Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Thomas prestige 20 s AQUAFILTER Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thomas Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. prestige 20 s AQUAFILTER
  6. Gebrauchsanweisung

Thomas prestige 20 s AQUAFILTER Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für prestige 20 s AQUAFILTER:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kundendienststellen
Deutschland:
Robert Thomas
Metall- und Elektrowerke
GmbH & Co. KG
Hellerstrasse 6
57290 Neunkirchen
Telefon 0 27 35 - 788 - 581-583
Telefax 0 2735 - 788 - 599
e-mail: r-wilke@robert-thomas.de
België:
Schiffer - Beriault S.p.r.l.
Rue Bois Libert 25
B-4053 Embourg
Tél./Fax 043 - 41 15 18
e-mail: thomas@rivers.de
France:
Mister ATOM Pieces
97, rue H-Durre
B. P. 113
F-59590 Raismes
Tél. 03.27.45.82.82
Fax 03.27.45.82.99
Mena Toulouse Service
4, rue Jules Raimu
F-31200 Toulouse
Tel. 05.34.25.05.30
Fax 05.61.58.40.55
L.B.S. Le Bon Service
4, rue de l'Industrie
F-67450 Mundolsheim
Tel. 03.88.18.17.16
Fax 03.88.18.17.20
Niederlande:
A. u. M. Whiteparts B.V.
Takkeblijsters 37a
NL 4817 BL Breda
Tel. 076 - 5 72 05 05
Fax 076 - 5 72 07 00
Schweiz:
Saluda Technik AG
Marchstein 173
CH-56234 Triengen
Tel./Fax 041 93 / 3 30 75
Schweden :
Olsson & Co.
Kungsporten 4A
42750 Billdal
Tel. 031 - 93 95 75
Fax 031 - 91 42 46
Türkei:
Sanikom A.Ş.
Perpa Ticaret Merkezi B Blok
Kat 11 No:1747 Okmeydanı
İstanbul Türkiye
Tel: 90-212-320 98 50-51-52
Faks: 90-212-320 98 53
Techn. Änderungen vorbehalten
Techn. Änderungen vorbehalten
Österreich :
Wukovits
Kaiser-Joseph-Straße 64
A-3002 Purkersdorf
Tel./Fax 0 22 31/6 34 67
Ernst Wallnöfer
Elektro-Industrievertretung
Bundesstraße 29, Neu-Rum
A-6003 Innsbruck
Tel. 05 12 / 26 38 38,
Fax 05 12 / 26 38 38 26
Fa. Pölz
Brünner Straße 5
A-1210 Wien
Tel. 01/2 78 53 65
Fax 01/27 85 36 55
Fa. Reicher
Hohenegg 17
A-8262 Ilz
Tel. 0 33 85 / 5 83
Fax 0 33 85 / 2 20 40
Fa. Pircher
Belruptstraße 44
A-6900 Bregenz
Tel. 0 55 74 /4 27 21-0
Fax 0 55 74 /42 72 15
Johann Grössing
Autorisierter Kundendienst
Seidelbastweg 10
A-4030 Linz
Quelle Zentralservice
Industriezeile 47
A-4021 Linz
Tel. 07 32 / 78 09-15,
Fax 07 32 / 78 09-584
sowie alle Quelle
Technik Center Servicestellen
Russland:
«Совинсервис»
107140 г. Москва
Русаковская ул., д. 7
тел. 264-41-61, факс 264-93-68,
e-mail: ru_service@mtu-net.ru
«Совинсервис»
129081 г. Москва
Ясный проезд, 10
тел. 473-90-03, факс 473-12-49,
e-mail: jasny_pr@mtu-net.ru
«Совинсервис» - Региональный отдел
103064 г. Москва
ул. Казакова, д. 8а, стр. 3
тел. 267-92-62, факс 261-72-81,
e-mail: pomyanska@mtu-net.ru
«Совинсервис»
193144, г. Санкт-Петербург
Суворовский пр-т, 35
тел. 812-275-01-21,
факс 812-275-01-21,
e-mail: spservis@mail.wplus.net
«Совинсервис»
344006, г. Ростов-на-Дону
пр. Соколова, 11
тел./факс 8-8632-405782,
e-mail: sowinservis@mail.ru
«Совинсервис»
630091 г. Новосибирск
Красный проспект 50
Дом быта, 5 этаж
тел./факс 83832-230661
Kazachstan:
„Planet Service Center" Ltd
Zhibek-Zholy, 32
480002 Almaty
Tel. +7 3272 78 22 98
Fax +7 3272 73 74 47
E-mail: Elizaveta@service.planeta.kz
Ukraine:
THOMAS-UA
Strojindustrij Str. 5
01013 Kiev
Tel. +38 044 239 0777
Fax +38 044 254 2065
E-mail: info@thomas-ua.de
D I E S AU B E R E LÖ S U N G
Robert Thomas
Metall- und Elektrowerke GmbH & Co. KG
Postfach 1820, 57279 Neunkirchen
Hellerstraße 6, 57290 Neunkirchen
Telefon +49 - 2735 - 788 - 0
Telefax +49 - 2735 - 788 - 519
e-mail: service@robert-thomas.de
www.robert-thomas.de
GERMANY
GA 02/05
GA 09/05

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Thomas prestige 20 s AQUAFILTER

Inhaltszusammenfassung für Thomas prestige 20 s AQUAFILTER

  • Seite 1 Kundendienststellen Russland: Deutschland: Österreich : «Совинсервис» Robert Thomas Wukovits 107140 г. Москва Metall- und Elektrowerke Kaiser-Joseph-Straße 64 Русаковская ул., д. 7 GmbH & Co. KG A-3002 Purkersdorf тел. 264-41-61, факс 264-93-68, Hellerstrasse 6 Tel./Fax 0 22 31/6 34 67 e-mail: ru_service@mtu-net.ru 57290 Neunkirchen Ernst Wallnöfer...

  • Seite 2: Руководство По Эксплуатации

    THOMAS PRESTIGE 20 S _________________ A Q U A F I LT E R Gebrauchsanweisung · Instructions for Use · Kullanma Kılavuzu Руководство по эксплуатации...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite Geräteabbildung/Teileidentifizierung ... 3/6 Montageabbildungen ..... 4/5 Sicherheitshinweise ......6 Montage.
  • Seite 4 Geräteabbildung · Appliance diagram · Makinenin dıştan görünümü ve ana parçaları · Изображения прибора...

  • Seite 5: Geräteabbildung/Teileidentifizierung

    Montageabbildungen · Assembling the Appliance · Makinenin kurulum şemaları Изображения в помощь при сборке прибора...

  • Seite 6: Assembly Diagrams

    Montageabbildungen · Assembling the Appliance · Makinenin kurulum şemaları Изображения в помощь при сборке прибора...

  • Seite 7: Vor Der Ersten

    Vor der ersten 1.2 Sicherheitshinweise Achtung! Inbetriebnahme • THOMAS PRESTIGE dient ausschließlich der Nutzung im Haushalt durch Erwachsene. Bitte lesen Sie alle im folgenden • Das Gerät auf keinen Fall in Betrieb nehmen, wenn: aufgeführten Informationen aufmerksam – die Netzanschlußleitung beschädigt ist, durch.

  • Seite 9: Der Umwelt Zuliebe

    Wasserfilterpatrone und entsprechender gehören nicht in die Hände von Kindern. Wasserfüllung. Saugen Sie keine großen Mengen von Feinstaub, • Nur bei Verwendung der Original THOMAS z.B. Mehl, Kakaopulver, Zement usw. Reinigungsmittel kann die Gerätefunktion und die volle Reinigungswirkung gewährleistet werden.

  • Seite 10: Reinigung Und Pflege Des Aqua- Filtersystems

    Wenn der Teppich zu einem früheren Zeitpunkt begünstigen die Vermehrung von Bakterien shampooniert wurde, kann es bei erstmaligem und Pilzen. Gebrauch des THOMAS PRESTIGE zu stärkerer Schaumbildung kommen. Nach jedem Trockensaugen die Wasserfilterpatrone abnehmen und eventuelle Wasserrückstände im Inne- Gerät dann abschalten und Saugbehälter ren des Filters entfernen.

  • Seite 11: Hartbodenreinigung

    Absaugen – ohne Drücken des Vorgehensweise siehe „Teppichreinigung“ Ventilhebels – verbleibende Restfeuchtigkeit weitgehend zu entfernen. Zur Hartbodenreinigung empfehlen wir das THOMAS ProFloor Reinigungskonzentrat. Zur Reinigung von Parkettböden verfahren Sie gemäß den Anweisungen des Parkettboden- Herstellers. Polsterreinigung (je nach Modell) Zur Reinigung Ihrer Polstermöbel oder Autositze ver-...

  • Seite 12: Hilfe Bei Eventuellen Störungen

    Falls Ihr Gerät wider Erwarten einmal nicht zufriedens- Bedarfsfall auch gerne die Adresse oder Telefonnum- tellend funktioniert, brauchen Sie nicht gleich den Kun- mer des für Sie zuständigen THOMAS-Kundendienstes dendienst einzuschalten. Bitte prüfen Sie zunächst, ob miteilt. die Störung nur kleine Ursachen hat: Bitte geben Sie dabei stets die Angaben auf dem Typen- schild Ihres Saugers an.

  • Seite 13: Before Operating

    Before operating 1 .2 Safety points appliance for the first time • THOMAS PRESTIGE is intended for household use by adults. Please read through all of the information below carefully. The information provides • The appliance must not be put into operation if: important points for the safe use and the –...

  • Seite 14: Assembling The Appliance

    • The functionality and complete effectiveness of the level. appliance can only be warranted if you use original THOMAS cleaning fluids. Do not vacuum up large quantities of particle dust, e.g. flour, cocoa powder, cement, etc. • Persons with sensitive skins should avoid direct contact with the cleaning fluid.

  • Seite 15: Wet Vacuuming

    If the carpet has been shampooed before, it is bacteria and mildew. possible that you will obtain a great deal of foam when you use THOMAS PRESTIGE for the first Clean the waterfiltercartridge – according to how dirty time. it is – with clear water, without adding any detergents If this is the case, switch off the appliance and or cleaning fluids.

  • Seite 16: Cleaning Hard Floors

    Never immerse the motor block in water! See ”Carpet cleaning” procedure. Clean the motor block casing with a damp cloth and wipe dry. We recommend THOMAS ProFloor cleaning concentrate for cleaning hard floors. Important tips Cleaning upholstery (according to model)

  • Seite 17: If Unexpected Difficulties Arise

    To maintain the safety of your appliance, you should have repairs, especially on live - Has an original THOMAS filter been used? parts, carried out by a trained electrician only. In the event of a fault, you should...

  • Seite 18: İlk Kullanım Öncesi

    Emniyetli kullanım açısından dikkat edilmesi gereken hususlar Lütfen bu kullanma kılavuzunda belirtilen talimatları ve diğer bilgileri dikkatle okuyunuz. • THOMAS PRESTIGE, yetişkin kişiler tarafından Bu bilgiler, elektrik süpürgesinin güvenliği, sadece evlerde kullanıma mahsustur. kullanımı, bakımı ve servis hizmetleri • Aletin kesinlikle çalıştırılmamasını gerektiren konusunda önemli açıklama ve tavsiyeler...

  • Seite 19: Kuru Süpürme

    Çok fazla miktarda ince toz (un, kakao tozu, sağlayınız çünkü alette yapacağınız değişiklikler, çimento v.b.) süpürmeyiniz. sağlığınız için risk oluşturabilir. Sadece orijinal THOMAS yedek parça ve aksesuarlarının Temizleme sıvısı tankını çıkarınız. kullanılmalarını sağlayınız. • Cihazı, doğrudan açık hava veya neme maruz Üç...

  • Seite 20: Yaş Süpürme

    Hassas, boyası çıkan veya el dokuması halılara şampuan tatbik edilmemesi gerekir. Yaş süpürme Halınız, daha önceden şampuan tatbik edilerek yıkanmış ise, THOMAS PRESTIGE ilk kez kullanılırken kapta alışılmıştan çok köpük Kirli su tankındaki şamandırayı (40, şekil P), oluşabilir. sürekli olarak temiz ve çalışır halde tutunuz.
  • Seite 21 Önemli ipuçları “Halı temizliği” başlıklı bölümde anlatılan prosedüre bakınız. Yaş süpürme işlemi sırasında halı püskürtme başlığını, daima halı yüzeyine tam paralel bir Sert tabanların temizliğinde THOMAS şekilde tutup kendinize doğru çekerek halıyı ProFloor konsantre deterjanını kullanmanızı süpürünüz. öneririz. Yeniden kirlenmelerini önlemek için, şampuan tatbik edilerek temizlenen halılara ancak...

  • Seite 22: (Şampuan Tatbik Edilerek Temizleme)

    Beklenmedik arızaların ortaya Müşteri Hizmetleri çıkması durumunda Size en yakın THOMAS Müşteri Hizmetlerinin adresini ve telefon numarasını, yetkili satıcınızdan Elektrik süpürgeniz, sizi tatmin edecek şekilde öğrenebilirsiniz. çalışmıyorsa, hemen müşteri hizmetleri merkezine başvurmanıza gerek yoktur. İlk önce Yetkili satıcınıza başvurunuz esnasında, lütfen lütfen arızanın basit bir nedenden kaynaklanıp...

  • Seite 23: Указания По Технике Безопасности

    Перед первым пуском 1.2 Указания по технике безопасности в эксплуатацию • Пылесос THOMAS PRESTIGE служит исключительно для использования в домашнем Пожалуйста, прочтите внимательно всю хозяйстве и должен обслуживаться только нижеследующую информацию. Она содержит взрослыми. важные указания касательно безопасности, правил использования и технического...
  • Seite 24 средств, не должны попадать в руки детям. аквафильтра, долговременного фильтра- • Только при использовании оригинальных патрона и соответствующей заправки водой. моющих средств фирмы THOMAS может быть Не всасывайте большие количества обеспечена функциональность прибора и тонкодисперсной пыли, напр., муки, порошка полная мощность всасывания.

  • Seite 25: Всасывание Жидкостей

    пенообразование после одноразовой поплавковом клапане жидкость может и далее общей химической чистки с применением затекать внутрь. моющего концентрата фирмы THOMAS В подобных случаях следует отсасывать жидкости исключено, так как концентрат содержит только по частям и своевременно опорожнять специальные вещества, препятствующие...
  • Seite 26 Снять крышку с бака для моющего средства Чистка мягкой мебели (в зависимости от модели) и залить в бак моющий концентрат THOMAS ProTex и воду. Для чистки вашей мягкой мебели или сидений Дозировка указана на этикетке бутылки с автомобиля используйте оросительно- моющим...

  • Seite 27: Полезные Советы

    электриками. Поэтому, в случае неисправности • Не засорились ли поры фильтра Вы должны обращаться к продавцу или прямо тонкодисперсной пылью? в сервисную службу фирмы THOMAS. • Не засорена ли грязью насадка, всасывающая труба или всасывающий шланг? (При включённом приборе растяните всасывающий...

Diese Anleitung auch für:

Prestige 20 s aquafilterPrestige 20 s

Inhaltsverzeichnis