Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood R-K1
Inhaltszusammenfassung für Kenwood R-K1
- Seite 1 KOMPAKT-HI-FI-KOMPONENTENSYSTEM R-K1 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Vor Einschalten Der Spannungsversorgung
Batterieverordnung nicht mehr Ländern der Europäischen Union und anderen mit dem Hausmüll entsorgt werden. europäischen Ländern mit einem separaten Kenwood beteiligt sich daher am „ Sammelsystem für solche Geräte) Gemeinsamen Rücknahmesystem Batterien“ (GRS Batterien). Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitsinstruktionen
WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN Achtung: Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Lesen Sie die Bedienungsanleitung – Befolgen Sie alle Sicherheits- 9. Überlastung – Überlasten Sie niemals Netzsteckdosen, und Bedienungsanweisungen, wenn Sie dieses Produkt in Betrieb Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen, weil sonst die nehmen. -
Seite 4: Vor Einschalten Der Spannungsversorgung
Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Falls das Gerät direkt an Sie ausgeliefert wurde, benachrichtigen Sie in einem solchen Fall bitte sofort den Versandhandel, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Kenwood empfiehlt die Aufbewahrung der Originalverpa- ckung und des zugehörigen Verpackungsmaterials für den Fall, dass das Gerät künftig transportiert oder versandt werden soll. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Vor Einschalten der Spannungsversorgung Inhalt Achtung: Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Radio-Empfang .............23 Abschnitt für Vorbereitungen Empfang von Radiosendungen ......... 23 Automatische Voreinstellung von Radiosendern Vor Einschalten der Spannungsversorgung ..2 (Auto Memory) ................24 WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN .. -
Seite 6: Anschlüsse
Anschlüsse ACHTUNG Vorsichtshinweis für den Anschluss Beachten Sie bei der Installation des Systems bitte die folgenden Vorsichts- Stecken Sie das Netzkabel erst in die Wand- hinweise. Eine unzureichende Ableitung der entstehenden Wärme kann zu steckdose ein, wenn alle anderen Anschlüsse bereits abgeschlossen sind. -
Seite 7: Anschließen Der Lautsprecher
Anschlüsse Anschließen der Lautsprecher Schließen Sie die Lautsprecher an, wie unten gezeigt. An eineNetzsteckdose Schließen Sie das Netzkabel an Rechter Linker den Anschluss [AC IN] an der Lautsprecher Lautsprecher Rückseite der Anlage und an eine Netzsteckdose an und stecken Sie Netzkabel (Zubehör) die Stecker dabei fest ein. -
Seite 8: Anschließen Des Digitalen Audioplayers
Anschlüsse Anschließen des digitalen Audioplayers AUDIO IN Stereo-Ministeckerkabel (separat Dedizierten Kabel im Handel erhältlicher) Zur Kopfhörerbuchse Zur Kopfhörerbuchse Digital Audio Player Link-kompatibler Player Anderer digitaler Audioplayer Zutreffende Modelle: HD20GA7, M1GC7 ÷ Schließen Sie sämtliche Anschlusskabel sicher und fest an. Ein nicht ordnungsgemäß durchgeführter Anschluss kann zu einer Beein- trächtigung des Audio-Ausgangs oder zur Erzeugung von Störgeräuschen führen. -
Seite 9: Anschließen Zugehöriger Produkte (Im Fachhandel Erhältlich)
Anschlüsse Anschließen zugehöriger Produkte (im Fachhandel erhältlich) Digitale Komponente 1 Digitale Komponente 2 Tonbandgerät MD-Recorder Optischer Optischer Digital-Audio- Digital-Audio- Eingang Ausgang Audio- Audio- Audio- Audio- Eingang Ausgang Eingang Ausgang Koaxialer Koaxialer Digital-Audio-Eingang Digital-Audio-Ausgang Der Erdungsanschluss mit dem Symbol H wird zur Rauschunterdrückung des Plattenspielers benutzt. -
Seite 10: Bedienungselemente, Anschlüsse Und Anzeigen
Bedienungselemente, Anschlüsse und Anzeigen Hauptgerät Wiedergabe-/Pause-Anzeige CD-Wiedergabemodus-Anzeige Auto-Energiesparen-Anzeige Anzeige für verflossene Zeit MUTE-Anzeige Timer-bezogene Anzeigen Tuner-bezogene Anzeigen Zeicheninformation-Anzeige Anzeige { Wenn der [CD]- oder [D.AUDIO]-Eingang gewählt ist: INPUT SELECTOR-Regler (Siehe Seite 14.) Drehen Sie den Regler zur Wahl eines Eingangs. Drücken, um einen Track zu überspringen oder zu suchen (durch schnellen Vorlauf oder schnellen Rücklauf). -
Seite 11: Fernbedienung
Bedienungselemente, Anschlüsse und Anzeigen Fernbedienung Tasten PHONO, MD, TAPE, AUX, D-IN 1 und D-IN 2* Die Fernbedienungstasten mit den gleichen namen wie (Siehe Seite 14.) die Tasten an der Anlage fungieren auf gleiche Weise wie Drücken Sie eine dieser Tasten, um die gewünschte externe die Tasten an der Anlage. -
Seite 12: Einlegen Von Batterien In Die Fernbedienung
FOLDER PREV., NEXT-Tasten* (Siehe Seite 21.) Programmtimers auszuwählen. { Wenn der [D.AUDIO]-Eingang gewählt ist: Diese Taste SLEEP-Taste* (Siehe Seite 36.) drücken, um einen Ordner eines Kenwood-Digital-Audio- Diese Taste drücken, um den Einschlaftimer einzustellen. players auszuwählen. TIME-Taste* (Siehe Seite 19.) BALANCE @ , # -Tasten (Siehe Seite 16.) ¡... -
Seite 13: Zeitanpassung
Zeitanpassung Diese Anlage enthält eine Uhrfunktion. Da diese für die Timer- funktion erforderlich ist. müssen Sie die Uhr vor der Verwendung PHONO TAPE D-IN 1 D-IN 2 DIMMER der Anlage einstellen. TIMER SLEEP TIME/PTY CLEAR DISPLAY OPEN/ P.MODE RANDOM REPEAT CLOSE MODE MUTE... -
Seite 14: Grundlegender Betrieb
Grundlegender Betrieb PHONO TAPE D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY CLEAR DISPLAY OPEN/ P.MODE RANDOM REPEAT CLOSE MODE MUTE AUTO/MONO DIRECT TUNER D.AUDIO BASS TREBLE FOLDER : Für diesen Vorgang verwendete Tasten und PREV. NEXT BALANCE Bedienungselemente. Schalten Sie die Anlage ein Durch jedes Drücken der Betriebsstrom-Taste wird die Anla- gen-Betriebsart umgeschaltet. -
Seite 15: Hören Über Kopfhörer
Grundlegender Betrieb Hören über Kopfhörer 1 Stecken Sie den Kopfhö- rerstecker in die [PHONES]-Buchse 2 Einstellen der Lautstärke ÷ Verwenden Sie mit einem Stereo-Ministecker ausgestattete Kopfhörer. Senken der Erhöhen der ÷ Wenn der Stecker in die [PHONES]-Buchse eingesteckt ist, wird Lautstärke Lautstärke der Ton nicht länger von den Lautsprechern ausgegeben. -
Seite 16: Einstellen Der Lautsprecherbalance (Balance)
Grundlegender Betrieb Einstellen der Lautsprecherbalance (BALANCE) Bewegen Bewegen BALANCE L - - - - - - - - - R nach links nach rechts Balancepegelanzeige ÷ Drücken Sie die BALANCE-Taste kurz zur Anzeige der aktuellen Geben Sie die Wahl ein Lautsprecherbalance. -
Seite 17: Cd-Wiedergabe
CD-Wiedergabe Das folgende Verfahren beschriebt, wie die CD-Tracks von Track- nummer 1 in der aufgezeichneten Reihenfolge abgespielt wer- PHONO TAPE D-IN 1 D-IN 2 DIMMER den. TIMER SLEEP TIME/PTY CLEAR DISPLAY OPEN/ P.MODE RANDOM REPEAT CLOSE MODE MUTE AUTO/MONO DIRECT TUNER D.AUDIO BASS... -
Seite 18: Starten Sie Die Wiedergabe
CD-Wiedergabe Starten Sie die Wiedergabe T 0 1 0 : 0 2 Spielende Track Nr. Verflossene Spielzeit des laufenden Tracks Für Wiedergabe oder kurzes Pausieren T 0 1 2 : 1 4 ÷ Bei jedem Tastendruck wird zwischen Pause- und Wiedergabe- modus umgeschaltet. -
Seite 19: Zum Schnellen Vorlauf Oder Schnellen Rücklauf (Suche)
CD-Wiedergabe Zum schnellen Vorlauf oder schnellen Rücklauf (Suche) ÷ Halten Sie die Taste länger als 1 Sekunde bei der Wiedergabe gedrückt. Normale Wiedergabe wird in dem Moment fortge- Schneller Schneller setzt, wo die Taste losgelassen wird. Rücklauf Vorlauf Während der Wiedergabe gedrückt halten Schneller Schneller... -
Seite 20: Wiedergabe Vom Digitalen Audioplayer
Wiedergabe vom digitalen Audioplayer Wenn ein Kenwood digitaler Audioplayer an die Anlage mit dem dedizierten Kabel angeschlossen ist, kann der Player von dieser PHONO TAPE D-IN 1 D-IN 2 DIMMER Anlage oder von der Fernbedienung gesteuert werden. TIMER SLEEP TIME/PTY... -
Seite 21: Zum Stoppen Der Wiedergabe
Wiedergabe vom digitalen Audioplayer Zum Stoppen der Wiedergabe Zum Überspringen eines Tracks ÷ Bei jedem Drücken wird ein Track in der Richtung entsprechend Zurückstellen Vorstellen der gedrückten Taste übersprungen, und die Wiedergabe des Tracks, zu dem gesprungen wurde, beginnt. ÷ Durch einmaliges Drücken der 4 -Taste bei der Wiedergabe wird zum Anfang des laufenden Tracks gesprungen und dieser erneut abgespielt. -
Seite 22: Einstellen Des Eingangspegels Des Digitalen Audioplayers
Wiedergabe vom digitalen Audioplayer Der Eingangspegel vom an den [D.AUDIO IN]-Anschluss ange- schlossenen digitalen Audioplayer kann eingestellt werden. Stel- PHONO TAPE D-IN 1 D-IN 2 DIMMER len Sie ihn so ein, dass das Tonmaterial vom digitalen Audioplayer TIMER mit einer ähnlichen Lautstärke wie die CD-Wiedergabe abgespielt SLEEP wird. -
Seite 23: Radio-Empfang
Radio-Empfang PHONO TAPE D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY CLEAR DISPLAY OPEN/ P.MODE RANDOM REPEAT CLOSE MODE MUTE AUTO/MONO DIRECT TUNER D.AUDIO BASS TREBLE FOLDER : Für diesen Vorgang verwendete Tasten und PREV. NEXT BALANCE Bedienungselemente. Empfang von Radiosendungen Die Tuner-Eingangsquelle wählen Wählen Sie den UKW- oder MW-Wellenbereich aus Durch jedes Drücken der Taste wird die Auswahl wie folgt... -
Seite 24: Automatische Voreinstellung Von Radiosendern (Auto Memory)
Radio-Empfang Im System können bis zu 40 Radiosender gespeichert werden. Für die Verwendung der RDS-Funktion müssen die Radiosender PHONO TAPE D-IN 1 D-IN 2 DIMMER über Auto Memory gespeichert werden. TIMER SLEEP TIME/PTY CLEAR DISPLAY OPEN/ P.MODE RANDOM REPEAT CLOSE MODE MUTE AUTO/MONO... -
Seite 25: Manuelle Einstellung Von Festsendern (Manual Preset)
Radio-Empfang Manuelle Einstellung von Festsendern (Manual Preset) Ein gewünschter Sender kann gewählt und im Vorwahlspeicher abgelegt werden. 1 Drücken Sie die ENTER- Taste beim Empfang des F M - - 8 7 . 5 0 M H z gewünschten Senders Gehen Sie innerhalb von 20 s zu Schritt 2 2 Wählen Sie die Festsen-... -
Seite 26: Rds (Radio Data System)
RDS (Radio Data System) Dieses System ist für den RDS-Empfang ausgelegt; es ist in der Lage, Informationen wie beispielsweise den Namen des Radio- PHONO TAPE D-IN 1 D-IN 2 DIMMER senders über das Sendesignal zu empfangen und automatisch TIMER anzuzeigen. SLEEP TIME/PTY CLEAR... -
Seite 27: Beginnen Sie Mit Der Suche
RDS (Radio Data System) Beginnen Sie mit der Suche ÷ Während des Blinkens der [PTY]-Anzeige ist kein Ton hörbar. ÷ Wenn ein Programm des gewünschten Typs gefunden wur- de, wird dieses Programm empfangen, und die Anzeige der Programmtyp-Bezeichnung wird zur Anzeige des Radiosender- Namens umgeschaltet. -
Seite 28: Wiedergabe Von Tracks In Gewünschter Reihenfolge (Programmwiedergabe)
Wiedergabe von Tracks in gewünschter Reihenfolge (Programmwiedergabe) Wiedergabe von gewünschter Musik in gewünschter Reihenfolge (max. 30 Tracks) PHONO TAPE D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY CLEAR DISPLAY OPEN/ P.MODE RANDOM REPEAT CLOSE MODE MUTE Vorbereitungen AUTO/MONO DIRECT TUNER D.AUDIO ÷... -
Seite 29: Zum Stoppen Der Wiedergabe
Wiedergabe von Tracks in gewünschter Reihenfolge (Programmwiedergabe) Starten Sie die Wiedergabe ÷ Tracks werden in der Reihenfolge abgespielt, in der sie pro- grammiert wurden (in der Reihenfolge der Programmnum- mern). ÷ Durch einmaliges Drücken der 4 -Taste bei der Programm- wiedergabe wird zum Anfang des laufenden Tracks gesprun- gen und dieser erneut abgespielt. -
Seite 30: Wiederholte Wiedergabe (Wiederholungswiedergabe)
Wiederholte Wiedergabe (Wiederholungswiedergabe) PHONO TAPE D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY CLEAR DISPLAY OPEN/ P.MODE RANDOM REPEAT CLOSE MODE MUTE Vorbereitungen AUTO/MONO DIRECT TUNER D.AUDIO ÷ Setzen Sie eine CD auf das Fach. ÷ Wählen Sie den [CD]-Eingang. BASS TREBLE FOLDER... -
Seite 31: Wiedergabe Von Tracks In Zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe)
Wiedergabe von Tracks in zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe) Zufallswiedergabe spielt Tracks in zufälliger Reihenfolge ab, so dass eine einzelne Disc lange Stunden ohne Ermüdung genossen PHONO TAPE D-IN 1 D-IN 2 DIMMER werden kann. TIMER SLEEP TIME/PTY CLEAR DISPLAY OPEN/ P.MODE RANDOM REPEAT CLOSE... -
Seite 32: Einstellung Der Eingangspegel Von Externen Komponenten
Einstellung der Eingangspegel von externen Komponenten Der Pegel des Analogsignals von einer externen Komponente kann getrennt für die Quellen [PHONO], [MD], [TAPE] und [AUX] PHONO TAPE D-IN 1 D-IN 2 DIMMER eingestellt werden. Stellen Sie die Eingangspegel so ein, dass das TIMER Tonmaterial von den externen Komponenten mit einer ähnlichen SLEEP... -
Seite 33: Timer-Bedienungen
Timer-Bedienungen Die Timerfunktion erlaubt Verwendung der Anlage als Weck- Musikplayer. PHONO TAPE D-IN 1 D-IN 2 DIMMER Programmtimer TIMER Die Anlage spielt die gewählte Eingangsquelle bei der einge- SLEEP stellten Zeitpunkt ab. TIME/PTY Einschlaftimer (Siehe Seite 36.) CLEAR DISPLAY Die Anlage schaltet automatisch aus, nachdem die eingestellte OPEN/ P.MODE RANDOM... -
Seite 34: Wählen Sie Den Wochentag, An Dem Das Timerprogramm Ausge
Timer-Bedienungen Wählen Sie den Programmtimer für ein oder aus Vorstellen Geben Sie die Wahl ein P r o g r a m 2 ÷ Wenn [Program 1 off] oder [Program 2 off] gewählt ist, schal- tet das Display auf den ursprünglichen Status zurück. ÷... -
Seite 35: Schalten Sie Den Anlagen-Betriebsstrom Aus (Standby-Modus)
Timer-Bedienungen Stellen Sie die Details des Timerprogramms ein. Durch jedes Drücken der Taste wird die Auswahl wie folgt 1 Wählen Sie den gewünsch- umgeschaltet. ten zu steigernden 1 [Play]: Der Timerbetrieb startet mit dem Lautstärkepegel Lautstärkepegel, wennn wie in Schritt 8 - 2 eingestellt. ein Timerprogramm 2 [AI Play]: Der Timerbetrieb startet mit dem allmählichen Steigern der Lautstärke, bis der Pegel wie in Schritt 8 - 2... -
Seite 36: Reaktivieren/Aufheben Des Timerprogramms
Timer-Bedienungen Reaktivieren/Aufheben des Timerprogramms Die in „Erstellen der Programm-Timer-Reservierung“ vorgenommenen Einstellungen können reaktiviert oder aufgehoben werden. (Siehe Seite 35.) Durch jedes Drücken der Taste wird die Auswahl wie folgt umgeschaltet. ] und [ ]-Anzeigen eingeschaltet: Aktiviert den [Program 1]-Timerbetrieb. ] und [ ]-Anzeigen eingeschaltet: Aktiviert den [Program 2]-Timerbetrieb. -
Seite 37: Für Ihre Information
Für Ihre Information Handhabung von CDs Vorsichtshinweise für die Handhabung Vorsichtshinweise hinsichtlich CDs Achten Sie beim Halten der CD darauf, dass Sie die Wiederga- Verwenden Sie ausschließlich CDs mit der-Markierung. beseite nicht berühren. Eine CD ohne diese Markierung kann u. U. nicht ordnungsge- Mit diesem System wiederzugebende CDs mäß... -
Seite 38: Fehlersuche
Fehlersuche Probleme sind nicht immer auf Fehlfunktionen oder Probleme im Zusammenhang mit dem System zurückzuführen. Überprüfen Sie bei Fehlfunktionen bitte die folgenden Tabellen, bevor Sie den Kundendienst konsultieren. Rückstellung des Mikrocomputers Der eingebaute Microcomputer kann eine Fehlfunktion aufweisen Den Netzstecker von der Steckdose abziehen, und (z.B. -
Seite 39: Meldungsliste
Fehlersuche Verstärker-Block (fortgesetzt) Symptom Abhilfe Der aufgenommene Ton ist unterbrochen. ÷ Stellen Sie nicht den Eingangspegel ein (siehe Seite 22 und 32), oder schalten Sie nicht die Source-Direct-Funktion (siehe Seite 16) mitten in der Aufnahme auf einer externen Komponente ein oder aus. Tuner-Block Symptom Abhilfe... -
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten [Verstärker-Block] [Tuner-Block] FM-Tuner Nenn-Ausgangsleistung bei STEREO-Betrieb (IEC) ..38 W + 38 W (20 Hz ~ 20 kHz, 0,07 % Klirrgrad bei 6 Ω) Frequenz-Abstimmbereich ......87,5 MHz ~ 108 MHz ..45 W + 45 W (20 Hz ~ 20 kHz, 0,07 % Klirrgrad bei 4 Ω) Praktische Empfindlichkeit Effektief-Ausgangsleistung bei STEREO-Betrieb (RMS) MONO ......1,3 µV/13,2 dBf (40 kHz dev, S/N 26 dB)