Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
i-tec USB 3.0 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. i-tec Anleitungen
  4. Docking-Stationen
  5. USB 3.0
  6. Gebrauchsanweisung

i-tec USB 3.0 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für USB 3.0:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

i-tec USB 3.0 Dual Docking Station
1x HDMI, 1x DVI-I, 1x Giga LAN, 1x USB 3.0 Charging
Port, 1x USB 3.0, 4x USB 2.0, 1x Audio Output,
1x Microphone Input
User's guide
Gebrauchsanweisung Guide de l'utilisateur
Libretto d'uso Uživatelská příručka
Užívateľská príručka
Instrukcje obsługi
Vartotojo vadovas

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für i-tec USB 3.0

Inhaltszusammenfassung für i-tec USB 3.0

  • Seite 1 USB 3.0 Dual Docking Station 1x HDMI, 1x DVI-I, 1x Giga LAN, 1x USB 3.0 Charging Port, 1x USB 3.0, 4x USB 2.0, 1x Audio Output, 1x Microphone Input User’s guide Gebrauchsanweisung Guide de l'utilisateur Libretto d'uso Uživatelská příručka Užívateľská...
  • Seite 2 Recommended products i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter P/N: U3METALG3HUB Combination of passive USB HUB with Gigabit Ethernet adapter, for easy and fast connection of your favorite USB peripherals to your laptop, tablet, PC, and for fast network and Internet access with Gigabit Ethernet connection.

  • Seite 3: English

    Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment. More information can be found in the manual on our website www.i-tec-europe.eu in the tab „Download” for this product. In case of problems with the docking station, contact our technical support: support@itecproduct.com.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    USB 3.0 Dual Docking Station 1x HDMI, 1x DVI-I, 1x Giga LAN, 1x USB 3.0 Charging Port, 1x USB 3.0, 4x USB 2.0, 1x Audio Output, 1x Microphone Input ENGLISH..................... 04-07 DEUTSCH....................08-11 FRANÇAIS....................12-15 ITALIANO....................16-19 ČESKY......................20-23 POLSKI.......................

  • Seite 5: System Requirements

    “heart” of the docking station supports even the Full HD+ resolution (2048 x 1152 pixels). Each of the six USB ports (1x USB 3.0 Fast, 1x USB 3.0 and 4x USB 2.0) can be used for charging but only the port marked USB 3.0 Fast has a function in accordance with the BC 1.2 specification (for charging of...
  • Seite 6 2) Connect the power adapter to the AC 110 V / 230 V mains. 3) Connect the USB 3.0 cable to the USB port type B on the back on all of the docking station. 4) Connect the USB 3.0 cable to a free USB 3.0 / 2.0 port of your notebook / tablet / PC.

  • Seite 7: Installation Of Drivers In Mac Os

    2) Connect the power adapter to the AC 110 V / 230 V mains. 3) Connect the USB 3.0 cable to the USB port type B on the back panel of the docking station. 4) Connect the USB 3.0 cable to a free USB 3.0 / 2.0 port of your MacBook / PC.
  • Seite 8 Question: How to properly install the USB 3.0 docking station in Windows? Answer: Do not connect the USB 3.0 docking station to the USB port of your notebook / tablet / PC until you install the drivers. You need to install the most recent drivers for the DisplayLink (for internal chipset DL-3700) that you can download from http://www.displaylink.com/support/index.php.

  • Seite 9: Einleitung

    Grafikchipsatz, der „das Herz“ der Docking Station bildet, unterstützt sogar die FullHD+ Auflösung (2048 x 1152 Pixel). Jeder der sechs USB Anschlüsse (1x USB 3.0 Fast, 1x USB 3.0 und 4x USB 2.0) verfügt über die Ladefunktion, aber nur der als USB 3.0 Fast markierte Anschluss verfügt auch über die Funktion nach BC 1.2 Spezifikation (zum Aufladen von iPad oder Samsung Tablet-PCs).

  • Seite 10: Treiberinstallation Unter Mac Os

    3) Schließen Sie das USB 3.0 Kabel an USB-Port Typ B auf der Rückseite der Docking Station an. 4) Schließen Sie das USB 3.0 Kabel an einen freien USB 3.0 / 2.0 Port Ihres Notebooks / Tablet-PCs / Computers an.

  • Seite 11: Oft Gestellte Fragen

    3) Schließen Sie das USB 3.0 Kabel an USB-Port Typ B auf der Rückseite der Docking Station an. 4) Schließen Sie das USB 3.0 Kabel an einen freien USB 3.0 / 2.0 Port Ihres MacBooks / iMacs an. 5) Nachfolgend kommt es zur automatischen Installation der Ports.
  • Seite 12 Docking Station nicht an, bevor diese Treiber installiert sind. Nach der Treiberinstallation und dem Anschluss der USB 3.0 Docking Station an USB Port Ihres Notebooks / Tablet-PCs / Computesr werden die Treiber automatisch fertig installiert. Das Bedienfester wird erst nach dem Displayanschluss aktiviert.

  • Seite 13: Contenu De L'emballage

    «cœur» de la station d'accueil, supporte la résolution Full HD + (2048 x 1152 pixels). Chacun des six ports USB (1x USB 3.0 Fast, 1x USB 3.0 et 4x USB 2.0) permet la recharge, mais seul le port USB 3.0 Fast a cette fonction selon la spécification BC 1.2 (pour la recharge d'Ipad ou de tablettes Samsung).
  • Seite 14 3) Branchez le câble USB 3.0 dans un port USB de type B sur le panneau arrière de la station d'accueil. 4) Connectez le câble USB 3.0 au port USB 3.0 / 2.0 libre de votre ordinateur portable / tablette / PC. 5) L'installation automatique des ports débutera dans le système.

  • Seite 15: Questions Fréquemment Posées

    2) Branchez l'adaptateur secteur dans un réseau AC 110 V / 230 V AC. 3) Branchez le câble USB 3.0 dans un port USB de type B sur le panneau arrière de la station d'accueil. 4) Connectez le câble USB 3.0 au port USB 3.0 / 2.0 libre de votre MacBook / PC.
  • Seite 16 USB 3.0 Dual Docking Station Question: J'ai un problème avec la détection de la station d'accueil USB 3.0 par le port USB 3.0 de mon portable / tablette / PC. Réponse: Le problème peut être dans les drivers obsolètes gérant le port USB 3.0 de votre ordinateur portable / tablette / PC.

  • Seite 17: Contenuto Confezione

    I e della porta HDMI. Il chip grafico, che è il “cuore” della Stazione dock, supporta addirittura la risoluzione Full HD+ (2.048 x 1.152 pixel). Tutte le sei porte USB (1 porta USB 3.0 Fast, 1 porta USB 3.0 e 4 porte USB 2.0) offrono la funzione di ricarica ma soltanto la porta USB 3.0 Fast soddisfa la specifica BC1.2 per la ricarica di iPad o tablet Samsung.
  • Seite 18 2) Collegare l'adattatore di alimentazione della Stazione dock alla rete elettrica AC 110 V / 230 V. 3) Inserire il cavo USB 3.0 nella porta USB tipo B posizionata sul pannello posteriore della Stazione dock. 4) Inserire l'altra estremità del cavo USB 3.0 nella porta USB 3.0/2.0 libera del notebook/tablet/PC.

  • Seite 19: Domande Frequenti

    2) Collegare l'adattatore di alimentazione della Stazione dock alla rete elettrica AC 110 V / 230 V. 3) Inserire il cavo USB 3.0 nella porta USB tipo B posizionata sul pannello posteriore della Stazione dock. 4) Inserire l'altra estremità del cavo USB 3.0 nella porta USB 3.0/2.0 libera del MacBook/PC.
  • Seite 20 Domanda: Come s'installa correttamente la stazione dock USB 3.0 nel sistema operativo Windows? Risposta: Non inserire la stazione dock USB 3.0 nella porta USB del notebook, tablet o PC prima di installare i rispettivi strumenti. Occorre installare gli strumenti aggiornati della soc. DisplayLink (per il chipset DL-3700 interno) che possono essere scaricati dalle seguenti pagine web: http://www.displaylink.com/support/index.php.

  • Seite 21: Obsah Balení

    Full HD+ rozlišení (2048 x 1152 pixelů). Každý ze šesti USB portů (1x USB 3.0 Fast, 1x USB 3.0 a 4x USB 2.0) má funkci nabíjení, avšak jen port označený USB 3.0 Fast má též funkci dle BC 1.2 specifikace (pro nabíjení iPadu nebo Samsung tabletů). Výhodou je také možnost použití...
  • Seite 22 V záložce „Problémy USB 3.0“ je podrobnější popis s odkazy na ovladače a firmware USB 3.0 řadičů. Poznámka: Instalace audio portů, čtečky a USB HUBU (pro USB 3.0 / 2.0 porty typu A) je automatická ze ź systému, ostatní porty je třeba nainstalovat z dodaného CD.

  • Seite 23: Často Kladené Otázky

    Otázka: Používám Mac OS X a nefunguje audio výstup. Odpověď: Ovladače pro Mac OS X v současné době podporují audio od verze 10.10.x Yosemmite a výše, pokud je zařízení připojeno do USB 3.0 portu. Audio je možné také využívat při zapojení do USB 2.0 portu.
  • Seite 24 že se dají nabíjet jen originálním / licencovaným napájecím adaptérem. Na dokovací stanici lze nabíjet Apple / Samsung tablety jen v portu USB 3.0 Fast. Zároveň musí být dokovací stanice odpojena od počítače / notebooku a přiložený napájecí zdroj musí být naopak připojen.

  • Seite 25: Zawartość Opakowania

    Instrukcja – Szybki start ź WYMAGANIA SYSTEMOWE Wymagania sprzętowe: notebook / tablet z OS Win 8 / PC z wolnym portem USB 3.0 / 2.0. Jeśli jest ź dostępny tylko port USB 2.0, szybkość transferu danych będzie ograniczona. Procesor Intel Pentium 1.2 GHz lub szybszy, 512 MB RAM.
  • Seite 26 2) Podłącz zasilacz do gniazda sieciowego AC 110 V / 230 V. 3) Podłącz kabel USB 3.0 do portu USB typu B na tylnim panelu stacji dokującej. 4) Podłącz kabel USB 3.0 do wolnego portu USB 3.0 / 2.0 notebooka / tableta / PC. 5) Następnie rozpocznie się automatyczna instalacja portu 6) Po zainstalowaniu urządzenia uruchom ponownie notebook / tablet / PC.

  • Seite 27: Często Zadawane Pytania

    Odpowiedź: Proszę zainstalować najnowszą wersję sterownika 7.2 M0 lub wyższe, który jest dostępny na stronie http://www.displaylink.com/support/index.php. Pytanie: Mam problem z wykryciem USB 3.0 Docking Station przez port USB 3.0 na swoim laptopie / Tablecie / PC. Odpowiedź: Problemem mogą być nieaktualne sterowniki dla USB 3.0 Twojego notebooka / tableta / PC.
  • Seite 28 USB 3.0 Dual Docking Station Pytanie: Czy są dostępne sterowniki pod Windows 8 / 8.1 32/64 bit dla Stacji dokującej USB 3.0? Odpowiedź: Tak, do poprawnego działania grafiki jest konieczność zainstalowania aktualnych sterowników z DisplayLink (wewnętrzny chipset DL-3700) http://www.displaylink.com/support/index.php. Nie podłączać...

  • Seite 29: Obsah Balenia

    Full HD+ rozlíšenie (2048 x 1152 pixelov). Každý so šiestich USB portov (1x USB 3.0 Fast, 1x USB 3.0 a 4x USB 2.0) má funkciu nabíjania, avšak len port označený USB 3.0 Fast má tiež funkciu podľa BC 1.2 špecifikácie (pre nabíjanie iPadu alebo Samsung tabletov).
  • Seite 30 V záložke „Problémy USB 3.0“ je podrobnejší popis s odkazmi na ovládače a firmware USB 3.0 radičov. Poznámka: Inštalácia audio portov, čítačky a USB HUBU (pre USB 3.0 / 2.0 porty typu A) je automatická zo ź systému, ostatné porty je potrebné nainštalovať z dodaného CD.
  • Seite 31 Otázka: Používam Mac OS X a nefunguje audio výstup. Odpoveď: Ovládače pre Mac OS X v súčasnej dobe podporujú audio od verzie 10.10.x Yosemmite a vyšší, pokiaľ je zariadenie pripojené do USB 3.0 portu. Audio je možné tiež využívať pri zapojení do USB 2.0 portu.
  • Seite 32 že sa dajú nabíjať len originálnym / licencovaným napájacím adaptérom. Na dokovacej stanici sa dajú nabíjať Apple / Samsung tablety len v porte USB 3.0 Fast. Zároveň musí byť dokovacía stanica odpojená od počítača/notebooku a priložený napájací zdroj musí...
  • Seite 33 Grafinis čipas, kuris yra doko stotelės „širdimi“ palaiko Full HD+ raišką (2048 x 1152 pikselių). Visi šeši USB portai (1x USB 3.0 Fast, 1x USB 3.0 a 4x USB 2.0) turi įkrovimo funkciją, tačiau tik portas pažymėtas USB 3.0 Fast turi funkciją pagal BC 1.2 specifikaciją (iPado arba Samsung planšetės įkrovimui).
  • Seite 34 Byloje „Problemos USB 3.0“ yra išsamesnis aprašymas su nuorodomis į valdiklius ir firmware USB 3.0 valdiklius. Pastaba: Audio prievadų, skaitytuvo ir USB HUBU (USB 3.0 / 2.0 prievadams tipo A) instaliacija yra ź automatiška iš sistemos, kitus prievadus būtina instaliuoti iš komplektacijoje esančio CD.

  • Seite 35: Dažnai Užduodami Klausimai

    2) Maitinimo adapterį įjunkite į tinklą AC 110 V / 230 V. 3) USB 3.0 kabelį įjunkite į USB prievadą tipo B užpakaliniame doko stotelės skyde. 4) USB 3.0 0 kabelį įjunkite į Jūsų Mac Book/kompiuterio laisvą USB 3.0 / 2.0 prievadą. 5) Po to vyks automatiškai prievado instaliacija.
  • Seite 36 Jūsų nešiojamo kompiuterio/ planšetės/ stacionaraus kompiuterio USB prievado valdikliai instaliuosis automatiškai. Valdymas aktyvuojasi prijungus ekraną. Klausimas: Ar galima gauti valdiklius Windows 8 / 8.1 32/64 bitų USB 3.0 doko stotelei? Atsakymas: Taip, grafinei daliai būtina instaliuoti aktualius valdiklius DisplayLink (vidiniam chipset DL-3700) http://www.displaylink.com/support/index.php.

  • Seite 37: Declaration Of Conformity

    że produkt declares that this product Název, Názov, Nazwa, Product: i-tec USB 3.0 Dual Video DVI HDMI Docking Station + Glan + Audio + USB 3.0 Hub Model, Model, Model, Model: U3HDMIDVIDOCK / DU3222_DU3222D1 Určení, Určenie, opcje, determination: Výrobek je určen pro přístrojové vybavení a jako příslušenství do počítačů.
  • Seite 38 European Union Only Note: Marking is in compliance with EU WEEE Directive English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.

  • Seite 39: Fcc Compliance Statement

    FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Seite 40 www.i-tec.sk...

Inhaltsverzeichnis