Hawker Lifetech Series Gebrauchsanweisung

Gebrauchsanweisung für Hawker Lifetech
SichERhEitShiNwEiSE
ZwEcK DER BEDiENUNGSANLEitUNG
Dieses Handbuch richtet sich an unterwiesene Anwender die
Hawker Lifetech Modular -Batterieladegeräte zum Laden von
®
Blei-Säure-Batterien mit flüssigem Elektrolyt, (mit oder ohne
Luftumwälzung), bzw. Blei-Säure-Batterie mit festgelegtem
Elektrolyten in AGM- und Gel-Ausführung einsetzen.
Es enthält Angaben über:
• Die Funktionen der Ladegeräte.
• Erforderliche Einstellungen und die Nutzung der Ladegeräte.
Beim Erstellen dieses Handbuchs war es EnerSys
die Informationen so einfach und präzise wie möglich zu
vermitteln; EnerSys kann jedoch keine Verantwortung für
Fehlinterpretationen übernehmen. Der Eigentümer des Geräts
muss dieses Handbuch während der gesamten Lebensdauer
des Gerätes aufbewahren und das Handbuch gegebenenfalls
an einen späteren Käufer des Geräts weitergeben.
Die vom Hersteller übernommenen Gewährleistungen ent-
sprechen den länderspezifischen gesetzlichen Vorgaben.
Wenden Sie sich bitte für weitere Informationen an die lokale
Vertriebsorganisation.
Hinweise zur Nutzung
Die vorliegende Gebrauchsanleitung muss vor der Benutzung
des Gerätes von allen Personen, die das Ladegerät benutzen
können, aufmerksam gelesen werden.
Das Ladegerät:
• Muss so aufgestellt werden, dass keine Hindernisse
die freie Luftzirkulation durch Lufteinlass und -Auslass
beeinträchtigen. Die Lüftungsschlitze müssen alle sechs
Monate durch eine qualifizierte Person von Verschmutzung
gereinigt werden.
• Muss seiner IP Schutzart entsprechend benutzt werden
und darf nicht mit Wasser in Berührung gebracht werden.
• Muss innerhalb des bei den technischen Daten angegebenen
Temperaturbereichs benutzt werden.
• Darf auf keiner Vibrationen ausgesetzten Flächen installiert
werden (in der Nähe eines Kompressors, Motors, usw.).
• Das Gerät so aufstellen, dass die bei der Aufladung der
Batterie entstehenden Gase nicht vom Ventilator des Bat-
terieladegerätes angesaugt werden können.
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern)
mit eingeschränkter körperlicher und geistiger Leistungs-
fähigkeit benutzt werden, die in ihrer Verwendung nicht erfah-
ren sind, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beauftragt.
Sicherheit des Bedieners
Wird das Ladegerät in Bereichen mit Unfallgefahren betrieben,
muss der Betreiber alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen
zur Absicherung treffen. Es muss sichergestellt werden, dass
aufgrund der Gasung der Batterien für eine ausreichende Lüf-
tung gemäß dem Standard DIN EN 62485-3 gesorgt ist. Die
Batterie darf während des Ladevorgangs nicht vom Ladegerät
getrennt werden.
ELEKtRiSchE SichERhEit
Die geltenden Sicherheitsbestimmungen sind zu beachten.
Die elektrischen Schutzvorrichtungen der netzseitigen Instal-
lationen der Ladegeräte müssen mit den elektrischen Daten
des Ladegerätes kompatibel sein. Die Installation muss mit
geeigneter Netzabsicherung erfolgen. Beim Auswechseln von
Sicherungen ist unbedingt zu prüfen, dass nur Sicherungen
der richtigen Größe und des angegebenen Typs verwendet
werden. Der Einsatz von ungeeigneten Sicherungen und der
Kurzschluss der Sicherungsträger ist ausdrücklich untersagt.
Dieses Gerät entspricht der Schutzklasse 1, was bedeutet, dass
das Gerät geerdet werden muss und eine Stromversorgung
benötigt, die über einen Schutzleiter (Erde) verfügt.
Öffnen Sie niemals das Ladegerät: Selbst nach Abschalten des
Ladegerätes könnte Hochspannung vorhanden sein.
Alle Einstellungs-, Wartungs- und Reparatur-Arbeiten dürfen
nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden, die sich
der potentiellen Gefahren bewusst ist.
Modular
®
Wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker der
Firma EnerSys/Hawker wenn bei der Inbetriebnahme der
Ladegeräte Probleme auftreten.
Dieses Gerät ist für den Einsatz in geschlossenen Räumen
bestimmt. Es ist ausschließlich zum Laden von Bleibatterien
in industrieller Umgebung bestimmt.
Wenn die Geräte entsorgt werden sollen, können die Gehäuse
und anderen Bauteile von spezialisierten Unternehmen demon-
tiert und entsorgt werden. Die jeweils geltenden gesetzlichen
Bestimmungen haben Vorrang vor allen Hinweisen in diesem
wichtig, Dokument und sind strikt zu beachten (WEEE 2002/96 EC).
®
EnerSys behält sich das Recht vor, Verbesserungen und/
oder Änderungen an dem in dieser Anleitung beschriebenen
Produkt ohne vorherige Ankündigung und ohne Aktualisierung
des Inhalts dieser Anleitung und/oder des hierin beschriebenen
Produktes vorzunehmen.
Beim Anfordern von Service muss die Herstellungsnummer
des Gerätes unbedingt angegeben werden.
Wenn das Ladegerät vor der Benutzung gelagert wird, muss
es in der gut verschlossenen Originalverpackung aufbewahrt
werden. Es muss an einem sauberen und trockenen Ort bei
mäßigen Temperaturen (-20°C bis +40°C) gelagert werden.
Geräte, die an einem Ort mit einer Temperatur unter 15°C
gelagert werden, müssen nach und nach (in einem Zeitraum
von 24 Stunden) auf Betriebstemperatur gebracht werden,
damit jegliche Kondensationsrisiken, die elektrische Schäden
(insbesondere Kurzschlüsse) zur Folge haben könnten, aus-
geschlossen werden.
cE-ERKLÄRUNG
EnerSys bestätigt hiermit, dass die von dieser Erklä-
rung abgedeckten Ladegeräte der Baureihe Lifetech
Modular mit den in den folgenden Europäischen
Richtlinien festgelegten Beschreibungen überein-
stimmen:
• Europäische Richtlinie 2014/35/EU:
Niederspannungsrichtlinie
Europäische Norm:
EN60950-1: 2006+A11:2009+A12:2011+A1:2010+ A2:2013
Europäische Richtlinie 2014/30/EU:
•
Elektromagnetische Verträglichkeit
Europäische Normen:
- EN61000-6-2: 2006
- EN61000-6-4: 2007+A1:2011
Europäische Richtlinie 2011/65/EU:
•
RoHS
• Europäische Richtlinie 2013/35/EU:
Elektromagnetische Felder
Europäische Normen:
- EN62311: Oktober 2008
Hinweis: Die Gleichstromkabel des Ladegeräts erzeugen um
sich herum (<5 cm) schwache magnetische Felder. Obwohl
die Emissionen unterhalb der in den Normen festgelegten
Grenzwerte liegen, dürfen Personen mit medizinischen
Implantaten sich während des Ladevorgangs nicht in der
Nähe des Ladegeräts aufhalten.
GERMAN