Verwandte Anleitungen für Tecsis EPE01
Inhaltszusammenfassung für Tecsis EPE01
- Seite 1 ½ ½ Druck ½ Temperatur ½ Schalten½ Service Kraft Betriebsanleitung EPE01 Handprogrammiergerät...
- Seite 2 © tecsis GmbH 2007. All rights reserved. Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienung des Handprogrammiergerätes .....11 Inbetriebnahme ........11 3.1.1 Ein- / Ausschalten ........11 3.1.2 Verbindungsaufbau mit einem Sensor..12 3.1.3 EPE01 als reine Messwertanzeige ..12 Start Menu..........13 Callibration Menu ........14 Expertenmodus ........19 3.4.1 Aktivieren des ADMIN MENU ....19 Fehlermeldungen des Handprogrammiergerätes .....23 Elektrischer Anschluss ......26 DE i www.tecsis.de... - Seite 4 Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 Technische Daten ........29 Zubehör ...........30 Anhang ............31 Index ............32 ii DE www.tecsis.de 2007-11-01 Version 4.1 ADPR1X914014...
-
Seite 5: Sicherheit
Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 Sicherheit Zu dieser Bedienungsanleitung Welche Informationen erwarten Sie? In dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie alle Informationen, die Sie zur Bedienung und Betrieb des Handprogrammiergerätes benötigen. Alle in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen entsprechen dem neuesten technischen Stand und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen... -
Seite 6: Kennzeichnung Der Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 Abbildungen Die Abbildungen entsprechen nicht unbedingt dem Lieferumfang oder einer eventuellen Ersatzteilbestellung. Die Zeichnungen und Grafiken sind nicht maßstäblich. Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Abstufungen Sicherheitshinweise gibt es in drei Stufen. Sie weisen auf mögliche Restgefahren hin. -
Seite 7: Restgefahren
Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung beachtet werden. Pflichten des Betreibers Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Handprogrammiergerätes ist die spezifischen Kennwerte und Einstellungen an tecsis Kraftaufnehmern zu verändern. Jeder anderer Gebrauch des Systems ist nicht bestimmungsgemäß. Missbrauch Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch (Missbrauch) gilt: ●... - Seite 8 Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 ● wenn Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, nicht umgehend behoben werden. ● jedes Manipulieren an Einrichtungen, die der einwandfreien Funktion, der uneinge- schränkten Nutzung, sowie der aktiven oder passiven Sicherheit dienen. ● die Nichtverwendung von Original-Ersatz- bzw.
- Seite 9 Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 Beobachtungspflicht Dem Betreiber obliegt eine ständige Beobachtungspflicht über den technischen Gesamtzustand des Handprogrammiergerätes, äußerlich erkennbare Mängel und Schäden, sowie Änderungen des Betriebsverhaltens. Der Betreiber ist verpflichtet, das Handprogrammiergerät nur in einwandfreiem Zustand zu betreiben. Er muss den Zustand des Handprogrammiergerät vor dem Einsatz prüfen und...
- Seite 10 Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 Arbeitsschutzbestimmungen Der Betreiber des Handprogrammiergerätes ist zur Einhaltung der nationalen Arbeitsschutzbestimmungen verpflichtet. Dies gilt besonders für: ● Prüfung der Anlage ● Betrieb (Aufstellung, Bedienung und Instandsetzung) ● Sicherheitseinrichtungen ● Qualifikation des Personals 8 DE www.tecsis.de...
-
Seite 11: Beschreibung
Netzteil ● Diverse Anschlusskabel Zweck Das Handprogrammiergerät dient zur Einstellung und Justage von tecsis Kraftsensoren der Baureihen Fx3xx mit digitaler Verstärkerelektronik. In eingebautem Zustand können Nullpunkt, Signalspanne, Temperaturkompensation und Kraftrichtung der Aufnehmer online beeinflusst und eingestellt werden und so den jeweiligen Bedingungen angepasst werden. - Seite 12 Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 :HINWEIS: Die Grenzen für die zulässigen mechanischen, thermischen und elektrischen Beanspruchungen sind in den „Technischen Daten“ aufgeführt. Sie müssen unbedingt eingehalten werden. 10 DE www.tecsis.de 2007-11-01 Version 4.1 ADPR1X914014...
-
Seite 13: Bedienung Des Handprogrammiergerätes
Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 Bedienung des Handprogrammiergerätes Inbetriebnahme 3.1.1 Ein- / Ausschalten ● Im Akku-Betrieb wird das Gerät durch Drücken der Taste <ON/OFF> eingeschaltet. Drücken Sie die Taste solange, bis das Start-Menü im Display erscheint. Im Netzbetrieb schaltet sich das Gerät automatisch ein, sobald die externe... -
Seite 14: Verbindungsaufbau Mit Einem Sensor
Fehlerursache schließen kann. Die Fehlermeldung muss mit der Taste <ENTER> quittiert werden. 3.1.3 EPE01 als reine Messwertanzeige Konnte in der Erkennungs-Sequenz ein Sensor erfolgreich erkannt werden, wird die Signalart des Sensors gelesen und der aktuelle Messwert mit Einheit angezeigt. -
Seite 15: Start Menu
Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 Nun besteht die Möglichkeit mit <SHIFT><F2> einen Sensortyp auszuwählen. Die SENSOR TYP CURRENT/VOLTAGE CURRENT/VOLTAGE Anzeige mit <ENTER> bestätigen. Mit den Tasten <7 ↑ > und <4 ↓ > kann der CURRENT (2L) I = 04.00 mA Sensortyp CURRENT (2L) für mA und VOLTAGE... -
Seite 16: Callibration Menu
Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 Der Puffer für die UNDO-Funktion wird nach erfolgreichem Verbindungsaufbau mit einem Sensor beim Einschalten oder über die <SHIFT><COM>- Funktion gefüllt. Hat man Parameter über das Gerät verstellt und führt danach einen neuen Verbindungsaufbau über <SHIFT><COM> durch, werden somit die veränderten Parameter in dem... - Seite 17 Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 Betriebsart-Parametern, Checksummen-Test und Strom / Spannungs-Messung. In der zweiten Zeile des Justage-Menüs werden die anzuwählenden Funktionen angezeigt. Mit der Taste <MENU> kann man durch dieses Menü durchscrollen. Eine Justage-Funktion wird mit der Taste <ENTER> ausgewählt. Aus einer Justage- Funktion gelangt man mit der Taste <ESC>...
- Seite 18 Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 Die angezeigten Parameter können mit den Tasten <7 ↑ > Inkrement/Wechseln des linken Parameters <4 ↓ > Dekrement/ Wechseln des linken Parameters <9 ↑ > Inkrement des rechten Parameters <6 ↓ > Dekrement des rechten Parameters verändert werden, wobei ein einmaliger Tastendruck...
- Seite 19 I = 4.25 mA Sekunde nach dem letzten Tastendruck. RANGE In diesem Menu kann der Messbereich eines RANGE = geeigneten Kraftaufnehmers (tecsis Baureihe I = 4.25 mA F2351) gewählt werden. Diese Funkrion steht nur zur Verfügung wenn der Kraftaufnehmer diese Funktionalität unterstützt.
- Seite 20 Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 OUTPUT 5V / 10V In diesem Menu kann das Ausgangssignal eines Output 10V Volt-Signals von 10V Signalspanne auf 5V U = 1.25 V Signalspanne geändert werden. Eine Korrektur des Nullpunktes ist gegebenenfalls vorzunehmen. MLX-SOFTWARE...
-
Seite 21: Expertenmodus
Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 Expertenmodus In diesem Kapitel werden die Grundeinstellungen des Sensors geändert. Die Änderungen der Einstellungen im Folgenden können sich auf die Betriebssicherheit auswirken. Hier sollten ACHTUNG unbedingt die Angaben auf dem Typenschild und auf den Produktzeichnungen beachtet werden. - Seite 22 Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 Die angezeigten Parameter können mit den Tasten <7 ↑ > Inkrement/Wechseln des linken Parameters <4 ↓ > Dekrement/ Wechseln des linken Parameters <9 ↑ > Inkrement des rechten Parameters <6 ↓ > Dekrement des rechten Parameters verändert werden, wobei ein einmaliger Tastendruck...
- Seite 23 Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 ist, da zusätzlich die Checksumme berechnet werden muss. :HINWEIS: Bei einem Schreibfehler des Sensor- EEPROM können bereits geänderte Parameter schon im EEPROM übernommen worden sein oder aufgrund des Byte-Zugriffs auch nur Teile der Parameter. Die EEPROM-Tabelle ist in jedem Fall inkonsistent und muss über eine erneute Justage...
- Seite 24 SET MODE Im Menü SET MODE kann der Modus (mA oder V) VOLTAGE MODE des Verstärkers eines tecsis Kraftsensors der U = 00.00 V Baureihe Fx3xx gesetzt werden. Eine Änderung an diesen Einstellungen kann die Funktion des CURRENT MODE Kraftaufnehmers so verändert werden, dass er nicht...
-
Seite 25: Fehlermeldungen Des Handprogrammiergerätes
Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 Fehlermeldungen des Handprogrammiergerätes Fehlermeldungen werden nur im Zusammenhang mit der Kommunikation mit dem Sensor angezeigt. Die Meldungen werden in der rechten Hälfte der 2. Zeile des Displays angezeigt und direkt von der Kommunikations-Prozedur erzeugt. Daher kann es sein, dass die Meldungen auch mal mitten im Text stehen. - Seite 26 Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 TIMEOUT2 Eine Leseanforderung wird vom Sensor nicht bedient. Ursache kann ein fehlerhafter oder fehlender Sensor sein. Bei einer Schreibanforderung wird die Zieladresse vom Sensor als Bereitschaftsmeldung zurückgeschickt. Antwortet der Sensor nicht, wird auch der TIMEOU2-Fehler gemeldet. Ursache kann ein fehlerhafter Sensor sein oder der Sensor ist nicht bereit (Reset-Phase).
- Seite 27 Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 Quittungszeichen nicht empfangen, wird diese Fehlermeldung angezeigt. DE 25 www.tecsis.de 2007-11-01 Version 4.1 ADPR1X914014...
-
Seite 28: Elektrischer Anschluss
Punkten, die nicht dasselbe Potential aufweisen. Um Einkopplungen von Störungen zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Hinweise: Verwenden Sie nur abgeschirmte, kapazitätsarme Mess- und Programmierkabel (tecsis-Kabel erfüllen diese Bedingungen). ● L egen Sie die Kabel nicht parallel zu Starkstrom- und Steuerleitungen. ●... -
Seite 29: Sensoranschluss
Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 Sensoranschluss Zweileitertechnik 4…20 mA Rundsteckverbinder, M12x1,vierpolig UB+/S+ OV/S- 940E01 Dreileitertechnik 0…10V Rundsteckverbinder, M12x1,vierpolig OV/S- 940E04 4...20 mA 0...10 VDC (2 – Leiter) (3 – Leiter) Versorgung: UB+ Versorgung: 0V/UB-/S- Signal: S+ Verschraubung Schirm DE 27 www.tecsis.de... - Seite 30 Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 PC Interface (9-pol. SUB D- Buchse) Bezeichnung frei frei frei frei frei fier frei Anschluss externes Messgerät Mantel: GND (UB-) (schwarz BK) Spitze: Messsignal (blau BU) Ring: (rot RD) :HINWEIS: Der Kabelschirm ist mit der Aufnehmermasse verbunden.
-
Seite 31: Technische Daten
Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 Technische Daten Baureihen EPE01X001001 Messunsicherheit 0,5% v.EW Anzeigegenauigkeit 0,01% v.EW., 4½ Stellen Singaleingang 4...20mA M12x1 0...10V Signalausgang 3,5 0...20mA mm Klinke 0...10V 3 db Grenzfrequenz min. 500 Hz Stromversorgung 9 V 12 V max. 150 mA... -
Seite 32: Zubehör
Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Inhaltsverzeichnis DE EPE01 Zubehör Ladegerät für Akku: EZE51X001002 Datenkabel: AW001X605682 Messkabel (U/I): EZE53X001008 Programmierkabel: EZE53X001007 30 DE www.tecsis.de 2007-11-01 Version 4.1 ADPR1X914014... -
Seite 33: Anhang
Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Anhang EPE01 Anhang DE 31 www.tecsis.de 2007-11-01 Version 4.1 ADPR1X914014... -
Seite 34: Index
Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Anhang EPE01 Index Abbildungen ........4 Informationen ........3 Abmessung ........29 INVALID1 ........23 Allgemeine Hinweise......3 INVALID2 ........24 Anzeigegenauigkeit......29 INVALID3 ........24 Arbeitsschutzbestimmungen ..... 8 INVERT SIGN ......15, 17 AUTO OFF........ 19, 22 Lieferumfang ........ - Seite 35 Betriebsanleitung – Handprogrammiergerät Anhang EPE01 SET MODE ....... 19, 22 TIMEOUT2 ........24 Sicherheit .......... 3 TIMEOUT3 ........24 Sicherheitshinweis ......4 TK-CORR ........19, 21 Signalausgang ........ 29 Singaleingang ......... 29 SPAN ADJUST ......19, 21 Verbindungsaufbau ......12 Start Menu ........
- Seite 36 GmbH Carl-Legien-Straße 40 D-63073 Offenbach am Main Telefon: +49 69 5806-0 Telefax: +49 69 5806-170 E-Mail: kraft@tecsis.de Internet: www.tecsis.de...