Werbung
12
A -
802.1 1
B - USB
A1 - 802.1 1
Windows/Mac:
a.
Ermitteln und notieren Sie die Einstellungen Ihres Wireless-Routers:
DE
Netzwerkname (SSID):________________________________________________________________
WEP-Schlüssel/WPA-Kennwortschlüssel (falls benötigt):_____________________________________
WICHTIG
: Der webbasierte Wireless Network Assistant [URL: www.hp.com/go/networksetup (in englischer Sprache)]
hilft Ihnen dabei, diese Informationen für einige Systeme zu ermitteln.
a.
Repérez et notez les paramètres de votre routeur sans fi l :
FR
Nom du réseau (également appelé SSID) :_________________________________________
Clé WEP/Phrase secrète WPA (si nécessaire) :_____________________________________
IMPORTANT
: sur certains systèmes, l'assistant Web de réseau sans fi l [URL : www.hp.com/go/networksetup
(en anglais uniquement)] peut extraire automatiquement ces informations.
a.
Individuare e annotare le impostazioni del router wireless:
IT
Nome di rete (SSID):______________________________________________________
Chiave WEP/Passphrase WPA (se necessaria):_______________________________
______
IMPORTANTE
: Lo strumento basato sul Web chiamato Wireless Network Assistant [URL: www.hp.com/go/networksetup
(disponibile solo in inglese)] può essere utile per recuperare queste informazioni per alcuni sistemi.
a.
Zoek uw draadloze routerinstellingen op en noteer deze:
DU
Netwerknaam (ook wel SSID genoemd) :_________________________________________
WEP-code/WPA-toegangscode (indien nodig):_____________________________________
BELANGRIJK
: De op het web gebaseerde Wireless Network Assistant [URL: www.hp.com/go/networksetup
(alleen in het Engels)] kan u helpen bij het opzoeken van deze informatie op sommige systemen.
6 • HP Photosmart C4500 All-in-One series
Wählen Sie nur EINEN Verbindungstyp aus
DE
(A - 802.1 1/Wireless oder B - USB). Fahren Sie mit den
Anweisungen für die Installation im kabellosen Netzwerk
auf Seite 6 fort. Fahren Sie mit den Anweisungen für die
USB-Installation auf Seite 1 1 fort.
Choisissez UN type de connexion
FR
(A - 802.1 1/Sans fi l ou B - USB). Consultez la page 6
pour obtenir des instructions sur l' installation sans fi l .
Consultez la page 1 1 pour obtenir des instructions sur
l'installation USB.
Scegliere solo UN tipo di connessione
IT
(A - 802.1 1/Wireless o B - USB)
Per istruzioni relative all' installazione wireless
consultare la pagina 6. Per istruzioni relative
all'installazione USB consultare la pagina 1 1.
Kies slechts EEN type verbinding
DU
(A - 802.1 1/Draadloos of B - USB). Ga naar
pagina 6 voor instructies over een draadloze
installatie . Ga naar pagina 1 1 voor instructies
over een USB-installatie.
/ HP Photosmart C4500 Tout-en-un série
Werbung
