_It,De.book Page 54 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Aufnahme In diesem Kapitel wird erklärt, wie man die Signalquelle Aufnahme unterschiedlicher AV- aufnimmt und Audio- oder Videosignale separater Quel- Quellen len aufzeichnet. Anmerkungen: Es können Ton- und Bildsignale unterschiedlicher Ein- •...

  • Seite 131: Einstellungen Für Die Wiedergabemodi

    HT-R518_It,De.book Page 55 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Einstellungen für die Wiedergabemodi Die Audio Adjust-Funktionen haben folgende Daseins- Verwendung der Korrekturfunktionen berechtigung: Das „Audio Adjust” enthält Funktionen für die Tonwie- ‘Multiplex/Mono’-Einstellungen dergabe und die Wiedergabemodi. Drücken Sie die [RECEIVER]- Multiplex und dann die [SETUP]-Taste.

  • Seite 132: 'T-D (Theater-Dimensional)'-Einstellungen

    HT-R518_It,De.book Page 56 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Einstellungen für die Wiedergabemodi —Fortsetzung ■ Center Width ‘Multichannel Subwoofer’-Einstellung Hiermit können Sie die Breite des Mittenboxsignals für ■ SW InSens „Dolby Pro Logic II Music” ändern. Wenn Sie eine Mit- Bestimmte DVD-Spieler geben ein Multichannel Sub- tenbox verwenden, wird der Mittenkanal nur von jener woofer-Kanalsignal aus, dessen Pegel 15 dB über jenem...

  • Seite 133: Verwendung Der Audioparameter

    HT-R518_It,De.book Page 57 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Einstellungen für die Wiedergabemodi —Fortsetzung Die Audio Adjust-Funktionen haben folgende Daseins- Verwendung der Audioparameter berechtigung: Nach Drücken der [AUDIO]-Taste können Sie mehrere Tone Control’-Parameter Audioparameter einstellen. Der Bass- und Höhenanteil der Frontboxen kann jeder- Drücken Sie die [RECEIVER]- zeit (außer im „Direct”- oder „Pure Audio”-Wiedergabe- und dann die [AUDIO]-Taste.

  • Seite 134: Pegelabgleich Der Boxen

    HT-R518_It,De.book Page 58 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Einstellungen für die Wiedergabemodi —Fortsetzung Anmerkung: Late Night (nur für Dolby Digital) • Die „Music Optimizer”-Funktion ist nur für (digitale) PCM-Signale mit einer Sampling-Frequenz von weni- Mit der „Late Night”-Funktion kann der Dynamikum- ger als 48kHz sowie analoge Eingangssignale belegt.

  • Seite 135: Weiter Führende Einstellungen

    HT-R518_It,De.book Page 59 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Weiter führende Einstellungen Boxenkonfiguration Solange der „Subwoofer”-Para- meter gewählt ist, können Sie mit Hier wird erklärt, wie man die Boxeneinstellungen über- Links/Rechts [ ] Yes und prüft und von Hand nachbessert. Das ist z.B. notwendig, No wählen.

  • Seite 136: Übergangsfrequenz

    HT-R518_It,De.book Page 60 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Weiter führende Einstellungen —Fortsetzung ‘Double Bass’-Funktion Fahren Sie fort mit Schritt 7 unter „Übergangsfrequenz”. Diese Einstellung wird während der „Automati- sche Boxenkonfiguration” nicht geändert (siehe Anmerkung: Seite 34). • Solange ein Kopfhörer angeschlossen ist oder wenn Sie die DVD-Mehrkanaleingänge verwenden, können diese Parameter nicht geändert werden.
  • Seite 137 HT-R518_It,De.book Page 61 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Weiter führende Einstellungen —Fortsetzung Angabe der Boxendistanz Drücken Sie die [SETUP]-Taste. Das „Setup” wird geschlossen. Diese Einstellungen werden von der „Automatische Boxenkonfiguration” vorgenommen (siehe Seite 34). Mit diesem Parameter kann der Abstand der Boxen zur Anmerkungen: Hörposition eingestellt werden.
  • Seite 138 HT-R518_It,De.book Page 62 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Weiter führende Einstellungen —Fortsetzung Boxenpegel Drücken Sie die [SETUP]-Taste. Das „Setup” wird geschlossen. Diese Einstellungen werden von der „Automatische Wenn Sie die Lautstärke für diesen Boxenkonfiguration” vorgenommen (siehe Seite 34). Pegelabgleich stark angehoben haben, müssen Sie sie nun wieder auf einen Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke der zivilisierten Wert stellen.

  • Seite 139: Equalizer-Einstellungen

    HT-R518_It,De.book Page 63 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Weiter führende Einstellungen —Fortsetzung Equalizer-Einstellungen Drücken Sie die Ab-Taste [ und wählen Sie mit Links/Rechts Diese Einstellungen werden von der „Automatische ] eine Box. Boxenkonfiguration” vorgenommen (siehe Seite 34). Bei Bedarf können Sie die Klangfarbe einzelner Boxen nachjustieren.

  • Seite 140: Fernbedienung Anderer Geräte

    • Der Taste [TV] REMOTE MODE auf den angegebenen Seiten. können nur Fernbedienungscodes für einen Fernseher zugeordnet werden. DVD-Spieler von Onkyo (Seite 66) • Mit Ausnahme der Tasten [RECEI- CD-Spieler von Onkyo (Seite 69) VER] und [TV] REMOTE MODE -fähiges Kassettendeck von Onkyo können Sie allen REMOTE MODE-...

  • Seite 141: Initialisieren Der Fernbedienung

    Drücken Sie die REMOTE MODE • Wenn Sie einen -fähigen MiniDisc- oder CD- [RECEIVER]-Taste noch einmal Recorder bzw. ein RI Dock von Onkyo an die TAPE innerhalb von 30 Sekunden den. IN/OUT-Buchsen anschließen bzw. ein RI Dock mit Die „Remote”-Diode blinkt zwei Mal,...

  • Seite 142: Steuerung Eines Dvd-Spielers Oder Dvd-Recorders

    Gerät mit folgenden Tasten bedienen. Anwahl der externen Fernsehereingänge. Die REMOTE MODE [DVD]-Taste ist ab Werk für die TV VOL [ ]-Taste Steuerung eines DVD-Spielers von Onkyo vorprogram- Lautstärke des Fernsehers. miert. TOP MENU-Taste Aufrufen des Hauptmenüs der DVD bzw. eines Man kann jedoch auch einen anderen Fernbedienungs- DVD-Titels.

  • Seite 143: Steuern Eines Video- Oder Personal Video-Recorders

    HT-R518_It,De.book Page 67 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Fernbedienung anderer Geräte —Fortsetzung Anmerkung: RANDOM-Taste • Wenn Sie den Fernbedienungscode für einen HD Einstellung der Zufallswiedergabe. DVD- oder Blu-ray-Player mit mehreren Tasten (A, B, PLAY MODE-Taste C und D) eingeben, fungieren die Tasten [SEARCH], Erlaubt die Anwahl eines Wiedergabemodus’...

  • Seite 144: Fernbedienung Eines Satelliten-/Kabeltuners

    HT-R518_It,De.book Page 68 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Fernbedienung anderer Geräte —Fortsetzung Fernbedienung eines Satelliten-/Kabeltuners Bei Drücken der REMOTE MODE-Taste, der Sie den ON/STANDBY-Taste Fernbedienungscode eines Satelliten- oder Kabeltuners Hiermit können Sie das Geräts einschalten oder den bzw. eines DVD-Recorders (DBS-Empfänger/Videore- Bereitschaftsbetrieb wählen.

  • Seite 145: Steuern Eines Cd-Spielers, Cd-Recorders Oder Md-Spielers

    Bereitschaftsbetrieb wählen. Gerät mit folgenden Tasten bedienen. TOP MENU-Taste Aufrufen eines Menüs. Die REMOTE MODE [CD]-Taste ist ab Werk für die Steuerung eines CD-Spielers von Onkyo vorprogram- Pfeiltasten [ ] und ENTER- miert. Taste Hiermit navigieren Sie durch Menüs und wählen Man kann jedoch auch einen anderen Fernbedienungs- angezeigte Einträge.

  • Seite 146: Steuern Eines Ri Dock

    Fernbedienungscode des RI Dock zugeordnet haben, • Mit dieser Taste kann das eventuell angeschlos- lässt sich ein iPod in jenem RI Dock mit folgenden Tas- sene RI Dock DS-A2 oder DS-A2X von Onkyo ten bedienen. weder ein-, noch ausgeschaltet werden.

  • Seite 147: Fernbedienung Eines Kassettendecks

    ]-Taste (39) Einstellen des Pegels auf dem AV-Receiver. Stopptaste [ ] Anhalten der Wiedergabe. Anmerkung: • Im Receiver-Modus können Sie ein -fähiges Kas- settendeck von Onkyo ebenfalls fernbedienen. Bestimmte Geräte werten nicht alle Tastenbefehle der Fernbedienung aus bzw. reagieren überhaupt nicht.

  • Seite 148: Fernbedienung Eines Fernsehers

    HT-R518_It,De.book Page 72 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Fernbedienung anderer Geräte —Fortsetzung Fernbedienung eines Fernsehers Bei Drücken der REMOTE MODE [TV]-Taste, der Sie ON/STANDBY-, TV [ ]-Tasten den Fernbedienungscode des Fernsehers (Fernseher/ Schaltet den Fernseher ein oder auf „Standby”. DVD-Kombination bzw.

  • Seite 149: Fehlersuche

    COAXIAL-Eingang angeschlossenen Quelle anhören Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, zu können, müssen Sie jenen Eingang einer Quellen- wenden Sie sich bitte an Ihren Onkyo-Händler. wahltaste zuordnen (Seite 37). • Schauen Sie nach, ob alle Kabel vollständig ange- Wenn Sie das Problem nicht selbst beheben können,...
  • Seite 150 HT-R518_It,De.book Page 74 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Fehlersuche —Fortsetzung Die Mittenbox gibt keine Signale aus. • Schauen Sie auf dem DVD-Spieler nach, welche Audiosignale er wie ausgibt. • Im „Stereo”- oder „Mono”-Wiedergabemodus wird die Mittenbox nicht angesprochen (Seite 52). Anmerkung zu DTS-Signalen •...
  • Seite 151 • Wenn Sie einen -kompatiblen MD- oder CD- Das Display des AV-Receivers funktioniert nicht. Recorder oder ein RI Dock von Onkyo an die TAPE • Bei Anwahl des „Pure Audio”-Wiedergabemodus’ IN/OUT-Buchsen anschließen bzw. ein RI Dock mit wird das Display ausgeschaltet. Wählen Sie einen den CBL/SAT IN-Buchsen verbinden und die Fernbe- anderen Wiedergabemodus.
  • Seite 152 Sie mindestens fünf Sekunden und schlie- ßen Sie das Kabel dann wieder an die Steckdose an. Onkyo haftet nicht für Schäden (z.B. die Kosten für das Ausleihen einer CD), wenn die Kopie aufgrund einer Funktionsstörung missglückt ist. Außerdem wird emp- fohlen, vor Starten einer wichtigen Aufnahme mehrere Tests durchzuführen, um die Funktionstüchtigkeit der...

  • Seite 153: Technische Daten

    HT-R518_It,De.book Page 77 Tuesday, March 11, 2008 11:54 AM Technische Daten HT-R518 Verstärkersektion Allgemein Angegebener Ausgangsleistung Stromversorgung AC 230 V, 50/60 Hz × 7 Kanäle 130 W an 8 ohms, 1 kHz, 1 Kanal getrieben (IEC) Leistungsaufnahme 480 W 210 W (3 Ω , Front) (1 Kanal getrieben)

Inhaltsverzeichnis