Protool VCP 171 E-L Bedienungsanleitung Seite 24

DATE TEHNICE VCP 170 E
Preluare de putere / Valoare de conectare
la priză
EU (230 V, 50 Hz)) ............................... ............................................. 400-1200 W / 2400 W
CH, DK (230 V, 50 Hz) .......................... ............................................. 400-1200 W / 1100 W
GB (240 V, 50 Hz) ................................ ............................................. 400-1200 W / 1800 W
AUS (240 V, 50 Hz) ............................... ............................................. 400-1200 W / 1200 W
Subpresiune ........................................ ........ 20.000 Pa .................20.000 Pa ............ 20.000 Pa .............. 20.000 Pa
Flux de volum (fără furtun de aspirare) .. .......... 3.000 l/min .............. 3.000 l/min ........... 3.000 l/min ............3.000 l/min
Suprafaţa filtrului ................................. .......... 4.600 cm² ................ 3.600 cm² ............ 4.600 cm² ..............3.600 cm²
Volumul rezervorului ............................. .............. 17 Liter .................... 17 Liter ................32 Liter ................. 32 Liter
Furtun de aspirare ................................ . ø 27 mm x 3,5 m ............. ø 27mm x 3,5 m .........ø 27 mm x 3,5 m .......... ø 27 mm x 3,5 m
Nivel de presiune acustică cf. EN 60704-1 ................. 74 dB(A) .......................72 dB(A) ................. 74 dB(A) ................... 72 dB(A)
Dimensiuni .......................................... 445x380x485 mm ........445x380x485 mm ... 550x380x485 mm .... 550x380x485 mm
Greutate ............................................. ............. 8,5 kg ...................... 8,5 kg ..................9,3 kg ................... 9,3 kg
Lungimea cablului de conectare la reţea .. ............. 5,5 m ....................... 7,5 m ...................5,5 m .................... 7,5 m
Clasa de protecţie ................................. .................I ............................. I ......................... I ..........................I
Tip de protecţie .................................... ...........IP X4 ....................... IP X4 ...................IP X4 ................... IP X4
Nivelul zgomotului în timpul lucrului
poate depăşi 85 dB (A). Purtaţi căşti de
protecţie
INSTRUCŢIUNI SPECIALE DE SIGURANŢĂ
Lucrul cu maµina în condiţii de siguranţă este posibil
numai dacă citiţi în totalitate instrucţiunile de utilizare
µi respectaţi cu stricteţe conţinutul acestora.
Inainte de utilizare, verificaţi aparatul, cablul µi fiµa.
Reparaţiile vor fi efectuate numai de către un specialist.
Aµezaţi maµina asupra piesei de prelucrat numai în
poziţie oprită.
Prizele de pe aparat pot fi folosite numai în scopurile
definite în instrucţiunile de utilizare.
În cazul când cablul de alimentare este deteriorat,
maşina nu trebuie utilizată.
Cablul de alimentare la reţea nu trebuie să fie
deteriorat , strivit, îndoit sau deteriorat datorită
circulaţiei peste el sau în orice alt mod.
Cablurile de alimentare prelungitoare trebuie să fie cel
puţin protejate de apă şi să aiba fir de împământare.
Aparatul va fi conectat la o reţea prevăzută cu
comutator de siguranţă sau cu siguranţă fuzibilă de
intensitate minimă de curent asigurată conform celor
de mai jos.
CH, DK, AUS: 10 A
GB: 13 A
EU: 16 A
Este permisă operarea aparatului numai în spaţii cu
aerisire suficientă (se vor respecta precizările naţionale
pentru protecţie)
La aspirare respectaţi precizările de siguranţă aplicabile
ale producătorului materialului.
Nu aspiraţi lichide inflamabile sau explozive (de ex.
benzină, alcool, diluant, dizolvant etc.)– pericol de
explozie!
Nu aspiraţi pulberi inflamabile sau explozive (de ex.
magneziu, aluminiu etc.) – pericol de explozie!
Nu aspiraţi scântei sau piese fierbinţi (de ex. şpan de
metal, cenuşă, etc.), care au o temperatură de peste
60°C – pericol de explozie şi de foc !
Nu aspiraţi substanţe lichide/ substanţe solide agresive
(acizi, baze, dizolvant etc.).
Nu se permite utilizarea aparatului în vecinatatea
gazelor sau substanţelor inflamabile.
Nu porniţi aparatele sau accesoriile în funcţiune dacă:
aparatul prezintă defecţiuni evidente (crăpături /
spărturi) , cablul de alimentare este defect sau prezintă
semne de rupere sau îmbătrânire, există suspiciunea
unui defect invizibil (după ce a fost scăpat pe jos).
48 ROMÂNĂ
VCP 171 E-L VCP 320 E VCP 321 E-L
ATENŢIE! Dacă apar scurgeri de apă sau spumă , opriţi
imediat. Goliţi rezervorul şi, dacă este necesar, filtrul
plisat.
Acizii, acetona şi solvenţii pot coroda componentele
aparatului.
În cazul utilizării greşite, manevrării necorespunzătoare
sau reparaţiilor neprofesionale nu ne asumăm nici o
răspundere pentru nici o defecţiune apărută.
Nu este indicat pentru curăţarea lichidelor care
formează spumă abundentă.
ATENŢIE! Acest aparat nu poate fi folosit sau păstrat în
aer liber, în condiţii umede.
Conducta de conectare la reţea poate fi înlocuită numai
prin următorul tip:
VCP 170 E, VCP 320 E: H05 VV-F
VCP 171 E-L, VCP 321 E-L: H05 RR-F.
ATENŢIE! Acest aparat conţine praf dăunător sănătăţii,
procedurile de golire şi întreţinere inclusiv îndepărtarea
recipientului de colectare a prafului vor fi efectuate
numai de personal de specialitate care poartă un
echipament de protecţie corespunzător. Nu se va folosi
decât cu sistemul de filtare complet.
Persoanele care folosesc aparatul vor primi înaintea
folosirii acestuia informaţii legate de modul de folosire
şi de modul cum trebuiesc tratate şi reciclate
substanţele pentru care urmează a se folosi aparatul,
substanţe care periclitează sănătatea.
La golirea, curăţarea şi la schimbarea filtrului
personalul va fi protejat de susbstanţe care
pericilitează sănătătatea prin echipamente de protecţie
personale corespunzătoare. Aparatul va fi dexintoxicat
înaintea acestor măsuri. Încăperile în care au loc aceste
activităţi trebuie să dispună de o aerisire locală forţată
cu filtru şi zona trebuie să fie apoi curăţată conform
regulilor în vigoare.
La efectuarea lucrărilor de întreţinere şi reparaţie
trebuie salubrizate toate obiectele impurificate care nu
au putut fi curăţate în mod satisfăcător. Astfel de
obiecte trebuie salubrizate în conformitate cu
prevederile în vigoare pentru salubrizarea deşeurilor de
acest gen, folosind pungi impermeabile.
ATENŢIE! Nu operaţi fără sistemul de filtrare
complet.
UTILIZARE ADECVATĂ
VCP 170 E, VCP 320 E: Aspiratoarele sunt adecvate
pentru aspirarea de prafuri, murdărie, nisip, şpan care
nu prezintă pericol pentru sănătate, şi pentru aspirarea
de apă.
VCP 171 E-L, VCP 321 E-L: Aspiratoarele sunt
adecvate pentru aspirarea de prafuri ce prezintă pericol
pentru sănătate din clasa de protecţie de prafuri L
(valoare MAK > 1 mg/m ), pentru aspirarea de
3
murdărie, nisip, şpan şi pentru aspirarea de apă.
Acest aparat se pretează pentru folosirea la nivel
industrial, de ex. în hoteluri, şcoli, spitale, fabrici,
magazine, birouri şi în firme de închiriere.
Filtrul umed 633583 nu îndeplineşte prescripţiile clasei
pentru pulberi „L", utilizarea sa nefiind admisă pentru
aspirarea lichidelor.
În cazul utilizării necorespunzătoare răspunderea
revine numai utilizatorului.
CONECTARE LA REŢEA
Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă datelor
de pe plăcuţa indicatoare a aparatului. Aparatele
marcate cu 230 V pot fi alimentate µi la 220 V/240 V.
Conectarea aparaturii electrice la aspirator se face
numai cu aspiratorul scos de sub tensiune.
Conectaţi numai la prize cu contact de protecţie.
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm pe propia răspundere că acest produs
corespunde următoarelor norme sau documente
normative: EN 292-1, EN 292-2, EN 60335-1,
EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-
3-2, EN 61000-3-3 conform prevederilor directivelor
98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG
Manfred Kirchner
Manager Development
PROTECŢIA MEDIULUI
Deschideţi aspiratorul numai aşa cum se descrie în
prezentele instrucţiuni. Nu demontaţi aparatele folosite
şi returnaţi-le pentru reciclare la centrul de colectare
indicat.
ÎNTREŢINERE
Înainte de efectuarea întreţinerii, aspiratorul trebuie
deconectat de la reţeaua electrică.
În cazul diminuării puterii de aspiraţie în ciuda curăţirii
filtrului, se va schimba filtrul (v. capitolul schimbarea
filtrului în partea cu imagini).
ATENŢIE! Se va curăţa în mod regulat delimitarea
nivelului de apă şi se va controla dacă aceasta este
deteriorată.
Producătorul sau o persoană calificată trebuie să
efectueze cel puţin anual o verificare tehnică, care
constă de exemplu din verificarea filtrelor la
deteriorare, a etanşietăţii aparatului şi a pieselor
constructive relevante pentru siguranţă (element de
filtru).
Se pot comanda accesorii şi piese de schimb la
punctele de service (v.lista anexată), cu indicarea
numărului de piesă Numerele de piesă le puteţi găsi
în tabelele din partea cu imagini.
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Protool!
Elementele constructive a căror schimbare nu a fost
descrisă vor fi schimbate numai într-un service.
ROMÂNĂ 49