Seite 1
Canon SmartBase MPC600F/400 Kurzanleitung...
Seite 2
Eingangsspannungen des Gerätes im Bereich von 200 V - 240 V, 50/60 Hz liegt. Wenn Sie in ein anderes EU-Land umziehen und dort mit dem Faxanschluss Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Canon Help Desk bzw. die Canon Hotline. (Nur für Europa)
Inhalt Kapitel 1: Einrichten Eingabe von Datum und Uhrzeit ..... 4-4 Speichern Ihrer Fax-/Telefonnummer Auspacken des Gerätes ......1-1 und Ihres Namens........4-4 Entfernen der Transportsicherungen..1-2 Drucken einer Liste zum Prüfen der Anbringen der Komponenten ..... 1-3 gespeicherten Informationen ....4-5 Anschlüsse ..........
ADF-ETIKETT (nur Modell MPC600F) • Bewahren Sie Ihre Kaufquittung für mögliche spätere Garantieansprüche auf. • Sollte der Lieferumfang unvollständig oder beschädigt sein, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Canon- Vertriebspartner oder der Canon Hotline in Verbindung. • Das Druckerkabel für den PC-Anschluss ist nicht im Lieferumfang enthalten; dies müssen Sie separat erwerben.
Entfernen der Transportsicherungen Entfernen Sie behutsam die Transportsicherungen und bewahren Sie sie für einen eventuellen späteren Transport des Gerätes auf. • Achten Sie vor dem Einschalten des Gerätes darauf den Scanner zu entriegeln. • Aussehen, Anzahl und Position der Transportsicherungen können von den hier gezeigten abweichen. Drücken Sie zum Öffnen der Scannereinheit auf die Öffnungstaste und stellen Sie die...
Sie Telefon, Anrufbeantworter oder : Externes Gerät, wie z. B. Telefon, Datenmodem an die TAE-Wanddose oder über einen Anrufbeantworter oder Datenmodem Canon-adapter an diese mit markierte Buchse an. (Benutzer in GB → nächste Seite.) Stecken Sie das mitgelieferte...
Hauptgerät und Anrufbeantworter _____________________________ ANRB/ FAX SCHALT Anrufbeantworter TAE-dose Hauptgerät, Anrufbeantworter und Telefon ______________________ FAX/TEL AUTOMATIK Anrufbeantworter Telefon TAE-dose Hauptgerät und PC-Modem __________________________________ AUTOMATISCHER EM TAE-dose • Auf Grund der unterschiedlichen Standards kann Canon nicht garantieren, dass alle Anrufbeantworter mit Ihrem Gerät funktionieren.
Anschließen des Gerätes an Ihren PC Zum Anschließen des Gerätes an Ihren PC müssen Sie ein für Ihren PC passendes Druckerkabel erwerben: ® • Ein Centronics -kompatibles Parallelkabel (IEEE 1284-compliant) von max. 2 Meter Länge. • Ein USB-Kabel von max. 5 m Länge •...
Anschließen des Stromkabels ON/OFF Copy Scan Farbe Betrieb/Dok. Im Speicher Alarm Vergrößern/ ON/OFF Papierauswurf Verkleinern Papierwahl Wahlwdh./Pause Menu Menü Kontrast Kurzwahl D.T. Abruf PQRS WXYZ Bildqualität Hörer Stecken Sie das mitgelieferte Stromkabel in die Buchse an der Rückseite des Gerätes. Stecken Sie danach das andere Ende in eine Steckdose mit 200-240 V Wechselstrom mit Schutzleiter.*...
Einlegen von Empfangspapier Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Normalpapier in den Mehrzweckeinzug einlegen, damit Sie Ihr Gerät benutzen können. Einzelheiten über die verschiedenen Druckmaterialien und Hinweise zur Auswahl und zum Einlegen dieser Materialien → Bedienungsanleitung. Schieben Sie die Papierführung entsprechend der Papierbreite •...
Einsetzen des Druckkopfs (Patrone) Wenn sich kein Druckkopf (Patrone) im Gerät befindet, erscheint im Display die Meldung PATRONE EINSETZ. Achten Sie darauf, dass das Gerät eingeschaltet ist. Drücken Sie die Öffnungstaste und öffnen Sie die • Scannereinheit. • Die Patronenhalterung bewegt sich automatisch zur Mittelposition. Entfernen Sie das Klebeband vom Verriegelungshebel .
Seite 13
Setzen Sie den Druckkopf (Patrone) in die Halterung und senken • Sie den Verriegelungshebel wieder ab, bis er einrastet. • Der einmal installierte Druckkopf (Patrone) braucht nicht mehr entfernt zu werden. Erneutes Anheben des Verriegelungshebels würde dazu führen, dass der Druckkopf nicht mehr in seiner korrekten Position ist, wodurch die Druckqualität beeinträchtigt wird.
Ausrichten des Druckkopfs Nach dem Einsetzen eines Druckkopfes (Patrone) müssen Sie diesen ausrichten. Während der Druckkopfausrichtung werden die nachstehenden zwei Druckmuster erzeugt. Wählen Sie den Wert für die korrekte Druckkopfposition anhand der Ausdrucke aus. • Sie können die Druckkopfausrichtung auch über das Menü DRUCKEREINSTELLUNGEN vornehmen. (→...
Seite 15
Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 zum Ausrichten des HOR. MUSTERDRUCK Druckkopfs für das Prüfmuster B. • Lässt sich das beste Muster nur schwer bestimmen, gehen Sie wie folgt vor. - Wählen Sie für B und C die höhere Nummer. - Wählen Sie für D, E und F die niedrigere Nummer.
Kapitel 2 Softwareinstallation Installieren der Software • Wenn Sie eine frühere Version der MultiPASS Software installiert haben, müssen Sie diese deinstallieren. (→ Software-Handbuch der installierten Software) Systemanforderungen Um die MultiPASS Suite erfolgreich zu installieren und zu benutzen, muss Ihr System folgende Mindestanforderungen erfüllen: •...
FÜR BENUTZER DES PARALLELKABELS-Windows 95/98/Me/ NT/2000 Ihr Computer muss ausgeschaltet sein. Das Gerät muss an den Computer angeschlossen und bei eingestecktem Netzstecker eingeschaltet sein. (→ Seiten 1-5, 1-6) Schalten Sie jetzt Ihren Computer ein. Klicken Sie auf Abbrechen, wenn Sie einen der folgenden Bildschirme sehen: "Neue Hardware gefunden", "Assistent für Gerätetreiber-Updates"...
Klicken Sie auf "Weiter" Klicken Sie auf "Weiter". Windows 95/98/Me: Sind mehrere Festplatten vorhanden, wird "Wählen Sie ein Laufwerk aus" angezeigt. Wählen Sie das Laufwerk, in das Sie die MultiPASS-Dokumente speichern möchten und klicken Sie anschließend auf "Weiter". Nach der Installation müssen Sie Ihr System neu starten, bevor Sie die MultiPASS Suite Software benutzen können.
Seite 20
Klicken Sie auf "Fortsetzen". Klicken Sie auf "Weiter" Lesen Sie die Lizenzvereinbarung. Wenn Sie auf "Ja" klicken, wird die Installation fortgesetzt. Windows 95/98/Me: Klicken Sie auf den Drucker, den Sie Sind mehrere Festplatten vorhanden, wird installieren wollen und anschließend auf "Laufwerk auswählen"...
Kapitel 3 Einführung Hauptkomponenten des Gerätes Dieser Abschnitt beschreibt die Hauptkomponenten des Gerätes. Frontansicht ADF (AUTOMATISCHER DOKUMENTEINZUG)* Hält die Dokumente zum Kopieren, Scannen und Senden von Faxen and führt sie automatisch in das Gerät. DOKUMENTFÜHRUNGEN* EINZUGS- Werden entsprechend der Dokumentbreite ABDECKUNG* justiert.
Bedienfeld Dieser Abschnitt beschreibt die zum Kopieren und Scannen zu benutzenden Tasten. Modell MPC600F → nächste Seite* Copy Scan Farbe Betrieb/Dok. Im Speicher Alarm Vergrößern/ ON/OFF Papierauswurf Verkleinern Papierwahl Wahlwdh./Pause Menü Kontrast Kurzwahl D.T. Abruf PQRS WXYZ Bildqualität Hörer Kopie ( ) Taste ON/OFF-Taste Menü...
Seite 23
Modell MPC600F Wahlwdh./Pause Kurzwahl D.T. Abruf Hörer R-Taste Dient zur Amtsholung im Nebenstellenbetrieb. Hörer-Taste Aktiviert oder Abruf-Taste deaktiviert die Zum Faxabruf. Telefonleitung. D.T. Taste* Zur Bestätigung des Wähltons beim Wählen einer Fax-/ Kurzwahl-Taste Telefonnummer. Drücken Sie diese Taste und * Diese Einstellung ist nur für einige Länder verfügbar einen zweistelligen Code zum Wählen einer gespeicherten Fax-/Telefonnummer oder...
Bereitschaftsanzeige Das Bereitschaftsdisplay ändert sich abhängig vom gewählten Modus. Durch Drücken von Kopie, Fax oder Scan können Sie den Modus umschalten. Kopier ( ) Modus Kopiermaßstab Papiergröße Bildqualität 100% A4 TEXT NORMAL Kontrast Papiersorte Kopienanzahl • Nach dem Einschalten des Gerätes erscheint das Bereitschaftsdisplay für den Kopiermodus. Faxmodus* 20/12 2002 FRI 15:30 Datum &...
Einlegen von Dokumenten Legen Sie zum Scannen Ihre Dokumente auf das Vorlagenglas oder in den ADF. Wo Sie Ihre Dokumente einlegen, ist abhängig von der Art und Größe Ihrer Dokumente und dem verwendeten Modell. (→ Bedienungsanleitung) Legen eines Dokuments auf das Vorlagenglas Öffnen Sie den ADF oder den Vorlagendeckel.
Einlegen von Dokumenten in den ADF (nur Modell MPC600F) Vergewissern Sie sich, dass sich kein Dokument auf dem Vorlagenglas befindet. Fächern Sie die Oberkante mehrseitiger Dokumente auf und richten Sie sie bündig aus. Stellen Sie die Dokumentführungen auf die Dokumentbreite ein. Schieben Sie die Oberkante des Dokuments behutsam mit der Schriftseite nach oben in den ADF, bis Sie einen Signalton hören.
Kapitel 4 Speichern von Informationen (nur Modell MPC600F) Methoden zum Speichern von Informationen in das Gerät Um das Gerät Ihren speziellen Anforderungen anzupassen können Sie allgemeine Geräteeinstellungen, Sende-, Empfangs-, Druck-, Systemeinstellungen und Einstellungen für die automatische Wahl vornehmen. Es gibt zwei Methoden um diese Einstellungen zu tätigen: Methode 1: Einstellung über das Bedienfeld Sie können die Einstellungen direkt über das Bedienfeld des Gerätes vornehmen.
Buchstaben eingeben Drücken Sie um in den Großbuchstabenmodus (:A) NAME/FIRMA oder Kleinbuchstabenmodus (:a) zu schalten. Bsp: Drücken Sie die numerische Taste, die den gewünschten NAME/FIRMA Buchstaben aufweist. Bsp: • Drücken Sie sie so oft, bis der gewünschte Buchstabe erscheint. Die Buchstaben dieser Taste werden nacheinander angezeigt. •...
Ihre Daten in Ihrem Gerät speichern, damit die Gegenstelle erkennt, wer das Dokument gesendet hat und wann es gesendet wurde. Nachstehend finden Sie ein Beispiel, wie Ihre Absenderinformationen auf ein Fax gedruckt werden: 27/12 2002 15:33 FAX 123 4567 CANON CANON CANADA DATUM UND UHRZEIT Datum und Uhrzeit THE SLEREXE COMPANY LIMITED der Sendung.
Eingabe von Datum und Uhrzeit Drücken Sie Menü. Drücken Sie oder um FAXEINSTELLUNGEN MENÜ auszuwählen. 5.FAXEINSTELLUNGEN Bsp: Drücken Sie drei Mal OK. FAXEINSTELLUNGEN Voreingestelltes Datum und Uhrzeit werden angezeigt. 1.BEDIENEREINGABEN BEDIENEREINGABEN 1.DATUM & UHRZEIT DATUM & UHRZEIT 20/12 2002 15:10 Bsp: Geben Sie mit den numerischen Tasten aktuellen Tag, DATUM &...
Bsp: Geben Sie Ihren Namen oder Firmennamen mit den NAME/FIRMA numerischen Tasten ein (max. 24 Buchstaben CANON Bsp: einschließlich Leerstellen). • Zur Eingabe von Buchstaben → S. 4-1. • Wenn Sie Ihren Namen oder Firmennamen bereits eingegeben haben, wird der vorherige Eintrag angezeigt.
Einstellen des Wahlverfahrens Bevor Sie Ihr Gerät benutzen, müssen Sie das Wahlverfahren entsprechend Ihrem Telefonanschluss einstellen. Wenn Sie das Wahlverfahren nicht wissen, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer örtlichen Telefongesellschaft auf. Die Voreinstellung ist abhängig von der aktuellen Landesauswahl. Zum Prüfen der aktuellen Einstellung können Sie die BEDIENERDATENLISTE ausdrucken.
Seite 33
Drücken Sie oder um R-TASTEN BEDIENEREINGABEN EINSTELLUNG auszuwählen. 10.R-TASTE EINSTLLG Drücken Sie OK. R-TASTEN EINSTELLUNG HAUPTANSCHLUSS Drücken Sie oder um NEBENSTELLE R-TASTEN EINSTELLUNG auszuwählen. NEBENSTELLE Drücken Sie OK. NEBENSTELLE ERDTASTE Bsp: Wählen Sie mit oder die Zugriffsart für Ihre NEBENSTELLE Nebenstellenanlage.
Automatische Wahlverfahren • Einzelheiten zu den automatischen Wahlverfahren → Faxanleitung. Speichern von Zielwahlnummern Drücken Sie Menü. Drücken Sie oder um RUFNR. EINGABE MENÜ auszuwählen. 4.RUFNR. EINGABE Bsp: Drücken Sie zwei Mal OK. RUFNR. EINGABE 1. ZIELWAHL ZIELWAHL 905 795 1111 Bsp: Wählen Sie mit oder...
Geben Sie mit den numerischen Tasten den Namen für die NAME Rufnummer ein (max. 16 Buchstaben einschließlich Canon ITALIA Bsp: Leerstellen). • Wenn Sie keinen Namen speichern möchten, ignorieren Sie diesen Schritt. • Zur Eingabe von Buchstaben → S. 4-1.
Seite 36
2.NAME NAME Geben Sie mit den numerischen Tasten den Namen für die NAME Rufnummer ein (max. 16 Buchstaben einschließlich Canon FRANCE Bsp: Leerstellen). • Wenn Sie keinen Namen speichern möchten, ignorieren Sie diesen Schritt. • Zur Eingabe von Buchstaben → S. 4-1.
Informationen zu geeigneten Dokumenten und Einzelheiten zum Einlegen der Dokumente → Bedienungsanleitung. Dokumenteinstellungen Die von Canon entwickelte Bildverarbeitungstechnologie (UHQ ) ermöglicht eine nahezu originalgetreue ™ Sendequalität Ihrer Dokumente. Ihr Gerät ermöglicht das Senden eines Dokuments in Farbe oder Schwarz &...
Einstellen der Scanauflösung Auflösung bezeichnet die Detailgenauigkeit eines Ausdrucks. Eine geringe Auflösung bewirkt bei Text und Grafiken ein stufiges Aussehen; eine hohe Auflösung bewirkt eine detailgenaue, klare Wiedergabe von Text und Grafik. • Je höher die Auflösung, desto besser die Ausgabequalität, jedoch verlängert sich der Scan- und Sendevorgang. Drücken Sie Bildqualität.
Wählmethoden Es gibt mehrere Möglichkeiten Rufnummern zu wählen. Es sind Folgende: Wenn die Faxnummer nicht in Ihrem Gerät gespeichert ist • Manuelle Wahl Wenn die Faxnummer in Ihrem Gerät gespeichert ist • Zielwahl • Kurzwahl • Gruppenwahl • Wenn Sie Rufnummern für die automatische Wahl speichern, können Sie die Rundsendefunktion benutzen. (→...
Ihr Gerät verfügt über eine Speicherkapazität von bis zu 270 Seiten* (etwas weniger, falls das Dokument viele Grafiken oder außergewöhnlich viel Text enthält) * Basierend auf Canon FAX Standard Brief Nr. 1, Standardmodus. Speichersendung über den ADF Drücken Sie Fax um den Faxmodus einzustellen.
Kapitel 6 Empfangen von Dokumenten (nur Modell MPC600F) • Einzelheiten zum Empfangen von Dokumenten → Faxanleitung. Ihr Gerät empfängt Farbdokumente automatisch, wenn diese von der Gegenstelle in Farbe gesendet werden. Bei einem Faxempfang erkennt Ihr Gerät automatisch, ob es sich um ein Farb- oder Schwaz & Weiß Dokument handelt und druckt es entsprechend aus.
Einstellen des Empfangsmodus Ihr Gerät bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten des Dokumentempfangs. Der am besten geeignete Empfangsmodus hängt von den angeschlossenen Endgeräten (→ S. 1-4), der Häufigkeit von Faxanrufen usw. ab. Wenn Sie ein externes Gerät anschließen, müssen Sie auch den Empfangsmodus entsprechend einstellen. Zu Einzelheiten über die Empfangsmodi →...
Kapitel 7 Erstellen von Kopien • Einzelheiten zum Erstellen von Kopien → Bedienungsanleitung. Kopieren von Dokumenten Eine der vorteilhaften Funktionen Ihres Gerätes ist die Möglichkeit, hochwertige Schwarz & Weiß und Farbkopien zu erstellen. Drücken Sie Kopie um den Kopiermodus einzustellen. •...
Erstellen von Multikopien Sie können Multikopien erstellen. Geben Sie mit den numerischen Tasten die Kopienanzahl • 100% A4 TEXT ein. NORMAL Bsp: • Sie können bis zu 99 Kopien erstellen. • • Während des Kopiervorgangs erscheint im Display die restliche KOPIERE zu erstellende Kopienanzahl.
Vergrößerung/Verkleinerung einstellen Sie können das Kopienformat durch Einstellen eines festen oder frei gewählten Maßstabs vergrößern oder verkleinern. Vergrößern/Verkleinern mit einem festen Kopiermaßstab Drücken Sie Vergrößern/Verkleinern. • FESTER MASSSTAB 100% Bsp: Wählen Sie mit oder den Kopiermaßstab. • FESTER MASSSTAB • Sie können die folgenden Einstellungen wählen: A4→B5 Bsp: - 25%...
Einstellen der Bildqualität Wählen Sie die Bildqualität entsprechend Ihrem Dokument. Drücken Sie Bildqualität. • BILDQUALITÄT S/W-KOPIE (TEXT) Bsp: (Schwarz & Weiß Modus) BILDQUALITÄT KOPIE NORM.FARBE Bsp: (Farbmodus) Wählen Sie mit oder die Bildqualität. • Im Schwarz & Weiß Modus können Sie folgende Einstellungen wählen: - S/W-KOPIE (TEXT) Geeignet für die meisten Textdokumente.
Kapitel 8 Übersicht der Einstellungen Bedeutung des Menüsystems Über das Menüsystem können Sie bestimmte Betriebsvorgänge individuell einstellen. Das Menüsystem besteht aus verschiedenen Menüs, in denen die Einstellungen für die jeweiligen Funktionen enthalten sind. Die verfügbaren Menüs und Displayanzeigen sind abhängig vom Gerätetyp (MPC600F oder MPC400) und dem aktuellen Modus (Kopier-, Fax- oder Scanmodus).
Menüs • Die Voreinstellungen und optionale Einstellungen sind abhänging von der Landeseinstellung. Die hier gezeigten Werte sind Richtwerte. Für das Modell MPC600F können Sie zum Prüfen der aktuellen Einstellungen die BEDIENERDATENLISTE ausdrucken. (→ S. 4-5) SPEZIELLE KOPIE (Dieses Menü ist nur im Kopiermodus verfügbar.) Name Beschreibung Einstellung...
Seite 49
BERICHTE/LISTEN (nur Modell (MPC600F) Name Beschreibung Einstellung Zum Drucken eines JOURNALS. 1.JOURNAL (→ Faxanleitung) Zum Drucken der Listen der gespeicherten 2.RUFNUMMERN-LISTE Rufnummern. (→ Faxanleitung) Zum Drucken der ZIELWAHLLISTE. 1.ZIELWAHLLISTE (→ Faxanleitung) Zur Auswahl der Sortierreihenfolge. SORTIERTER AUSDR JA: Ausdruck in alphabetischer Reihenfolge. NEIN NEIN: Ausdruck in Reihenfolge der Tastennummer.
Seite 50
FAXEINSTELLUNGEN (nur Modell MPC600F) Name Beschreibung Einstellung 1.BEDIENEREINGABEN Zur Eingabe von Datum und Uhrzeit 1. DATUM & UHRZEIT (→ S. 4-4) Bestimmt das Anzeigeformat des Datums im 2. DATUMSFORMAT TT/MM JJJJ Display und auf gesendeten Dokumenten. JJJJ MM/TT MM/TT JJJJ Zur Eingabe der Fax-/Telefonnummer, die auf 3.
Seite 51
Name Beschreibung Einstellung 2.BERICHTEINSTELLG Einstellung, ob nach jeder Sendung ein Bericht 1.SENDEBERICHT DRUCK BEI gedruckt werden soll. (→ Faxanleitung) FEHLER DRUCK BEI FEHLER: AUSDRUCK Der Ausdruck erfolgt nur, wenn während des KEIN AUSDRUCK Sendens ein Fehler aufgetreten ist. AUSDRUCK: Der Ausdruck erfolgt nach jeder Sendung. KEIN AUSDRUCK: Es erfolgt kein Berichtdruck.
Name Beschreibung Einstellung Zum Ein-/Ausschalten des automatischen 4.AUTO STARTZEIT Scannens von Dokumenten nach Eingabe einer Faxnummer mit automatischen Wahlverfahren. EIN: Der Scanvorgang beginnt automatisch fünf Sekunden nach Eingabe der Faxnummer (10 Sekunden beim Senden an mehrere Empfänger). AUS: Der Scanvorgang startet nicht automatisch. (Sie müssen die Taste Start drücken um das Dokument zu scannen.) Bestimmt die Anfangsgeschwindigkeit für...
Seite 53
Name Beschreibung Einstellung In der Einstellung AUTOMATISCHER EM, 3.RUF AN TEL V. EM FAX/TEL AUTOMATIK oder NETZSCHALTER kann eingestellt werden, ob das Gerät bei einem ankommenden Anruf klingelt.* Bestimmt die Anzahl der Klingelzeichen für ANZAHL RUFE 2 ANZAHL eingehende Anrufe bevor das Gerät auf Empfang (1 bis 99) schaltet.
Seite 54
DRUCKEREINSTELLG Name Beschreibung Einstellung Zum Auswählen einer Reinigungsfunktion. 1.REINIGUNG Druckt das Düsentestmuster um die 1.TESTDRUCK Druckkopfdüsen zu prüfen. (→ Bedienungsanleitung) Zum Durchführen der normalen 2.KOPFREINIGUNG Druckkopfreinigung. (→ Bedienungsanleitung) Zum Durchführen der intensiven 3.INTENSIV REINIG. Druckkopfreinigung. (→ Bedienungsanleitung) Zum Durchführen der Walzenreinigung. 4.WALZENREINIGUNG (→...
Seite 55
SYSTEMEINSTELL. Name Beschreibung Einstellung Ein-/Ausschalten der Wahlsperre. 1.WAHL ENT/SPERREN* (→ Faxanleitung) Ein-/Ausschalten der Wahlsperre für Anrufe und 1.WAHL SPERREN Faxsendungen. Zur Eingabe eines Passworts für den Zugriff auf 0000 bis 9999 2.PASSWORT die Einstellung WAHL SPERREN. Zum Einstellen der Landessprache für 2.DISPLAYSPRACHE ENGLISCH Displaymeldungen.