Kurzanleitung Inhalt Einführung Handhaben von Dokumenten Papierhandhabung Kopieren Drucken von einer Speicherkarte Fotodruck aus Fotos oder Filmen Drucken von Fotos direkt von einem kompatiblen Gerät aus Wartung...
Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie die in diesem Handbuch aufgeführten Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie den Drucker auf eine sichere Art und Weise verwenden. Setzen Sie den Drucker nicht auf eine Weise ein, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist. Weitere Sicherheitsvorkehrungen finden Sie im Benutzerhandbuch.
Seite 4
„SD Secure Digital memory card“ und „miniSD Card“ sind Marken der SD Association. „IrDA Feature Trademark“ ist Eigentum der Infrared Data Association und wird unter Lizenz verwendet. „Bluetooth“ ist eine Marke von Bluetooth SIG, Inc.,USA und für Canon Inc. lizenziert. Die Angaben können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern.
Verwenden der beiliegenden Dokumentation Gedruckte Dokumentationen Installationsanleitung Lesen Sie dieses Handbuch zuerst durch. Es enthält Anweisungen zum Einrichten des Geräts und zur Verwendung. Kurzanleitung (dieses Handbuch) In diesem Handbuch wird kurz die Verwendung des Geräts beschrieben. Wenn Sie die Anweisungen in der Installationsanleitung ausgeführt haben, lesen Sie dieses Handbuch.
Verwenden der Online-Handbücher Die Online-Handbücher können auf dem Computer anzeigt werden. In diesen Handbüchern finden Sie unter anderem ausführliche Informationen zur Verwendung des Geräts, die nicht in diesem Dokument enthalten sind, zur Fehlersuche sowie zur Verwendung der Anwendungssoftware, die auf der [Setup CD-ROM/Installations-CD] enthalten ist. Die Online-Handbücher können Sie mithilfe der [Setup CD-ROM/Installations-CD] über eine der folgenden Optionen installieren.
In diesem Handbuch verwendete Symbole Weist auf Warnungen zu Vorgängen hin, die bei nicht Warnhinweis ordnungsgemäßer Ausführung zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen können. Beachten Sie diese Warnhinweise stets für den sicheren Umgang mit dem Gerät. Weist auf Warnungen zu Vorgängen hin, die bei nicht Vorsicht ordnungsgemäßer Ausführung zu Verletzungen oder Sachschäden führen können.
Seite 8
Ressourcen bei. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. Weitere Informationen zur Rückgabe und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten finden Sie unter www.canon-europe.com/environment. (EWR: Norwegen, Island und Liechtenstein)
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Technischer Support Canon Canada Inc. bietet mehrere Möglichkeiten des technischen Supports*: Interaktive Fehlersuche, E-Mail an den technischen Support, aktuelle Treiber-Downloads und Antworten auf häufig gestellte Fragen (www.canon.ca) Gebührenfreier persönlicher Support montags-freitags 9-20 Uhr EST (außer an Feiertagen)
Einführung Hauptkomponenten und ihre Funktionen Vorderansicht (10) (11) (16) (15) (14) (13) (12) Vorlagendeckel Öffnen Sie diesen Deckel, um ein Dokument auf die Glasauflagefläche zu legen. Papierstütze Stützt das im Fach eingelegte Papier. Ziehen Sie die Stütze an der runden Kerbe bis zum Anschlag heraus, bevor Sie Papier einlegen.
Seite 11
Automatischer Papiereinzug Legen Sie das Papier vor dem Drucken hier ein. Das Papier wird automatisch blattweise eingezogen. Deckblattführung Richten Sie die rechte Seite des Papiers an dieser Führung aus. Abdeckung des Kartensteckplatzes Öffnen Sie diese Abdeckung, um eine Speicherkarte einzusetzen. IrDA-Anschluss An diesem Anschluss werden Fotodaten empfangen, die von einem Mobiltelefon aus über eine Infrarotverbindung gesendet werden.
Rück- und Innenansicht (20) (21) (22) (17) (18) (19) (23) (24) (26) (28) (27) (25) (17) Sperrhebel des Druckkopfs Mit diesem Hebel wird der Druckkopf fixiert. (18) Tintenbehälteranzeige Leuchtet oder blinkt rot, um den Status des Tintenbehälters anzuzeigen. (19) Druckkopfhalter Hier wird der Druckkopf eingesetzt.
(25) Netzanschluss Hier wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen. (26) Hintere Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu beheben. (27) USB-Anschluss (für Computer) Über diesen Anschluss kann das Gerät mithilfe eines USB-Kabels an einen Computer angeschlossen werden. (28) Drahtgebundene LAN-Verbindung Zum Anschließen des Geräts über ein drahtgebundenes LAN-Kabel an den Computer.
Seite 14
[Stop/Reset] Mit dieser Taste werden Vorgänge abgebrochen. Wenn Sie diese Taste während des Druckvorgangs drücken, bricht der Drucker den Druckvorgang ab. (10) Anzeige für den automatischen Papiereinzug Leuchtet, wenn der automatische Papiereinzug ausgewählt wurde. (11) Anzeige für die Kassette Leuchtet, wenn die Kassette ausgewählt wurde. (12) [Feed Switch] (Einzug) Mit dieser Taste wird die Papierquelle ausgewählt.
Handhaben von Dokumenten Dokumentanforderungen Dokumenttyp Dokumente Fotos Buch * Einzelheiten zu Positiven und Negativen von 35-mm-Filmstreifen und 35-mm-Dias finden Sie unter „Fotodruck aus Fotos oder Filmen“ auf Seite 25. Größe Max. 8,5" × 11,7"/216 × 297 mm (B × L) Papierstärke Max.
Automatischer Papiereinzug und Kassette Papier kann an zwei Stellen in das Gerät eingelegt werden: In den automatischen Papiereinzug auf der Rückseite und in die Kassette an der Vorderseite. Drücken Sie zum Ändern der Papierquelle die Taste [Feed Switch] (Einzug). Die ausgewählte Zufuhr wird auf dem Bedienfeld angezeigt. Einlegen von Druckmedien in den automatischen Papiereinzug Glätten Sie die vier Ecken des Papiers, bevor Sie es einlegen.
Einlegen des Papiers (1) Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach OBEN in den automatischen Papiereinzug ein. (2) Richten Sie den Papierstapel an der Deckblattführung zur rechten Seite der Papierstütze aus. (3) Drücken Sie auf die Papierführung, und schieben Sie sie an die linke Seite des Papierstapels heran.
Seite 19
Einlegen des Papiers (Druckseite nach UNTEN) (1) Legen Sie das Papier in die Kassette mit der Druckseite nach UNTEN ein. (2) Richten Sie den Papierstapel an der rechten Seite der Kassette aus. (3) Verschieben Sie die Papierführungen so, dass sie am eingelegten Papierstapel anliegen. Wichtig Der Papierstapel darf die Auffüllgrenze (A) nicht übersteigen.
Kopieren Erstellen von Kopien Bei der Erstellung von Farb- oder Schwarzweißkopien können Sie die Druckauflösung und die Druckdichte anpassen. Sie können außerdem die Einstellungen zum Verkleinern oder Vergrößern ändern. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. Drücken Sie die Taste [ON/OFF], um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die Taste [COPY] (KOPIEREN).
Erweiterte Kopierfunktionen <Two-sided copy/ Mit dieser Option werden zwei Dokumentseiten auf ein einzelnes Zweiseitige Kopie> Blatt gedruckt.* <2 on 1 copy/2-auf-1-Kopie> Mit dieser Option werden zwei Dokumentseiten so verkleinert, dass Sie auf eine Seite passen.* <4 on 1 copy/4-auf-1-Kopie> Mit dieser Option werden vier Dokumentseiten so verkleinert, dass Sie auf eine Seite passen.* <Borderless copy/ Mit dieser Option werden Bilder so kopiert, dass Sie die gesamte...
Drucken von einer Speicherkarte Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie Sie Fotos direkt von einer Speicherkarte drucken können. Einsetzen und Entfernen von Speicherkarten Einsetzen der Speicherkarte Drücken Sie die Taste [ON/OFF], um das Gerät einzuschalten. Öffnen Sie den Kartensteckplatz. Setzen Sie die Speicherkarte in den Kartensteckplatz ein. Kartentyp Einsetzen der Karte Compact Flash (CF)-Karte...
Kartentyp Einsetzen der Karte MEMORY STICK MEMORY STICK PRO MEMORY STICK Duo* MEMORY STICK PRO Duo* SD Secure Digital memory card miniSD Card* MultiMedia-Karte Setzen Sie die Karte in den mittleren Teil des Steckplatzes auf der rechten Seite ein. Die Kontrollleuchte (A) leuchtet. * Achten Sie darauf, die Speicherkarten nur mit dem speziellen Adapter in den Kartensteckplatz einzusetzen.
Erweiterte Funktionen für den Speicherkartendruck <Single-photo print/ Mit dieser Option werden die Bilder auf der Speicherkarte Einzelnes Foto drucken> nacheinander angezeigt und können auf einfache Weise ausgedruckt werden. <Multi-photo print/Mehrere Fotos Mit dieser Option legen Sie die Anzahl der Kopien für jedes drucken>...
Drucken mit dem Foto-Indexblatt Drücken Sie die Taste [ON/OFF], um das Gerät einzuschalten. Legen Sie Papier im Format A4 oder Letter ein. Stellen Sie sicher, dass die richtige Papierquelle eingestellt ist. Setzen Sie eine Speicherkarte in den Steckplatz ein, und drücken Sie die Taste [Photo Index Sheet] (Foto-Indexblatt).
Fotodruck aus Fotos oder Filmen Gedruckte Fotos und Fotos im 35 mm Filmformat können mit dem Gerät gescannt werden. Beim Filmformat werden sowohl Filmstreifen (sechs Bilder pro Streifen nach der normalen Entwicklung) als auch Dias (ein Bild pro gerahmtes Dia) unterstützt. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch.
Scannen von Filmen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie 35-mm-Filmstreifen und Dias gescannt werden. Legen Sie den Film in den entsprechenden Filmvorlagenhalter. Legen Sie dann den Vorlagenhalter auf die Glasauflagefläche. Drücken Sie die Taste [ON/OFF], um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die Taste [PHOTO/FILM] (FOTO/FILM). Wählen Sie mit der Taste [ ] oder [ ] die Option <Print from film/Von Film drucken>...
Seite 28
(3) Schließen Sie den Filmvorlagenhalter. (4) Legen Sie den Vorlagenhalter (die Vorderseite des Bildes zeigt nach unten) auf die Glasauflagefläche, und richten Sie ihn an der Markierung auf der linken Seite aus. Einlegen von 35-mm-Dias: (1) Legen Sie den Vorlagenhalter auf die Glasauflagefläche, und richten Sie ihn an den Markierungen auf der linken Seite aus.
Seite 29
Hinweis Der Film wird von links nach rechts gescannt. Scanreihenfolge 35-mm-Filmstreifen 35-mm-Dias Schließen Sie vorsichtig den Vorlagendeckel, und drücken Sie die Taste [OK]. Fotodruck aus Fotos oder Filmen...
Drucken eines auf der LCD-Anzeige angezeigten Fotos (Single-photo print/Einzelnes Foto drucken) Drucken Sie ein gescanntes Foto. Legen Sie Papier ein. Stellen Sie sicher, dass die richtige Papierquelle eingestellt ist. Scannen Sie ein Foto oder einen Film. Wählen Sie mit [ ] oder [ ] die Option <Single-photo print/Einzelnes Foto drucken>, und drücken Sie anschließend die Taste [OK].
Drucken von Fotos direkt von einem kompatiblen Gerät aus Wenn Sie eine mit PictBridge oder Canon Bubble Jet Direct kompatible Digitalkamera, einen Camcorder oder ein Mobiltelefon an das Gerät anschließen, können Sie die aufgenommenen Bilder direkt und ohne Verwendung eines Computers ausdrucken.
Wartung Austauschen von Tintenbehältern Öffnen Sie das Scan-Modul (Druckerabdeckung) und das Papierausgabefach. (1) Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist. (2) Heben Sie das Scanmodul (Druckerabdeckung) bis zum Anschlag an. Drücken Sie die Entriegelungstaste (A), um das Papierausgabefach zu öffnen, wenn dies nicht automatisch geschieht.
Seite 33
Bereiten Sie den Ersatztintenbehälter vor. (1) Nehmen Sie den neuen Tintenbehälter aus der Packung, und ziehen Sie das orangefarbene Klebeband (A) in Richtung des Pfeils, sodass sich der Schutzfilm nicht mehr über dem Luftloch (C) befindet. Entfernen Sie den Schutzfilm nun vollständig (B). (2) Entfernen Sie die orangefarbene Schutzkappe (D) von der Unterseite des Tintenbehälters.
Seite 34
Schließen Sie die Innenabdeckung. Schließen Sie das Scanmodul langsam (Druckerabdeckung). Wartung...
Wartung des Druckkopfs Reinigen des Druckkopfs Drücken Sie die Taste [ON/OFF], um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die Taste [Menu] (Menü). Wählen Sie mit [ ] oder [ ] die Option <Maintenance/settings / Wartung/ Einstellungen> aus, und drücken Sie dann die Taste [OK]. Wählen Sie mit [ ] oder [ ] die Einstellung <Maintenance/Wartung>...
Seite 36
Canon Europa N.V., Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands...
Seite 37
P.O. Box 2262, Canon Nederland N.V. 1180 EG Amstelveen, Netherlands www.canon.nl Tel.: 0900 202 2915 (0,13 €/min) UNITED KINGDOM Canon UK Regional Competence Center NORGE www.canon.co.uk Canon Norge as Tel.: 08 705 143723 (7.91pence/min) www.canon.no Tel.: 226 29321 (0.49 NOK/min) BELGIË/BELGIQUE...