Cómo Manejar La Aspiradora; B) Liberación Del Cable De Alimentación; C) Interruptor De Encendido/Apagado; D) Bloqueo Del Asa / Liberación Con El Pedal De Pie - Panasonic MC-E3003 Bedienungsanleitung

CÓMO MANEJAR LA ASPIRADORA

COME UTILIZZARE L'ASPIRAPOLVERE

B) LIBERACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN
SBLOCCO DEL CAVO ELETTRICO
1) Gire el gancho de cable
superior para liberar el cable
de alimentación.
1) Per liberare il cavo elettrico,
ruotare il gancio superiore del
cavo.
IMPORTANTE: Para evitar cualquier daño posible al cable de alimentación,
no pase nunca la aspiradora por encima del cable ni
permita que el brazo batidor enganche el cable.
IMPORTANTE: Per evitare qualsiasi possibile danno al cavo elettrico, non
far mai passare l'aspirapolvere sul cavo di alimentazione e
non farlo impigliare nella barra del battitappeto.
D) BLOQUEO DEL ASA / LIBERACIÓN CON EL PEDAL DE PIE
BLOCCO/SBLOCCO DELLA MANIGLIA MEDIANTE IL PEDALE
Para desbloquear el asa de la aspiradora, pise el pedal de pie. Para volver poner el asa en posición vertical, simplemente póngala hacia atrás.
Per sbloccare la maniglia dell'aspirapolvere, premere con il piede sul pedale. Per far tornare l'aspirapolvere alla posizione
verticale, è sufficiente riportare in posizione la maniglia.
1) Posición vertical
Cuando se utilicen herramientas de
limpieza el asa deberá estar en
posición vertical.
1) Posizione verticale
Quando si utilizzano gli strumenti di
pulizia, la maniglia dovrebbe essere
in posizione verticale.
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar suelos alfombrados, embaldosados, linóleo,
etc., no deje que el brazo batidor gire en el mismo sitio
demasiado tiempo.
ATTENZIONE: Per evitare danni a pavimenti moquettati, piastrelle, linoleum,
ecc., non far ruotare per troppo tempo la barra del battitappeto
sullo stesso punto.
2) Fije el cable de alimentación en
la presilla de cable para ayudar
a sujetarlo durante el uso.
2) Fissare il cavo elettrico
nell'apposito fermo per
tenerlo saldamente in
posizione durante l'utilizzo.
2) Posición media
Para limpieza normal, baje el pedal de
pie y empuje hacia atrás el asa hasta
un ángulo cómodo y suelte el pedal
para bajar la cabeza de limpieza.
2) Posizione centrale
Per la normale pulizia, premere il
pedale e tirare all'indietro la maniglia
ad un'angolazione comoda, quindi
rilasciare il pedale per abbassare la
testa di pulizia.
C) INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO
INTERRUTTORE DI ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Para encender o parar la aspiradora, empuje el botón
interruptor a la posición " I " para encender y a la
posición " O " para apagar.
Per avviare o arrestare l'aspirapolvere, premere
l'interruttore sulla posizione " I " per ACCENDERLO e
sulla posizione " O " per SPEGNERLO.
3) Posición baja
Para limpiar debajo de muebles,
baje el pedal por segunda vez.
Ahora podrá bajar el asa casi hasta
el suelo como se muestra.
3) Posizione bassa
Per pulire sotto i mobili, premere
una seconda volta il pedale.
Ora la maniglia può venire abbassata
quasi fino al pavimento, come
indicato in figura.
19