Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
VCP 450 E-H
VCP 450 E-H AC
777917A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Protool VCP 450 E-H

  • Seite 1 VCP 450 E-H VCP 450 E-H AC 777917A...
  • Seite 2 4 … 11 12 … 19 20 … 27 28 … 35 36 … 43 44 … 51 52 … 59 60 … 67 68 … 75 76 … 83 84 … 91 92 … 99 RUS 100 … 108 SK 109 …...
  • Seite 3 VCP 450 E-H / VCP 450 E-H AC...
  • Seite 4: Technische Daten

    Technische Daten VCP 450 E-H VCP 450 E-H AC Netzspannung 230 V 230 V Netzfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz Netzabsicherung 16 A 16 A Leistungsaufnahme 1200 W 1200 W Anschlusswert für Gerätesteckdose 2400 W 2400 W Gesamtanschlusswert 3600 W 3600 W Luft-Volumenstrom (max.)
  • Seite 5: Kennzeichnung Von Hinweisen

    Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist, muss Die letzte Ausgabe der IEC-Bestimmungen ist zu diese vor dem weiteren Gebrauch des Gerätes durch beachten. den PROTOOL-Service oder eine Elektrofachkraft ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Gerätesteckdose Die Netzanschlussleitung nur durch den in der Die Steckdose am Gerät nur für die in der Betriebs-...
  • Seite 6: Zubehör Und Ersatzteile

    - in undurchlässigen Beuteln verpackt - in Übereinstimmung mit den für die Beseitigung Vor der Inbetriebnahme gültigen Vorschriften entsorgt werden Es ist mindestens jährlich vom PROTOOL-Service Sauger zusammenbauen oder einer ausgebildeten Person eine staubtechni- sche Überprüfung durchzuführen, z. B. auf Beschä- Einige Zubehörteile werden im Behälter liegend...
  • Seite 7: Bedienung / Betrieb

    Der Saugmotor 20 m/s,ertönt aus Sicherheitsgründen ein akusti- läuft an. sches Warnsignal, siehe Abschnitt „Behebung von Störungen“. Filterelement abreinigen (nur VCP 450 E-H AC) Um eine gleichbleibend hohe Saugleistung zu ge- währleisten wird das Filterelement während des Betriebs automatisch abgereinigt.
  • Seite 8: Anwendungsgebiete Und Arbeitsmethoden

    • Ungefährlicher Staub Entsorgungssack Entsorgung: VCP 450 E-H 626 436 • Kein Holzstaub 1. Schlauch mit Werkzeugmuffe vom VCP 450 E-H AC 626 436 Werkzeug abziehen • Staub mit MAK-Werten ≤ 0,1 mg/m 2. Vollabreinigung durchführen, siehe Kapitel „Filterelement abreinigen“...
  • Seite 9 • 3. Filtersackmuffe Filterelement wechseln • mit Schieber Filterelement wechseln verschließen. • (VCP 450 E-H AC) 4. Filtersack gemäß den gesetzlichen Bestimmun- Schmutzbehälter entleeren gen entsorgen. nach dem Aufsaugen • 5. Neuen Filtersack nach Anleitung (Aufdruck auf von Flüssigkeiten dem Filtersack) in den gereinigten Behälter einlegen.
  • Seite 10: Gewährleistung

    7. Antistatik-Klammer (5) auf Beschädigung prüfen Gewährleistung wenn notwendig durch PROTOOL-Service ersetzen lassen. Für unsere Geräte leisten wir auf Material- oder VCP 450 E-H AC VCP 450 E-H AC Fertigungsfehler Gewährleistung gemäß den länder- 8. Funktion der spezifischen gesetzlichen Bestimmungen, mindes- Steuerklappe tens jedoch 12 Monate.
  • Seite 11: Behebung Von Störungen

    Sicherung der Netzanschluss- Netzsicherung einschalten steckdose hat ausgelöst Überlastschutz hat angesprochen Sauger ausschalten, ca. 5 Minu- ten abkühlen lassen. Lässt sich der Sauger dann nicht wieder einschalten, PROTOOL-Kunden- dienst aufsuchen Selbst abschaltende Kohlebürste Kohlebürstenwechsel vom ist abgenutzt PROTOOL-Service vornehmen lassen Motor läuft nicht im Automatik-...
  • Seite 60 ��������������� �� ����������� �������������� ������������� ����� ����� ��������������� �������� �������� ��������������� ���� ���� ������ ������ ������ �������������������������������������� ������ ������ ������������������������� ������ ������ ����������������������������� ���������� ���������� �������������� ��������� ��������� ������������������������������������������ ��������� ��������� ���������������������������������� ������������� ��������� ��������� �������������������������� ����� ����� ����� ��� �������������...
  • Seite 61 ����������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������� ���������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� �������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������ ���������...
  • Seite 62 ���������������������������� ��������������������������������������������������� � ������������������������������������������ ���������������������������������������� � ������������������� � ����������������������� � ������������������������������������������������ � ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� � ���������������������������������������������� ����� �������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������������������ ≤��������� � ��������������������������������������������� ��������������������������� � ����������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������ � ����������������������������� ������������������������...
  • Seite 63 ��������������������� ���������������� ������������������������������������������������ �������������� ��������� �������∅ ������������������������ ��������������������� ∅��� ∅��� �� ������������� ∅��� ∅��� ������� ∅��� ∅��� ���������������� ∅��� ∅��� ����������������� ������������������ ������������ ����������������� ���������������� ������������������ ����������������� ���������������� ��������������������� ������������������ �������������������� ������������������ �� �������������� �������������������� �������������� �������������� ������������������������������������������������� �������������� �������������������������� ������������...
  • Seite 64 ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������� ������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� �� ���������������� �������������������������������������������� ����������������������������� �� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ����������������� ����������������� �������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �� ����������� �������������������������������� �������������� �������������� ������������������������������������������������������...
  • Seite 65 �� �������������� ������ ������������� ��������������� ������������ ������������������ ����������� �������� ����� ��������� ���������� ������� ��������� ���������������������� � �� ������������ ���������������� ������������������������ � ����������������� ������������������������� � ������ ������������������������� �� ����������������� � ���������������� ������������������������� ��������������������� �� ���������������������������������������� ������������������������ � ����������������������� ������� �� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������...
  • Seite 67 ������������������� ������� ������� ���������� ������������ ������������������������ ���������������� ������������������������� �������������������������� ��������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������ �������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ �������������������������� ������������������������������ ������������������� �������������������������������� ������������������������ �������� �������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������� �������������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������ �������������������������...
  • Seite 100 ������������������ ��� ����������� �������������� ��������������� ����� ����� ������������ �������� �������� ������������������� ���� ���� ��������������������� ������� ������� ������������������������������� ������� ������� �������������������������������� ��������������������������� ������� ������� ������������������������������� ���������� ���������� �������������� ��������� ��������� ���������������������������������������������� ��������� ��������� ������������������������������������������� �������������� ��������� ��������� ���������������������������� ����� ����� ����� ������...
  • Seite 101 ���������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������ ������ ���������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� �������� ���������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ������ ������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������...
  • Seite 102 ��������������������������������������������� ���������������������������������� � ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������� � ���������������������������������������� ������ �������������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������� � ������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� ������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������� ������������� ������������������������������ ��������������������������������������� � ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������� � ������������������ � ����������������������������� � ������������������������������ � ��������������������������������������������� �...
  • Seite 103 ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������� �������������� ���������������������������� ������������������������������ ∅��� ∅��� �� ������������ ∅��� ∅��� ����������� ������ ∅��� ∅��� ����������������� ∅��� ∅��� ���������������� ��������������� ��������������� ����������������� ������������������ ���������������� ��������������� ��������������� ���������������� ���������������� �������������� ��������������� ����������������� ��������� ���������� ��������������������������� �� ��������� ����������� �������������������������������������������...
  • Seite 104 ����������������������������� ����������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� �������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������� ��������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �� ������������������ ������������������������������������������ �� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������� �� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������...
  • Seite 105 �� ��������������� ��������������������� ������������� ��������������� �������������� �������������������������������� ������������� �������� ������� �� ������������ �� ��������� ����������� �������������� ������������� ������������� �������������� ������������� �������������� ������������� ��������������� �� �������������� ���������� ������������� ��������� ��������������� �� ����������� �� ������������� ������������� �������������� �������������� �������������� �������� ������������� �� ������������������������������������� ��...
  • Seite 106 ���������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������� ������������� ������������������������������������������ �� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������� �������������� VCP 450 E-H AC �������������������������������������������� �� ������������� �������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������� ������������� ���������������������� ��������������� �������� ����������� �������������� �������������� ��������� �� ��������� ������������ ���������������...
  • Seite 107 ������������������������� ������������� ������� ���������� ����������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������� �������������������������� ���������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ����������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������ ��������������������������...
  • Seite 108 EN 60 335-1, EN 60 335-2-69, EN 55 014-1, ��������������������������� EN 55 014-2, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3; â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåíèÿìè 2006/95/EG, ������������������������������ 2004/108/EG. ����������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� Manfred Kirchner Äàëüíåéøèe èññëåäîâàíèÿ è ðàçâèòèe Protool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen...
  • Seite 109 ��������������� �� ����������� �������������� ������� ����� ����� ���������������� �������� �������� ������������� ���� ���� ������ ������ ������ ���������������������������������������� ������ ������ ���������������������������������� ������ ������ ������������������������������� ���������� ���������� �������������� ��������� ��������� ���������������������������������������� ��������� ��������� ���������� ���������������� ��������� ��������� �������������������� ����� ����� ����� ��� �������������...
  • Seite 110 ��������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� �������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������� ������ ������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ������� ���������������������������������������������� ����������������� ������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������� ����������� �������...
  • Seite 111 ���������������� ���������������������������������������������� � ��������������������������������� ������������������������������������������������ � ������������������������ ������������������������������������������������� � �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������� �����≤������������� �� ���������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������� � �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������� ������� � ��������������������������������������������� ��������������� �������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������� ��������������� � ������������������������������ ����������������������������������������������� � �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �����������������������������������������������...
  • Seite 112 ������������������� �� ����������������� ��������������� ��������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������� ������������ �� ������������������������������������ ���������������� �� ����������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������� ���������������� ������������������ ��������������������� ������������� ������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������ ������������������������ �� ��������������������������������������������� ������������������� �� ������������������������������������������������� ��������������� ������������������� ������������������ ��������������� �������������� ��������������������� ������������������ ������������������� �������������������� ��������������������������������������������������� ������������������...
  • Seite 113 ���������������������������������� ����������������� ����������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������� �� ����������� �������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������� ��������������� ���������������� ������������������������������������������������ ���������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������� �� ��������������� ���������������� ������������������������������������������ ���������������� ��������������������������� ������������ �� ����������������� ���������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������� �� ����������������������������������������� �������������������� �� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������...
  • Seite 114 ��������������� ��������������������������� �������������� ���������������������������������������������� �������� �������������������������������������������� �� ������������ ���������������������� ����������� �� �������������� ��������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������� ����������������� �������������� ��������������� VCP 450 E-H AC ����������������� �� ������������ ����������������� �������������������� �������������� ���������������� ��������������� ������������� ���������������� ������������� �������������� ������ ���������������� �� �������������� �� ����������������...
  • Seite 116 �������������������� ������� ������� ����������� ������������ ��������������������������������� �������������� �������������������������������� ����������������������������� ����� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������ ���������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������������������� ������������������������������ ������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������ �������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������� ������������������ ���������������������������� ��������������������������...
  • Seite 117 ��������������� �� ����������� �������������� ����������������� ����� ����� ������������������� �������� �������� �������������������� ���� ���� ������������� ������ ������ �������������������������������������������� ������ ������ ������������������������ ������ ������ ������������������������������������ ���������� ���������� ������������������� ��������� ��������� ������������������������������������ ��������� ��������� ���������������������������� ������������������� ��������� ��������� ������������������� ������� ����� ����� ��� �������������...
  • Seite 118 ����������������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������...
  • Seite 119 ���������������������������������������������� � ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� � ��������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������� � �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������� �������������������������������������������� � ��������������������� ���������������������������������������������� � �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� � ������������������ ������������������������������������� � ��������������������������������������������� � �������������������������������������������� � ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������...
  • Seite 120 ������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������ ������������������ ��������� ����∅ ������������������������ ������������������������ ∅��� ∅��� �� ��������������� ∅��� ∅��� ����������� ∅��� ∅��� ���������������� ∅��� ∅��� ����������������� ���������������� ����������������� ���������������� ������������������� ���������������� ������������������� ����������������� ������������������ ����������������� ���������������� ����������������� ��������������� �������������������� ������������������ �� �������������� ������������� ��������������������������������� �������������� ������������������������������������������������...
  • Seite 121 ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������ ������� ����������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������ �� ������������������� ����������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������� ���������������� �������� ������������������������������������� �� ������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������� ��������������...
  • Seite 122 �� ������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� �� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� �� ��������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������� ��������������������������������������� �� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������� ������������������������������������������� �� ��������������� ����������� ������������ ������������� ������������� ���������������� ���������������� ��������� ������� ���������� ������������ �������� �� ���������������� ���������������������������� � ��������������� ������������ ������������������������...
  • Seite 124 ���������������� ������� ��������� �������� ������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������� ������������������������������ ��������������������������� ������� ���������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������� ���������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������...

Diese Anleitung auch für:

Vcp 450 e-h ac

Inhaltsverzeichnis