Das Ladegerät entspricht den Sicherheitsnormen der Klasse 1
und muss folglich geerdet werden, d.h. an eine geerdeten
elektrische Stromversorgung angeschlossen werden. Die
Erdung ist mittels einer Litze oder einem Kabel mit einem
Mindestquerschnitt von 6 mm
so kurz wie möglich sein.
Vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten an dem Ladegerät
muss das Ladegerät von jeglicher elektrischen Stromquelle
(Netz- und Batteriestrom) abgetrennt werden, nachdem der
Ein-/Aus-Taster auf « 0 » gestellt ist. Das Öffnen des Lade-
gerätes darf nur durch eine Elektrofachkraft, die über die
bestehenden Gefahren informiert ist, ausgeführt werden.
Wenn bei der Inbetriebnahme des Batterieladegeräts
Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an einen qualifi-
zierten Techniker.
Anwendungsbeschränkung
Das Ladegerät darf nur in einem überdachten Raum zur
Anwendung kommen. Es ist ausschließlich zur Ladung von
Bleibatterien für den industriellen Einsatz bestimmt.
Entsorgung des Ladegerätes
Am Ende der Betriebslebensdauer des Ladegerätes, müssen
das Gehäuse und die anderen internen Bauteile gemäss den
jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgt
werden.
Verbesserungen und Änderungen
Hawker behält sich das Recht vor, Verbesserungen und/oder
Änderungen am in dieser Anleitung beschriebenen Produkt
ohne vorherige Ankündigung und ohne Aktualisierung des
Inhalts dieser Anleitung und/oder des darin beschriebenen
Produkts vorzunehmen.
Anlieferung – Lagerung
Bei der Empfangnahme des Pakets überprüfen Sie es bitte
auf externe und interne Schäden. Melden Sie eventuelle
Schäden innerhalb von 24 Stunden nach der Anlieferung
beim Transporteur per Einschreibebrief, Fax oder Telex.
Wenn das Ladegerät vor der Benutzung gelagert wird, muss
es in der gut verschlossenen Originalverpackung an einem
sauberen und trockenen Ort bei mäßigen Temperaturen
gelagert (0 °C bis +40 °C) werden. Geräte, die an einem Ort
mit einer Temperatur unter 15 °C gelagert werden, müssen
nach und nach (24 Stunden) auf die Betriebstemperatur ein-
gestellt werden, damit jegliche Kondensationsrisiken, die
elektrische Schäden (vor allem Kurzschlüsse) zur Folge
haben könnten, ausgeschlossen werden.
Ersatzteile
Bei Ersatzteilbestellungen bitten wir um Angabe der auf
dem Geräteschild stehenden Herstellungsnummer.
Geräteschild
Das Geräteschild ist auf einer der Seiten des Batterielade-
geräts aufgebracht.
Glossar
Ladegerätevorteile
Die Ladegeräte der Baureihe Hawker werden per Mikropro-
zessor gesteuert. Dieser errechnet die Batteriekapazität und
ermöglicht damit, dass die Ladekennlinie automatisch an
den tatsächlichen Zustand der Batterie über einen weiten
Kapazitätsbereich angepasst wird. Der Ladefaktor wird bei
allen Batterietypen genau eingehalten. Die Ladegeräte der
Baureihe Hawker Powertech passen sich, je nach Ladegerät-
typ, automatisch an die Kapazität, Spannung und
Entladetiefe an.
Ladefaktor
Verhältnis der geladenen Amperestunden zu den entladenen
Amperestunden.
Erhaltungsladung
Die Erhaltungsladung sorgt nach Ladeende für einen maxi-
malen Ladezustand der Batterie so lange, wie sie an das
Ladegerät angeschlossen ist.
Entsulfatierungsladung
Eine Entsulfatierungsladung vor der normalen Ladung kann
tiefentladene oder lange Zeit nicht genutzte Batterien wieder
in einen ladefähigen Zustand bringen.
2
auszuführen; das Kabel soll
Ausgleichsladung
Eine nach der Ladung vorgenommene Ausgleichsladung
sorgt für einen Säuredichteausgleich der einzelnen Zellen
einer Batterie.
Hawker easycontrol
Ein fest auf der Batterie montierter Batteriecontroller, der
über die Ladekabel eine Übertragung bestimmter
Batterieparameter zum Ladegerät zwecks Optimierung der
Ladung und Verfolgung der Lade-/Entladmerkmale ermög-
licht.
Gel-Batterie
Batterie mit in Gel festgelegtem Elektrolyten.
Ladeprofil
Das Ladeprofil definiert den Ladestromfluss über die Zeit .
Es können verschiedene Ladeprofile ausgewählt werden.
Das Ladegerät passt sich an die Kapazität, den Entladungs-
grad und das Alter der Batterie an und verlängert so die
Batterielebensdauer. Durch Kontrolle des Überladungsfak-
tors bei jeder beliebigen Batterieentladungstiefe lassen sich
der Wasserverbrauch (ausgenommen verschlossenen
Batterien) und der Energieverbrauch reduzieren.
Ionische – Mischung (IEM)
Das Profil mit « Ionischer Mischung » nutzt kurze
Strompulse, die eine Gasbildung im aktiven Material bewir-
ken und dadurch eine Schichtung der Schwefelsäure aufhe-
ben. Durch die Umwälzung des Elektrolyten lassen sich sehr
beanspruchte Bleibatterien mit flüssigem Elektrolyten
schneller aufladen. Die ionische Mischung gleicht Säure-
dichteunterschiede aus und sorgt so für eine gleichmäßige
Verteilung des Elektrolyten über die Plattenoberfläche.
Profil für Gel-Batterien
Ein Ladeverfahren, dass optimiert ist, den besonderen
Anforderungen bezüglich der Ladebedingungen für war-
tungsfreie verschlossene Batterien Rechnung zu tragen.
Hauptvorteil dieser Batterien ist, dass keine Wartungskosten
für die Wassernachfüllung entstehen, die Wasserentmine-
ralisierungseinheit und die Notwendigkeit für spezielle
Batterieladeräume entfällt.
Profil für wf200-Batterien
Ladeprofil, das für Bleibatterien mit reduziertem
Wartungsaufwand vom Typ wf200 optimiert ist.
Profil für Batterien mit Luftumwälzung
Dieser Batterietyp ist mit einem System zur Lufteinspeisung,
welches eine sehr effektive Umwälzung des Elektrolyten
ermöglicht, ausgestattet.
Ruhezustand
Der Ruhezustand verhindert, dass die Batterie nach der
Ladung während einer vorgegebenen Zeit vom Ladegerät
getrennt wird, um ihr nach einem Ladevorgang eine inaktive
Periode zu gewährleisten.
wf200
Eine Batterie die wegen besonderer Merkmale und eines
speziellen Laderegimes 200 Lade-/Entladezyklen ohne
Wassernachfüllung betrieben werden kann.
Konformitätserklärung
Hawker erklärt, dass die Batterieladegeräte der Baureihe
Powertech für die diese Erklärung gilt, den Anforderungen
der europäischen Richtlinien 89/336/EWG und 93/68/EWG
entsprechen.
3