Werbung
MANTENIMIENTO Y SERVICIO
MANUTENZIONE E ASSISTENZA
NOTA IMPORTANTE:Antes de hacer el servicio a cualquier parte, siempre
DESCONECTE LA ASPIRADORA DE LA TOMA DE CORRIENTE
NOTA IMPORTANTE: Prima di inviare all'assistenza qualsiasi componente,
SCOLLEGARE SEMPRE L'ASPIRAPOLVERE DALLA PRESA ELETTRICA
H)
CÓMO CAMBIAR LA BOLSA DE POLVO
COME SOSTITUIRE IL SACCHETTO DELLA POLVERE
1) Extraiga la tapa de la bolsa
de polvo simplemente
tirando de ella hacia
delante.
1) Rimuovere il lo sportello del
sacchetto della polvere
semplicemente tirandolo in
avanti.
IMPORTANTE: La bolsa de polvo deberá ser cambiada regularmente para obtener una máxima eficacia de los filtros y
prolongar la eficacia del motor.
No utilice nunca la aspiradora sin la bolsa de polvo.
Le recomendamos que utilice bolsas Panasonic genuinas Tipo U-20E solamente.
IMPORTANTE: Per mantenere la massima efficienza dei filtri e una prolungata efficienza del motore, il sacchetto della polvere
dovrebbe essere sostituito a intervalli regolari.
Non utilizzare mai l'aspirapolvere senza il sacchetto della polvere.
Si consiglia di utilizzare esclusivamente sacchetti originali Panasonic tipo U-20E.
22
2) Agarre el cartón de la bolsa
de polvo y tire hacia fuera.
2) Afferrare la parte di cartone
del sacchetto della polvere
ed estrarre il sacchetto.
3) Instale la bolsa de polvo
presionando el cartón como
se muestra.
3) Installare il sacchetto della
polvere premendo la parte
di cartone come indicato in
figura.
4) Presione la parte inferior de
la bolsa de polvo y póngala
completamente dentro del
compartimiento de la bolsa
de polvo.
Asegúrese de que todos los
bordes de la bolsa de polvo
estén completamente in del
compartimiento de la bolsa
de polvo.
4) Premere la parte inferiore
del sacchetto della polvere
e inserirla completamente
all'interno dell'apposito
alloggiamento.
Assicurarsi che tutti i bordi
del sacchetto della polvere
siano inseriti
completamente all'interno
dell'apposito alloggiamento.
Werbung
Kapitel
