Werbung
A2 - 802.1 1
Windows:
a.
Folgen Sie den Software-Anweisungen auf
DE
dem Bildschirm, und fahren Sie mit dem
nächsten Schritt fort.
b.
Wählen Sie im Bildschirm Verbindungstyp die
Option Über das Netzwerk aus.
c.
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, verbinden
Sie den HP All-in-One mithilfe des mitgelieferten
USB-Kabels mit Ihrem Computer. Dies dient als
vorläufi ge Verbindung, bis die Einstellungen
für das kabellose Netzwerk an den Drucker
gesendet worden sind.
d.
Wählen Sie im Bildschirm „Kabellose
Netzwerkeinrichtung" den Namen des kabellosen
Netzwerks (SSID) aus, und klicken Sie auf Weiter .
Wenn Ihr Netzwerk verschlüsselt ist, werden
Sie zur Eingabe des WEP-Schlüssels oder
WPA-Kennwortschlüssels aufgefordert. Bei beiden
ist die Groß- und Kleinschreibung zu beachten.
e.
Geben Sie je nach Aufforderung den WEP-Schlüssel
oder den WPA-Schlüssel ein.
Es erscheint ein Dialogfeld mit der Bestätigung, dass
die kabellose Verbindung hergestellt wurde.
f.
Entfernen Sie das USB-Kabel, wenn Sie
dazu aufgefordert werden.
g.
Wenn weitere Computer an Ihr Netzwerk
angeschlossen sind, schlagen Sie für entsprechende
Anweisungen im Grundlagenhandbuch nach.
a.
Suivez les instructions affi chées à l'écran pour
FR
le logiciel, puis passez à l'étape suivante.
b.
Dans l'écran Type de connexion , veillez
à sélectionner Par le réseau .
c.
A l'invite, connectez votre imprimante HP Tout-en-un
à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
Cette connexion est provisoire, en attendant que les
paramètres de réseau sans fi l soient envoyés à votre
imprimante.
d.
Dans l'écran Confi guration du réseau sans fi l,
sélectionnez le nom (SSID) de votre réseau sans
fi l, puis cliquez sur Suivant .
Si votre réseau utilise un système de sécurité, vous
êtes invité à entrer la clé WEP ou la phrase secrète
WPA. Ces deux éléments sont sensibles à la casse.
e.
Saisissez la clé WEP ou la phrase secrète
WPA, comme indiqué.
Une boîte de dialogue confi rmant l'établissement
de la connexion réseau s'affi che.
f.
A l'invite, débranchez le câble USB.
g.
Si votre réseau comporte d'autres ordinateurs,
reportez-vous aux instructions disponibles dans
le guide des concepts de base.
HP Photosmart C4500 Tout-en-un série /
a.
Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo
IT
e continuare con il passaggio successivo.
b.
Nella schermata Tipo di connessione , assicurarsi
di selezionare Tramite rete .
c.
Quando richiesto, collegare l'unità HP All-in-One
al computer utilizzando il cavo USB fornito. Questa
connessione è temporanea e viene utilizzata
mentre le impostazioni di rete wireless vengono
inviate alla stampante.
d.
Nella schermata Installazione rete wireless,
selezionare il nome della rete wireless (SSID)
e fare clic su Avanti .
Se la rete utilizza un sistema di protezione,
viene visualizzata una richiesta di chiave
WEP o passphrase WPA. Assicurarsi di rispettare
le maiuscole/minuscole per entrambe le chiavi.
e.
Digitare la chiave WEP o la passphrase
WPA, come richiesto.
Viene visualizzata una fi nestra di dialogo in cui
si conferma che è stata stabilita la connessione
wireless.
f.
Scollegare il cavo USB quando richiesto.
g.
Se nella rete sono presenti altri computer,
fare riferimento alla Guida di base per
ulteriori istruzioni.
a.
Volg de aanwijzingen op het scherm en ga door
DU
naar de volgende stap.
b.
Zorg dat u op het scherm Type verbinding de optie
Door middel van het netwerk selecteert.
c.
Wanneer dit gevraagd wordt, sluit
u de HP All-in-One met de meegeleverde
USB-kabel op de computer aan. Deze aansluiting
is tijdelijk en wordt gebruikt om de instellingen van
het draadloze netwerk naar de printer te versturen.
d.
Selecteer op het scherm Draadloos netwerk instellen
de naam van uw draadloze netwerk (SSID) en klik
op Volgende .
Als uw netwerk is beveiligd, moet u ook
uw WEP-code of WPA-toegangscode
invoeren. Beide zijn hoofdlettergevoelig.
e.
Typ de WEP-code of de WPA-toegangscode, zoals
gevraagd.
U ziet een dialoogvenster waarin wordt bevestigd
dat de draadloze verbinding tot stand is gebracht.
f.
Koppel de USB-kabel los wanneer dit wordt
gevraagd.
g.
Als u meer computers in uw netwerk hebt,
raadpleegt u de Basishandleiding voor instructies.
HP Photosmart C4500 All-in-One series • 7
Werbung
