Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Vorbemerkungen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Canon SmartBase MP730

  • Seite 1 Vorbemerkungen...
  • Seite 2: Modellbezeichnung

    Copyright Copyright © 2003 by Canon Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne die schriftliche Genehmigung von Canon Inc. darf kein Teil dieser Anleitung reproduziert, übertragen, umgeschrieben, in Datenerfassungssystemen gespeichert oder in andere Sprachen bzw. Computersprachen übersetzt werden. Dies gilt für jede Form und jedes Mittel, sei es elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder auf andere Art und Weise.
  • Seite 3: So Benutzen Sie Die Mitgelieferten Informationen

    Funktionen des Gerätes entnehmen. Benutzerhandbuch Software- Benutzerhandbuch (vorliegende Anleitung) Diese Anleitung ist als PDF-Datei in der Canon Diese Anleitung ist als PDF-Datei in der Canon MPF730/700 Setup CD-ROM enthalten. Sie MP730/700 Setup CD-ROM enthalten. Sie enthält Anweisungen zu Funktionen, die direkt enthält ausführliche Anweisungen zum...
  • Seite 4: Verwendete Begriffe

    Nehmen Sie auf das Benutzerhandbuch für die Software (auf der CD-ROM Benutzerhandbuch enthalten) Bezug. Gerät Kurzbezeichnung für Ihren SmartBase MP730 bzw. SmartBase MP700. Voreinstellung Eine Einstellung, die aktiv bleibt, falls Sie keine andere vornehmen. Dokument Das Originalblatt bzw. die Originalblätter, die Sie mit dem Gerät kopieren oder scannen.
  • Seite 5 Übertragungs- Bei jedem Sende- und Empfangsvorgang wird dem Dokument nummer automatisch eine vierstellige Nummer zugewiesen. SE/EM NR. Die SE/EM NR. ist die Abkürzung für Übertragungsnummer. Bedeutet Sendung. Bedeutet Empfang. Vorbemerkungen...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1: Einführung 5: Kopieren Die Leistungen dieses Gerätes ......1-1 Zum Kopieren geeignete Dokumente ....5-1 Auspacken des Geräts ..........1-2 Kopien erstellen............5-1 Hauptkomponenten des Gerätes......1-3 Verbessern der kopierten Bilder ......5-1 Bedienfeld des Gerätes........1-4 Einstellen von Farb- und Schwarzweißkopien ........5-1 2: Handhabung von Dokumenten Einstellen der Bildqualität (Auflösung)...5-2...
  • Seite 7 Senden Berichte und Listen Fax Modell Fax Modell Zum Senden geeignete Dokumente ....8-1 Übersicht der Listen und Berichte ..... 10-1 Die Sendemethoden ..........8-1 JOURNAL ..............10-2 Speichersendung........... 8-1 Drucken des JOURNALS........10-2 Manuelles Senden ..........8-2 Anpassung der Einstellungen für das Verbessern der Faxqualität........
  • Seite 8 12: Fehlerbehebung 13: Geräteeinstellungen Probleme beim Installieren oder Deinstallieren Drucken einer Liste zum Prüfen der Fax Modell der Software ..........12-1 aktuellen Einstellungen......13-1 Probleme beim Einschalten des Computers ..12-2 Zugang zu den Einstellungen ......13-1 Probleme beim Drucken vom Computer ..12-2 Beispiel.................
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Sicherheitshinweise unbedingt durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie in Reichweite für spätere Bezugnahme auf. WARNUNG • Dieses Produkt erzeugt ein schwaches Magnetfeld. Falls Sie einen Herzschrittmacher benutzen und Anomalitäten spüren, sollten Sie sich von diesem Gerät entfernen und Ihren Arzt zu Rate ziehen.
  • Seite 10: Stromversorgung

    • Achten Sie darauf, dass der Aufstellort frei von Staub ist. • Vergewissern Sie sich, dass am Aufstellort keine extremen Temperaturschwankungen auftreten und die Temperatur immer zwischen 15°C und 27,5°C liegt. • Die Luftfeuchtigkeit am Aufstellort muss im Bereich zwischen 20 % und 80 % liegen. •...
  • Seite 11 • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel ganz abgewickelt ist und keine Knoten aufweist, wenn es unter Strom steht. Knoten o. Ä. im Kabel könnten einen Brand oder Stromschlag verursachen. • Stecken Sie den Stecker vollständig in die Steckdose. Falls die Kontaktstifte des Steckers in Kontakt mit metallischen Gegenständen o.
  • Seite 12: Handhabung

    Falls Flüssigkeiten oder andere Stoffe in das Gerät gelangen, schalten Sie den Strom ab und ziehen Sie sofort mit trockenen Händen den Netzstecker. Nehmen Sie dann Kontakt mit Ihrem Canon-Fachhändler oder der Canon-Hotline auf. • Benutzen Sie in der Nähe des Gerätes keine feuergefährlichen Sprays.
  • Seite 13 Wartung WARNUNG • Führen Sie keinerlei Wartungsschritte aus, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung beschrieben sind. Für alle weiteren Wartungsarbeiten wenden Sie sich an Ihren Canon-Fachhändler oder die Canon-Hotline. • Halten Sie das Gerät sauber. Staubablagerungen können die Funktionsfähigkeit beeinträchtigen.
  • Seite 14: Gesetzliche Beschränkungen Betreffend Produktnutzung Und Bildnutzung

    Gesetzliche Beschränkungen betreffend Produktnutzung und Bildnutzung Der Einsatz dieses Gerätes zum Scannen, Drucken oder anderweitigen Vervielfältigen bestimmter Dokumente sowie die Nutzung der durch das Scannen, Drucken oder vom Gerät sonst wie reproduzierten Originale kann gesetzlich verboten sein und Strafverfolgung und/ oder zivilrechtliche Haftung nach sich ziehen.
  • Seite 15: Einführung

    Kapitel Einführung Die Leistungen dieses Gerätes Haben Sie herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in den Canon SmartBase MP730 (gekennzeichnet durch das Zeichen ) bzw. den SmartBase MP700. Das Gerät bietet Ihnen die folgenden Fax Modell Funktionen in einer praktischen, integrierten Einheit: Drucker .
  • Seite 16: Auspacken Des Geräts

    Auspacken des Geräts Vergewissern Sie sich beim Auspacken, daß die folgenden Komponenten vollständig vorhanden sind: MP700 Mehrzwecheinzug MP730 Gerät Fax Modell Abdeckung Ausgabefach Dokumentführungen Fax Modell Stromkabel Dokumente (Anleitung zur Einrichtung, Kurzanleitung) MP730/700 Setup CD-ROM Telefonkabel Fax Modell Druckkopf Empfängeretiketten Tintentanks Fax Modell (Schwarz, Cyan, Magenta, Gelb)
  • Seite 17: Hauptkomponenten Des Gerätes

    Hauptkomponenten des Gerätes Fax-Modell hier dargestellt. ADF (Automatischer Dokumenteinzug) !0 Scannereinheit (Druckerabdeckung) Fax Modell !1 [Öffnungs]-Taste Einzugsabdeckung Fax Modell !2 Ausgabefach Dokumentführungen Fax Modell r Mehrzweckeinzug !3 Karteneinschub t Abdeckung !4 Anzeigelampe y Automatischer Dokumenteneinzug !5 Bedienfeld !6 Vorlagenglas Dokumentablage Fax Modell !7 Druckkopfhalterung Dokumentausgabefach...
  • Seite 18: Bedienfeld Des Gerätes

    Bedienfeld des Gerätes Fax-Modell hier dargestellt. @2 @3 @4 @5 @6 @7 q [Papierauswurf] ([ ]) Taste Zum Fortsetzen des Drucks nach einer Fehlerbehebung. Gibt auch ein im ADF Fax Modell zurückgebliebenes Dokument aus. Betrieb/Dok. im Speicher Anzeige Fax Modell Anzeige leuchtet während des Betriebs.
  • Seite 19 !4 [Scan] ([ ]) Taste Zum Scannen eines Dokuments in Ihren Computer je nach gewähltem Vorgang. !5 [Photo] ([ ]) Taste Zum Umschalten in den Fotodruckmodus. !6 Numerische Tasten Zur Eingabe von numerischen Werten sowie Fax-/Telefonnummern und Zeichen. Fax Modell T T T T [T] ([ ]) Taste...
  • Seite 20 HINWEIS • Die Stromversorgung kann nicht abgeschaltet werden, solange noch ein Betriebsvorgang läuft oder die „Betrieb/Dok. im Speicher“-Anzeige leuchtet oder blinkt. • Ihr Gerät führt jedes Mal eine Reinigung des Druckkopfs aus, wenn Sie das Gerät einschalten. Dies gewährleistet optimale Druckqualität, verbraucht aber auch eine geringe Menge Tinte beim Reinigungsvorgang.
  • Seite 21: 2: Handhabung Von Dokumenten

    Kapitel Handhabung von Dokumenten Anforderungen an Dokumente Die auf das Vorlagenglas oder in den ADF zum Kopieren, Scannen oder Senden Fax Modell Fax Modell gelegten Dokumente müssen den nachstehenden Anforderungen entsprechen: Vorlagenglas Fax Modell Dokument • Spezielle Papiersorten Mehrseitige Dokumente gleicher •...
  • Seite 22: Einlegen Von Dokumenten

    Einlegen von Dokumenten Legen Sie zum Scannen Ihre Dokumente auf das Vorlagenglas oder in den ADF. Wo Sie Fax Modell Ihre Dokumente einlegen, ist abhängig von der Art und Größe Ihrer Dokumente und dem → verwendeten Modell ( S. 2-1). Legen eines Dokuments auf das Vorlagenglas HINWEIS •...
  • Seite 23: 3: Handhabung Von Druckmedien

    Für die Verwendung in diesem Gerät empfehlen wir die folgenden Druckmedien. Bitte beachten Sie die Anweisungen und Einschränkungen, wenn Sie Druckmedien in den Mehrzweckeinzug einlegen. Normalpapier Sie können normales Kopierpapier, Canon Bubble Jet Papier (LC-301) oder Canon Super White Papier (SW-101) verwenden. Größe: • Papier mit Normalformat: A5 (148 ×...
  • Seite 24: Hochauflösendes Papier Hr-101N

    Hochauflösendes Papier HR-101N Mit dieser Papierart erzielen Sie eine bessere Farbwiedergabe als mit Normalpapier. Das Papier eignet sich für geschäftliche Dokumente, die Grafik enthalten, und für Fotos. Größe: A4, Letter, B5 Anzahl: Etwa 80 Blatt oder maximale Stapelhöhe 13 mm Position des Papierdickehebels: Links Einstellung des Druckertreibers ([Medientyp]): [Hochauflösendes Papier] Einsatz: Drucken vom Computer/Kopieren...
  • Seite 25: Fotoglanzpapier Plus Pp

    Fotoglanzpapier Plus PP-101 Dieses dicke Papier mit glänzender, wasserfester Beschichtung zeichnet sich durch hervorragende Farbwiedergabe aus. Es eignet sich zum Drucken hochwertiger Fotos. Größe: A4, Letter, 101,6 × 152,4 mm Anzahl: 10 Blatt, 20 Blatt (101,6 × 152,4 mm) Position des Papierdickehebels: Links Einstellung des Druckertreibers ([Medientyp]): [Fotoglanzpapier Plus] Einsatz: Alle Funktionen •...
  • Seite 26: T-Shirt-Transferfolie Tr

    Overhead-Folien CF-102 Diese Folie eignet sich optimal für Präsentationsmaterial und den Einsatz mit Overhead-Projektoren. Größe: A4, Letter Anzahl: 30 Blatt Position des Papierdickehebels: Links Einstellung des Druckertreibers ([Medientyp]): [Folie] Trockenzeit: 15 Minuten Einsatz: Drucken vom Computer/Kopieren • Legen Sie ein Blatt Normalpapier als letztes Blatt im Stapel ein. •...
  • Seite 27: Allgemeine Hinweise Zu Den Druckmedien

    Allgemeine Hinweise zu den Druckmedien • Nicht-verwendbares Papier Verwenden Sie kein Material folgender Art: –Druckmedien mit Falzstellen –Aufgerollte Druckmedien –Geknitterte Druckmedien –Feuchte Druckmedien –Zu dünne Druckmedien (weniger als 64 g/m –Zu dicke Druckmedien (mehr als 105 g/m –Druckmedien mit Löchern (gestanzte Löcher o.ä.) –Briefumschläge mit doppelten Klappen –Briefumschläge mit Druckversiegelung –Briefumschläge mit aufgestanzten oder behandelten Flächen...
  • Seite 28: Einstellen Des Papierdickehebels

    Einstellen des Papierdickehebels Mit dem Papierdickehebel passen Sie den Abstand zwischen Druckkopf und Druckmedium an die Druckmedienstärke an. Vergessen Sie nicht, den Papierdickehebel vor dem Drucken korrekt einzustellen. Der Papierdickehebel wird wie folgt eingestellt: Drücken Sie die [Öffnungs]-Taste q und heben Sie die Scannereinheit w an.
  • Seite 29: Einstellung Von Format Und Sorte Des Druckmediums

    Einstellung von Format und Sorte des Druckmediums Zum Kopieren und zum Empfang von Faxnachrichten müssen Sie das Format und die Fax Modell Sorte des im Mehrzweckeinzug eingelegten Mediums eingeben. HINWEIS • Bei Dokumenten, die vom Computer ausgedruckt werden, können Sie Format und Sorte des Druckmediums über die Computer-Tastatur eingeben ( Software-Benutzerhandbuch).
  • Seite 30: Einlegen Von Druckmedien

    Einlegen von Druckmedien Einlegen von Papier Legen Sie Papier auf folgende Weise in den Mehrzweckeinzug ein: Entfernen Sie die Abdeckung. Legen Sie einen Stapel Papier (Druckseite nach oben) in den Mehrzweckeinzug q. Drücken Sie die Papierführung A zusammen, und schieben Sie sie bündig an den Stapel w.
  • Seite 31 Falls die Kanten des Briefumschlags aufgedunsen oder aufgerollt sind, sollten Sie den Umschlag auf den Tisch legen und mit einem Stift von der Mitte her zun den Kanten hin glatt drücken. • Achten Sie darauf, dass der Briefumschlag nicht mehr als 3 mm gewölbt ist. Querschnitt einer Briefumschlagkant Falsch Richitig...
  • Seite 32: Einlegen Von Bannerpapier

    Einlegen von Bannerpapier HINWEIS • Lassen Sie für den Fall, dass der Ausdruck die Endkante überschreitet, immer ein zusätzliches Blatt am Ende des Banners. • Drucken auf Bannerpapier erfordert relativ viel Tinte; setzen Sie deshalb ggf. neue Tintentanks ein. • Die besten Ergebnisse auf Bannerpapier erzielen Sie mit hellen Druckmotiven. Legen Sie Bannerpapier auf folgende Weise in den Mehrzweckeinzug ein: Vergewissern Sie sich, dass der Papierdickehebel nach rechts gelegt ist.
  • Seite 33: 4: Fotodrucken Von Einer Speicherkarte

    HINWEIS • Die oben genannten Karten können im Gerät verwendet werden. Aufgrund unterschiedlicher technischer Daten kann Canon allerdings nicht gewährleisten, dass all diese Karten völlig kompatibel sind. • Das Dateiformat ist mit dem JPEG (DCF/CIFF/Exif 2.2 oder früher/JFIF) Format kompatibel.
  • Seite 34: Einstecken/Entfernen Einer Speicherkarte

    Einstecken/Entfernen einer Speicherkarte Einstecken einer Speicherkarte Beim Einstecken einer Speicherkarte in das Gerät gehen Sie folgendermaßen vor: WICHTIG • Das Gerät kann immer nur jeweils eine Speicherkarte erkennen. Stecken Sie Speicherkarten nicht in beide Einschübe gleichzeitig, da das Gerät die Karten dann nicht erkennen kann. •...
  • Seite 35: Entfernen Einer Speicherkarte

    Entfernen einer Speicherkarte Nehmen Sie eine Speicherkarte auf folgende Weise heraus: VORSICHT • Nehmen Sie die Speicherkarte nicht heraus, und schalten Sie das Gerät nicht aus, solange die Anzeigelampe blinkt, da die Daten der Speicherkarte sonst zerstört werden könnten. WICHTIG •...
  • Seite 36: Druckanweisungen

    Druckanweisungen Zum Drucken von Fotos einer Speicherkarte stehen Ihnen mehrere Arten von Druckanweisungen zur Verfügung. Gehen Sie beim Drucken von Fotos generell wie folgt vor: Schritt 1 Drucken Sie eine Indexbildreihe ( S. 4-5) , um die Vorschaubilder aller Fotos der Speicherkarte zu kontrollieren.
  • Seite 37: Ausdrucken Einer Indexbildreihe

    Ausdrucken einer Indexbildreihe Mit dieser Art von Druckanweisung erhalten Sie eine Übersicht über alle Bilder einer Speicherkarte. Die Indexbildreihe besteht aus kleinen Vorschaubildern sämtlicher Fotos auf der Speicherkarte; Sie brauchen also nicht jedes Foto separat auszudrucken. Beim Drucken einer Indexbildreihe wird jedem Vorschaubild eine Nummer A zugewiesen. Mit Hilfe dieser Nummer können Sie die Fotos auswählen, die Sie in größerem Format drucken wollen.
  • Seite 38: Drucken Aller Bilder

    Wählen Sie mittels [2 2 2 ] oder [3 3 3 3 ] die Druckmediensorte. • Wählen Sie: – <FOTOPAPIER, PRO> – <NORMALES PAPIER> • Falls Sie in Schritt 8 <10 × 15> gewählt haben, steht Ihnen nur <FOTOPAPIER, PRO> zur Auswahl. Betätigen Sie [OK].
  • Seite 39 Wählen Sie mittels [2 2 2 ] oder [3 3 3 3 ] das Druckmedienformat. • Wählen Sie: – <A4> für ein Druckmedium im Format A4. – <LTR> für ein Druckmedium im Format Letter. – <10 × 15> für ein Druckmedium im Postkartenformat. Betätigen Sie [OK].
  • Seite 40: Drucken Eines Einzelnen Bilds

    Drucken eines einzelnen Bilds Mit dieser Art von Druckanweisung drucken Sie ein bestimmtes Fotos von einer Speicherkarte aus. Um das gewünschte Foto zu drucken, müssen Sie zuerst die Indexbildreihe ausdrucken und die Nummer des gewünschten Fotos notieren. Zum Drucken einer Indexbildreihe siehe S.
  • Seite 41 Wählen Sie mittels [2 2 2 ] oder [3 3 3 3 ] das Druckmedienformat. • Wählen Sie: – <A4> für ein Druckmedium im Format A4. – <LTR> für ein Druckmedium im Format Letter. – <10 × 15> für ein Druckmedium im Postkartenformat. Betätigen Sie [OK].
  • Seite 42: Drucken Einer Bildreihe

    Drucken einer Bildreihe Mit dieser Art von Druckanweisung drucken Sie eine fortlaufende Reihe von Fotos einer Speicherkarte aus. Um die gewünschten Fotos zu drucken, müssen Sie zuerst die Indexbildreihe ausdrucken und die Nummer des gewünschten Fotos notieren. Zum Drucken einer Indexbildreihe siehe S.
  • Seite 43 Geben Sie mit den numerischen Tasten die Nummer des letzten zu druckenden Bilds ein. • Sie können die Bildnummer auch mittels [2] oder [3] wählen. • Zum Auffinden einer Einzelbildnummer müssen Sie zuerst die Indexbildreihe ausdrucken (→ S. 4-5). Betätigen Sie [OK]. P A P I E R A U S W Ä...
  • Seite 44: Drucken Mit Dpof (Digital Print Order Format)

    Drucken mit DPOF (Digital Print Order Format) Mit dieser Art von Druckanweisung drucken Sie Fotos gemäß den DPOF-Einstellungen, die mit der Digitalkamera vorgegeben wurden. Das Gerät unterstützt die folgenden DPOF-Funktionen: • Drucken von angewiesenen Bildern • Druckart (Einzelbilder, Indexbildreihe) • Datumsaufdruck auf den einzelnen Bildern; Datums- oder Bildnummernaufdruck auf der Indexbildreihe •...
  • Seite 45: Drucken Im Modus „Vivid Photo Druck

    Betätigen Sie [OK]. P A P I E R S O R T E F O T O P A P I E R , P R O 2 ] oder [3 3 3 3 ] die Druckmediensorte. Wählen Sie mittels [2 2 •...
  • Seite 46: Einstellen Des Datumsaufdrucks

    Aktivieren bzw. deaktivieren Sie diese Einstellung wie folgt: Betätigen Sie [Photo]. Betätigen Sie [Menü]. Wählen Sie mittels [2 2 2 ] oder [3 3 3 3 ] <VIVID PHOTO DRUCK>. Betätigen Sie [OK]. V I V I D P H O T O D R U C K A U S Wählen Sie mittels [2 2 2 ] oder [3 3 3...
  • Seite 47: Lese- Oder Schreibvorgänge Mit Einer Speicherkarte

    Wählen Sie mittels [2 2 2 ] oder [3 3 3 3 ] <EIN>, um den Datumsaufdruck zu aktivieren bzw. <AUS>, um ihn zu deaktivieren. Betätigen Sie [OK]. • Wenn der Datumsaufdruck aktiviert ist, zeigt das Display < > an. Lese- oder Schreibvorgänge mit einer Speicherkarte Wenn das Gerät mit einem Computer verbunden ist, erscheint das Speicherkarten-Laufwerk...
  • Seite 48 Betätigen Sie [OK]. K A R T E N S C H U T Z E I N Wählen Sie mittels [2 2 2 ] ou [3 3 3 3 ] <EIN>, um Überschreiben zu deaktivieren bzw. <AUS>, um Überschreiben zu aktivieren. Betätigen Sie [OK].
  • Seite 49: Zum Kopieren Geeignete Dokumente

    Kapitel Kopieren Zum Kopieren geeignete Dokumente Angaben über zum Kopieren geeignete Dokumente und deren Anforderungen sowie die entsprechenden Erläuterungen finden Sie in Kapitel 2. Kopien erstellen Erstellen Sie auf folgende Weise Farb- und Schwarzweißkopien: Legen Sie das Dokument auf das Vorlagenglas oder in den ADF.
  • Seite 50: Einstellen Der Bildqualität (Auflösung)

    Einstellen der Bildqualität (Auflösung) Nehmen Sie auf Kopien erstellen auf S. 5-1 Bezug und wählen Sie in Schritt 4 wie folgt die Bildqualität: Betätigen Sie [Bildqualität]. Wählen Sie mittels [2 2 2 ] oder [3 3 3 3 ] die Bildqualität. •...
  • Seite 51: Vergrößern Oder Verkleinern Einer Kopie

    Vergrößern oder Verkleinern einer Kopie Sie können Kopien auf drei verschiedene Arten verkleinern oder vergrößern: mit festen Abbildungsverhältnissen, mit benutzerdefinierten Abbildungsverhältnissen oder durch automatisches Verkleinern oder Vergrößern eines Bilds zur Anpassung an ein gewähltes Papierformat. HINWEIS • Bei Dokumenten im Format “Legal” wird der unterste Teil des Dokuments eventuell nicht kopiert. Kopieren mit festen Abbildungsverhältnissen Nehmen Sie auf Kopien erstellen auf S.
  • Seite 52: Kopieren Mit Anpassung An Das Kopierpapier

    Kopieren mit Anpassung an das Kopierpapier Falls das zu kopierende Dokument auf einem Blatt steht, das kleiner oder größer als das → angewiesene Druckmedium ( S. 3-7), ist, können Sie das Bild automatisch verkleinernd oder vergrößernd an das gewählte Druckmedienformat anpassen lassen.You can only use the platen glass with this feature.
  • Seite 53: Randloses Kopieren

    Betätigen Sie zweimal [OK]. 6 6 % T E X T 2 - A U F - 1 - K O P I E • Wenn statt <A4> oder <LTR> ein anderes Druckmedienformat gewählt ist, zeigt das Display die folgende Meldung an: G R Ö...
  • Seite 54: Bildwiederholung

    Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen für das Dokument vor ( Schritt 4, S. 5-1). • Die Bildqualität ist auf <FARBKOPIE FEIN> festgelegt. Diese Einstellung kann nicht geändert werden. • Die [Farbe] bzw. [Schwarzweiß] Taste ist nicht verfügbar. Es wird immer nur in Farbe kopiert. Betätigen Sie [Menü].
  • Seite 55 Das Originalbild darf nicht größer als eine Teilfläche des Druckmediums sein. Falls Sie das Bild z. B. viermal in der Originalgröße auf ein einziges Blatt kopieren wollen, darf das Original nicht größer als ein Viertel des als Kopiermaterial verwendeten Druckmediums sein. Beispiele 2 ×...
  • Seite 56: Bild Spiegeln

    Betätigen Sie [Start]. Falls Sie in Schritt 9 <MANUELL> gewählt haben: Betätigen Sie [OK]. V E R T I K A L < 2 > H O R I Z O N T A L Wählen Sie mittels [2 2 2 ] oder [3 3 3 3 ] die Anzahl der vertikalen Wiederholungen (bis zu 4).
  • Seite 57: Bildverkleinerung Passend Zum Papierformat

    Wählen Sie mittels [2 2 2 ] oder [3 3 3 3 ] <SPIEGELBILD>. Betätigen Sie [OK]. 1 0 0 % T E X T S P I E G E L B I L D Betätigen Sie [Start]. Bildverkleinerung passend zum Papierformat Falls das zu kopierende Original die gesamte Seite füllt, verkleinert diese Funktion das Bild automatisch und passt es an das Druckmedienformat der Kopie an.
  • Seite 58 5-10 Kopieren Kapitel 5...
  • Seite 59: Speichern Von Informationen

    Fax Modell Kapitel Speichern von Informationen Hinweise zum Eingeben von Zahlen, Buchstaben und Symbolen Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie einen Namen oder eine Nummer eingeben müssen: Drücken Sie [T T T T ], um in den Großbuchstabenmodus (:A), in den Kleinbuchstabenmodus (:a) oder in den Zahlenmodus zu schalten (:1).
  • Seite 60: Speichern Von Absenderinformationen

    Speichern von Absenderinformationen Wenn Sie ein Faxdokument empfangen, stehen Name des Absenders (Person oder Firma), Fax-/ Telefonnummer sowie Datum und Uhrzeit der Sendung kleingedruckt oben auf jeder Seite. Diese Informationen werden Absenderinformationen oder Kopfzeile genannt. In gleicher Weise können Sie Ihre Daten in Ihrem Gerät speichern, damit die Gegenstelle erkennt, wer das Dokument gesendet hat und wann es gesendet wurde.
  • Seite 61: Speichern Ihrer Fax-/Telefonnummer Und Ihres Namens

    Geben Sie mit den numerischen Tasten Datum (Tag/Monat Jahr) und Uhrzeit (24-Stunden-Format) ein. • Geben Sie nur die letzten zwei Stellen des Jahres ein. Betätigen Sie [OK]. Betätigen Sie [Stopp/Rückstellen]. Speichern Ihrer Fax-/Telefonnummer und Ihres Namens Geben Sie Fax- und Telefonnummern und Namen auf folgende Weise ein: Betätigen Sie [Menü].
  • Seite 62: Einstellen Des Wahlverfahrens

    Einstellen des Wahlverfahrens Bevor Sie das Gerät benutzen, müssen Sie das Wahlverfahren entsprechend Ihrem Telefonanschluss einstellen. Wenn Sie das Wahlverfahren nicht wissen, nehmen Sie Kontakt mit Ihrer örtlichen Telefongesellschaft auf. HINWEIS • Zum Prüfen der aktuellen Einstellungen können Sie die BEDIENERDATENLISTE ausdrucken (→...
  • Seite 63: Wählen Über Eine Nebenstellenanlage

    Wählen über eine Nebenstellenanlage Eine Nebenstellenanlage ist eine hausinterne Vermittlungsstelle. Wenn Ihr Gerät an eine Nebenstelle angeschlossen ist, müssen Sie zuerst die Kennziffer zur Amtsholung eingeben und dann die Rufnummer der Gegenstelle wählen. Um den Vorgang zu vereinfachen, können Sie das Zugriffssystem dieser Anlage und die Amtskennziffer unter der [R]-Taste speichern, so dass Sie vor dem Wählen der gewünschten Fax-/Telefonnummer nur noch diese Taste drücken müssen.
  • Seite 64: Einstellen Der Sommerzeit

    Betätigen Sie [Wahlwdh./Pause], um eine Pause einzugeben. Betätigen Sie [OK]. Betätigen Sie [Stopp/Rückstellen]. Einstellen der Sommerzeit Manche Länder verwenden das Sommerzeitsystem, bei dem die Uhr zu bestimmten Zeitpunkten des Jahrs vor- bzw. zurückgestellt wird. Sie können das Gerät anweisen, die Uhrzeit automatisch zu korrigieren, indem Sie das Datum und die Uhrzeit, wo die Sommerzeit Ihres Landes beginnt bzw.
  • Seite 65 Wählen Sie mittels [2 2 2 ] oder [3 3 3 3 ] die Woche des Sommerzeitbeginns. • Wählen Sie unter folgendem aus: – <ERSTE WOCHE> – <ZWEITE WOCHE> – <DRITTE WOCHE> – <VIERTE WOCHE> – <LETZTE WOCHE> (vierte oder fünfte Woche je nach Monat) Betätigen Sie zweimal [OK].
  • Seite 66 Geben Sie mit den Zifferntasten die Uhrzeit (24-Stunden-Schreibweise) ein, wenn die Sommerzeitkorrektur aktiv wird. • Setzen Sie vor einstellige Uhrzeiten eine Null. Betätigen Sie [OK]. Speichern von Informationen Kapitel 6...
  • Seite 67: Automatische Wahlverfahren

    Fax Modell Kapitel Automatische Wahlverfahren Was sind automatische Wahlverfahren? Durch die automatischen Wahlverfahren können Sie Wählvorgänge vereinfachen, indem Sie Fax-/Telefonnummern und Namen unter einer Taste oder einem Code speichern. Die drei automatischen Wählmethoden sind: Zielwahl → Wenn Sie eine Fax-/Telefonnummer unter einer Zielwahltaste speichern ( S.
  • Seite 68: Speichern Von Zielwahlnummern

    Speichern von Zielwahlnummern → Bevor Sie Zielwahl benutzen können ( S. 7-8), müssen Sie die Rufnummern der Empfänger speichern. Gehen Sie folgendermaßen vor: Betätigen Sie [Menü]. Wählen Sie mittels [2 2 2 ] oder [3 3 3 3 ] <BEDIENEREINGABEN>. Betätigen Sie dreimal [OK].
  • Seite 69: Ändern Oder Löschen Eines Eintrags

    Ändern oder Löschen eines Eintrags → Gehen Sie wie bei der Speicherung von Zielwahltasten vor ( S. 7-2) und nehmen Sie dann die folgenden Schritte vor: Zum Ändern einer gespeicherten Nummer: Löschen Sie die gespeicherte Nummer in Schritt 6 mit der Taste [2] und geben Sie dann die neue Nummer über die numerischen Tasten ein. Zum Ändern eines gespeicherten Namens: Löschen Sie den gespeicherten Namen in Schritt 8 mit der Taste [2] und geben Sie dann den neuen Namen über die numerischen Tasten ein.
  • Seite 70: Speichern Von Kurzwahlnummern

    Speichern von Kurzwahlnummern → Bevor Sie Kurzwahl benutzen können ( S. 7-8), müssen Sie die Rufnummern der Empfänger speichern. Gehen Sie folgendermaßen vor: Betätigen Sie [Menü]. Wählen Sie mittels [2 2 2 ] oder [3 3 3 3 ] <BEDIENEREINGABEN>. Betätigen Sie zweimal [OK].
  • Seite 71: Ändern Oder Löschen Eines Eintrags

    Ändern oder Löschen eines Eintrags → Gehen Sie wie bei der Speicherung von Kurzwahltasten vor ( S. 7-4) und nehmen Sie dann die folgenden Schritte vor: Zum Ändern einer gespeicherten Nummer: Löschen Sie die gespeicherte Nummer in Schritt 8 mit der Taste [2] und geben Sie dann die neue Nummer über die numerischen Tasten ein. Zum Ändern eines gespeicherten Namens: Löschen Sie den gespeicherten Namen in Schritt 10 mit der Taste [2] und geben Sie dann den neuen Namen über die numerischen Tasten ein.
  • Seite 72: Einrichten Von Gruppen

    Einrichten von Gruppen → Bevor Sie Gruppenwahl benutzen können ( S. 7-8), müssen Sie die Rufnummern der Empfänger speichern. Gehen Sie folgendermaßen vor: HINWEIS • Sie können nur dann Gruppen einrichten, wenn Sie die entsprechenden Nummern bereits unter Zielwahl oder Kurzwahl gespeichert haben (→ S. 7-2, 7-4). Betätigen Sie [Menü].
  • Seite 73: Ändern Oder Löschen Eines Eintrags

    Geben Sie mit den numerischen Tasten einen Namen für die Gruppe ein (max. 16 Stellen, einschließlich Leerstellen). • Für weitere Informationen zur Eingabe oder zum Löschen von Zeichen siehe S. 6-1. • Der hier eingegebene Name erscheint in allen Listen der automatischen Wahlverfahren. Betätigen Sie [OK].
  • Seite 74: Gebrauch Automatischer Wahlverfahren

    Gebrauch automatischer Wahlverfahren Der Gebrauch automatischer Wahlverfahren ist denkbar einfach. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie eine Nummer oder Gruppe anwählen möchten, die für ein automatisches Wahlverfahren gespeichert sind: Zielwahl: Drücken Sie die Zielwahltaste, unter der Sie die betreffende Rufnummer gespeichert haben (01 bis 08).
  • Seite 75: Rufnummernspeicher Ausdrucken

    Rufnummernspeicher ausdrucken Sie können Listen der für automatische Wahlverfahren gespeicherten Empfänger ausdrucken. Bewahren Sie diese Listen in der Nähe Ihres Gerätes auf, damit Sie sie beim Wählen stets verfügbar haben. Gehen Sie wie folgt vor, um Listen für automatische Wahlverfahren auszudrucken: Betätigen Sie [Fax].
  • Seite 76 7-10 Automatische Wahlverfahren Kapitel 7...
  • Seite 77: Senden

    Kapitel Fax Modell Senden Zum Senden geeignete Dokumente Informationen zu geeigneten Dokumenten und Einzelheiten zum Einlegen der Dokumente finden Sie in Kapitel 2. Die Sendemethoden Es gibt zwei Methoden für das Senden von Faxdokumenten über Ihr Gerät: → Speichersendung ( unten) →...
  • Seite 78: Manuelles Senden

    Manuelles Senden Verwenden Sie die manuelle Sendung, wenn Sie mit der Gegenstelle sprechen möchten, bevor Sie ihr ein Dokument senden, oder falls die Gegenstelle nicht über ein Faxgerät verfügt, das automatisch empfangen kann. HINWEIS • In diesem Modus können Sie nicht über das Vorlagenglas senden. •...
  • Seite 79: Verbessern Der Faxqualität

    Verbessern der Faxqualität Es stehen Ihnen eine Reihe von Einstellungen zu Verfügung, um die Qualität gesendeter Dokumente zu verbessern. Einstellen von Farb- bzw. Schwarzweißsendung → Gehen Sie bei der Sendung von Dokumenten auf die beschriebene Weise vor ( S. 8-1) und stellen Sie Farbe bzw.
  • Seite 80: Einstellen Des Scankontrasts

    Einstellen des Scankontrasts Als Kontrast bezeichnet man den Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Teilen eines gedruckten Dokuments. Eine hohe Kontrasteinstellung macht dunkle Töne schwärzer und helle Töne weißer, wohingegen ein niedriger Kontrast die Differenzen zwischen Schwarz und Weiß weniger hervorhebt. →...
  • Seite 81: Wahlwiederholung Bei Besetzter Leitung

    Wahlwiederholung bei besetzter Leitung Es gibt zwei Arten der Wahlwiederholung: manuelle Wahlwiederholung und automatische Wahlwiederholung. Manuelle Wahlwiederholung Drücken Sie [Wahlwdh./Pause], um die letzte mit den numerischen Tasten gewählte Rufnummer zu wiederholen. Um manuelle Wahlwiederholung abzubrechen: Betätigen Sie [Stopp/Rückstellen]. Automatische Wahlwiederholung Falls die Speicherübertragung eines Dokuments nicht erfolgreich durchgeführt werden konnte, weil die Leitung besetzt ist, führt Ihr Faxgerät automatisch eine Wahlwiederholung durch.
  • Seite 82 Betätigen Sie [OK]. S E N D E E I N S T E L L G . 1 . E C M S E Wählen Sie mittels [2 2 2 ] oder [3 3 3 3 ] <AUTOM. WAHLWIED.>. Betätigen Sie [OK].
  • Seite 83: Senden An Mehr Als Eine

    Senden an mehr als eine Gegenstelle (Rundsenden) Mit Ihrem Gerät können Sie dasselbe Dokument gleichzeitig an bis zu 109 Gegenstellen senden. Sie können dabei die folgenden Wählmethoden benutzen: • Zielwahl: bis zu 8 Empfänger • Kurzwahl: bis zu 100 Empfänger •...
  • Seite 84: Dokumente Im Speicher

    Dokumente im Speicher HINWEIS • Sind keine gespeicherten Dokumente vorhanden, schaltet das Gerät nach Auswahl von <SPEICHERZUGRIFF> auf Bereitschaft. Drucken einer Liste von gespeicherten Dokumenten Das Gerät kann eine Liste von Dokumenten im Speicher (DOK.SPEICHER-LISTE) ausdrucken, welche Vorgangsnummer (SE/EM NR.), Vorgangsmodus, Empfängernamen, Seitenzahl, Datum und gesetzte Zeit jedes Dokuments anzeigen.
  • Seite 85: Prüfen Der Dokumentmerkmale

    • Beim Drucken eines Dokuments betätigen Sie [T T T T ], wenn Sie nur die erste Seite drucken wollen, und [#], wenn Sie alle Seiten des Dokuments drucken wollen. • Zum Löschen eines Dokuments, betätigen Sie [T T T T ]. Um weitere gespeicherte Dokumente zu drucken oder zu löschen, wiederholen Sie den Ablauf ab Schritt 7.
  • Seite 86: Besondere Wählvorgänge

    Besondere Wählvorgänge Wählen über eine Nebenstellenanlage Für Informationen zum Wählen über eine Nebenstellenanlage siehe S. 6-5. Kurzzeitiges Umschalten auf Tonwahl Viele Informationsdienste, z. B. Bankenauskunft, Flugreservierungen, Hotelreservierungen etc., erfordern für ihre Benutzung das Tonwahlverfahren. Ist Ihr Gerät auf das Impulswahlverfahren eingestellt, gehen Sie wie folgt vor, um kurzfristig auf Tonwahl umzuschalten: Betätigen Sie [Fax].
  • Seite 87: Wahlsperre

    Wahlsperre Indem Sie die Wahlsperre für Ihr Gerät aktivieren, können Sie verhindern, dass mit dem Gerät gesendet und telefoniert wird. Aktivieren der Wahlsperre Gehen Sie wie folgend vor, um die Wahlsperre des Geräts zu aktivieren: Betätigen Sie [Menü]. Wählen Sie mittels [2 2 2 ] oder [3 3 3 3 ] <BEDIENEREINGABEN>.
  • Seite 88: Aufheben Der Wahlsperre

    Aufheben der Wahlsperre Gehen Sie wie folgend vor, um die Wahlsperre des Geräts zu deaktivieren: Betätigen Sie [Menü]. Wählen Sie mittels [2 2 2 ] oder [3 3 3 3 ] <BEDIENEREINGABEN>. Betätigen Sie [OK]. B E D I E N E R E I N G A B E N 1 .
  • Seite 89: Empfangen

    Kapitel Fax Modell Empfangen Einstellung des Empfangsmodus Der Empfangsmodus wird wie folgt eingestellt: Betätigen Sie [Fax]. Betätigen Sie [Menü]. Betätigen Sie [OK]. E M P F A N G S - E I N S T . A U T O M A T I S C H E R E M 2 ] oder [3 3 3 3 ] den Empfangsmodus: Wählen Sie mittels [2 2...
  • Seite 90: Automatischer Empfang Von Dokumenten

    Automatischer Empfang von Dokumenten: AUTOMATISCHER EM Wählen Sie diesen Modus, wenn • Sie über eine separate Telefonleitung nur für Faxgebrauch verfügen. • Sie Faxdokumente mit Ihrem Gerät nur automatisch empfangen wollen. Sie müssen → • Ihr Gerät an eine separate Telefonleitung anschließen ( Anleitung zur Einrichtung).
  • Seite 91: Fax Schalt

    Empfang mit einem Anrufbeantworter: ANRB/FAX SCHALT Wählen Sie diesen Modus, wenn • Sie nur über eine Telefonleitung für Fax- und Telefongebrauch verfügen; • Sie Faxdokumente automatisch empfangen möchten und Telefonanrufe an den Anrufbeantworter weitergeleitet werden sollen. Sie müssen → • <ANRB/FAX SCHALT> einstellen ( S.
  • Seite 92: Einstellen Der Optionen Für Fax/Tel Autom

    Einstellen der Optionen für FAX/TEL AUTOM. Unter <FAX/TEL AUTOM.> können Sie mit nachfolgenden Einstellungen festlegen, wie das Gerät eingehende Anrufe behandelt. Sie können die Länge der Zeit festlegen, während der das Gerät prüft, ob ein Anruf von einem Faxgerät oder Telefon stammt, die Klingelzeit bei Telefonanrufen und das Systemverhalten, wenn ein Telefonanruf nicht beantwortet wird.
  • Seite 93: Abrufempfang

    • Das Dokument, welches Sie abrufen möchten, muss im Faxgerät der Gegenstelle eingelegt oder gespeichert sein. • Falls die Gegenstelle ein Canon-Faxgerät mit Abruffunktion benutzt, bitten Sie diese, den Abrufcode dort auf 255 (binär 1111 1111) zu stellen. • Sie können in einem Vorgang von mehreren Faxgeräten abrufen. Bei jedem Abrufvorgang können Sie Dokumente von bis zu 109 Faxnummern abrufen.
  • Seite 94 Empfangen Kapitel 9...
  • Seite 95: Berichte Und Listen

    Kapitel Fax Modell Berichte und Listen Übersicht der Listen und Berichte Die nachfolgenden Listen und Berichte können Sie mit Ihrem Gerät drucken. Weitere Angaben finden Sie auf den genannten Seiten. Bericht oder Liste Beschreibung Details BEDIENERDATENLISTE Beinhaltet die aktuellen Geräteeinstellungen und die S.
  • Seite 96: Journal

    JOURNAL Drucken des JOURNALS Das Gerät ist werkseitig so eingestellt, dass nach jeweils 20 Übertragungsvorgängen automatisch ein JOURNAL gedruckt wird. Verwenden Sie für den manuellen Ausdruck eines JOURNALS folgenden Ablauf: Betätigen Sie [Fax]. Betätigen Sie [Menü]. Wählen Sie mittels [2 2 2 ] oder [3 3 3 3 ] <BERICHTE/LISTEN>.
  • Seite 97: Anpassung Der Einstellungen Für Den

    Anpassung der Einstellungen für den SENDEBERICHT Ihr Gerät kann nach dem Senden eines Dokuments einen Sendebericht drucken. Sie können diese Funktion so einstellen, dass nach jedem Senden ein Bericht gedruckt wird oder nur bei Auftreten eines Fehlers. Sie können das Drucken des Berichts auch deaktivieren. Passen Sie diese Einstellung wie folgt an: Betätigen Sie [Menü].
  • Seite 98: Anpassung Der Einstellungen Für Den

    Betätigen Sie [OK]. Betätigen Sie [Stopp/Rückstellen]. Anpassung der Einstellungen für den EMPFANGSBERICHT Ihr Gerät kann nach Empfang eines Dokuments einen Empfangsbericht drucken. Sie können diese Funktion so einstellen, dass nach jedem Empfang ein Bericht gedruckt wird oder nur bei Auftreten eines Fehlers. Sie können das Drucken des Berichts auch deaktivieren. Passen Sie diese Einstellung wie folgt an: Betätigen Sie [Menü].
  • Seite 99: Drucken Der Bedienerdatenliste

    Drucken der BEDIENERDATENLISTE Anhand der BEDIENERDATENLISTE können Sie die aktuellen Geräteeinstellungen und die → gespeicherten Absenderinformationen prüfen ( S. 6-2). Gehen Sie wie folgt vor, um die BEDIENERDATENLISTE auszudrucken: Betätigen Sie [Fax]. Betätigen Sie [Menü]. 2 ] oder [3 3 3 3 ] <BERICHTE/LISTEN>.
  • Seite 100 10-6 Berichte und Listen Kapitel 10...
  • Seite 101: Austausch Von Tintentanks

    Suchen Sie sofort einen Arzt auf, falls ein Kind versehentlich die Tinte trinkt. • Jegliche Schäden, die durch Verwendung von wiederaufgefüllten Tintentanks entstanden sind, werden von der Canon-Garantie nicht abgedeckt. Für optimale Druckergebnisse und zur Verhütung von Druckproblemen, empfiehlt Canon nur den Einsatz von Original-Tintentanks.
  • Seite 102: Austauschen Eines Tintentanks

    Austauschen eines Tintentanks Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie einen Tintentank ersetzen. Vor dem Austauschen eines Tintentanks sollten Sie den Abschnitt Wann ein Tintentank auszutauschen ist lesen → S. 11-1). VORSICHT • Tauschen Sie einen Tintentank nicht während des Druckens oder anderer Betriebsvorgänge aus. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Tintentank auszutauschen: Achten Sie darauf, dass das Gerät eingeschaltet ist.
  • Seite 103 Setzen Sie den Tintentank in den leeren Schacht am Druckkopf. Drücken Sie ihn von oben herunter, bis er hörbar einrastet. • Achten Sie darauf, den Tintentank in den richtigen Farbsteckplatz einzusetzen. Schließen Sie die Scannereinheit, so dass sie einrastet. 11-3 Kapitel 11 Wartung...
  • Seite 104: Wartung Des Druckkopfs

    Tauschen Sie die Tintentanks aus S. 11-1). Falls der Ausdruck des Musters sich immer noch nicht verbessert hat: Möglicherweise ist der Druckkopf Falls keine beschädigt. Setzen Sie sich mit Ihrem Verbesserung erzielt wurde. Canon-Fachhändler oder der Canon- Hotline in Verbindung. 11-4 Wartung Kapitel 11...
  • Seite 105: Drucken Des Düsentestmusters

    Drucken des Düsentestmusters Anhand des Düsentestmusters können Sie feststellen, ob jede Druckkopfdüse ordnungsgemäß funktioniert. HINWEIS • Sie können das Düsentestmuster auch von Ihrem Computer ausdrucken (→ Software-Benutzerhandbuch). Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Düsentestmuster von Ihrem Gerät auszudrucken: Legen Sie A4 Normalpapier in das Mehrzweckeinzug ein. Betätigen Sie [Menü].
  • Seite 106: Ausrichten Des Druckkopfs

    Wählen Sie mittels [2 2 2 ] oder [3 3 3 3 ] die gewünschte Reinigungseinstellung. • Wählen Sie: – <KOPFREINIGUNG> für die normale Reinigung des Druckkopfs. – <INTENSIV REINIG.> für die intensive Reinigung des Druckkopfs. • Nähere Angaben zu den beiden Reinigungsarten finden Sie auf S. 11-4. Betätigen Sie [OK].
  • Seite 107 Wiederholen Sie die Schritte 7 und 8 für die Spalten B bis K. Wenn alle Werte eingegeben wurden, erscheint die folgende Meldung im Display: V E R T . M U S T E R D R U C K ? Ü...
  • Seite 108: Reinigung Des Gerätes

    Reinigung des Gerätes Dieser Abschnitt beschreibt die notwendigen Reinigungsmaßnahmen für Ihr Gerät. VORSICHT • Achten Sie darauf, das Gerät vor der Reinigung auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen. • Drucken Sie bei Benutzung des vor dem Ziehen des Netzsteckers alle gespeicherten Fax Modell Dokumente aus, da sie sonst durch Ziehen des Netzsteckers gelöscht werden (→...
  • Seite 109: Reinigen Des Adf-Bereichs

    VORSICHT • Berühren Sie die nicht die runde Welle A, die durchsichtige Folie B, das Folienkabel C, das Tintenkissen (Schwammteil) D oder jegliche Metallteile. Benutzen Sie ein trockenes Tuch, um Tinten- und Papierrückstände aus dem Geräteinneren zu entfernen, und zwar insbesondere von der schwarzen Leiste E.
  • Seite 110: Reinigen Der Walze

    Schließen Sie nach der Reinigung die Einzugsabdeckung, indem Sie sie herunterdrücken. Die Einzugsabdeckung muss korrekt einrasten. Stecken Sie den Netzstecker wieder ein und schalten Sie das Gerät ein. Reinigen der Walze Wenn Briefumschläge nicht richtig eingezogen werden, sollten Sie die Walze reinigen. Zum Reinigen der Walze gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie alle Druckmedien aus dem Mehrzweckeinzug.
  • Seite 111: Probleme Beim Installieren Oder Deinstallieren Der Software

    Schließen Sie jegliche anderen aktiven Anwendungsprogramme und versuchen Sie dann, die Software noch einmal zu installieren. 3. Haben Sie eine ältere Version der Software (Version 4.4 oder älter) installiert? (Ist Canon MultiPASS als Startprogramm im Start-Menü aufgelistet?) Deinstallieren Sie die alte Version der Software entsprechend den Anweisungen des Software-Benutzerhandbuchs jener Version, und versuchen Sie dann, die neue Version zu installieren.
  • Seite 112: Probleme Beim Einschalten Des Computers

    Die Meldung <Versionskonflikt> erscheint am Computer-Bildschirm (Windows 98). Falls während des Installierungsvorgangs die Meldung <Versionskonflikt> oder <Windows 98 Konflikt der sprachabhängigen Datei> erscheint, klicken Sie auf [Ja] oder [Nein]. Ungeachtet, welche Taste Sie hierbei drücken, läuft die Installierung danach problemlos weiter. Diese Meldung erscheint, wenn Sie auf dem Computer Photoshop installiert haben.
  • Seite 113 5. Drucken Sie das Düsentestmuster ( Wartung des Druckkopfs, S. 11-4). 6. Versuchen Sie, unter DOS zu drucken? Sie können nur unter Windows, nicht unter DOS drucken. 7. Wird am Computer-Bildschirm ein Programmfehler oder eine Allgemeine Schutzverletzung angezeigt? Ist das zum Drucken benutzte Programm mit dem Betriebssystem kompatibel? Nehmen Sie auf die Bedienungsanleitung des Programms Bezug.
  • Seite 114 3. Ist das Papier korrekt eingelegt? Vergewissern Sie sich, dass das Papier korrekt eingelegt und die Papierführung korrekt eingestellt ist (→ Anleitung zur Einrichtung). 4. Ist das Papier zerknittert oder eingerollt? Zerknittertes Papier kann nicht verwendet werden. Eingerolltes Papier muss geglättet werden. 5.
  • Seite 115: Probleme Beim Kopieren

    5. Verwenden Sie ein empfohlenes Druckmedium? Für Angaben zu den empfohlenen Druckmedien siehe S. 3-1. 6. Reinigen Sie das Geräteinnere. Wenn sich Tintenrückstände und Papierstaub im Geräteinneren angesammelt haben, kann dies zu Tintenflecken auf Ihrem Ausdruck führen. Reinigen Sie das Gerät (→ S. 11-8). 7.
  • Seite 116: Probleme Beim Scan-Betrieb

    Papier wird ausgegeben, aber es ist nichts darauf kopiert. 1. Wurde das Dokument korrekt eingelegt? Die zu kopierende Seite muss auf dem Vorlagenglas nach unten weisen. Die zu kopierende Fax Modell Seite muss beim Einlegen in den ADF nach oben weisen. 2.
  • Seite 117 [Systemsteuerung] auf [Drucker und andere Hardware] und dann auf [Scanner und Kameras]. 3. Falls im [Scanner und Kameras] Fenster [Canon MP73] oder [Canon MP700] (Windows XP: [WIA Canon MP730] oder [WIA Canon MP730]WIA Canon MP700]) vorhanden ist, ist das Gerät korrekt erkannt.
  • Seite 118 Computer hängt fest. 1. Beenden Sie andere aktive Programme und versuchen Sie es noch einmal. Eventuell ist zu wenig Arbeitsspeicher vorhanden. Beenden Sie andere aktive Programme und versuchen Sie es noch einmal. 2. Verfügt die Festplatte über ausreichend freien Speicherplatz? Vergewissern Sie sich, dass die Festplatte ausreichend freien Speicherplatz hat, vor allem beim Scannen großer Dokumente mit hoher Auflösung.
  • Seite 119: Fax Modell

    Im eingescannten Bild erscheinen weiße Ränder. Legen Sie den Scan-Bereich fest. Klicken Sie in ScanGear MP auf [Multi-Scan], um den Scan-Bereich automatisch bestimmen zu lassen. Falls das Dokument, z.B. ein Foto, weiße Ränder aufweist, oder falls Sie das Dokument beschneiden wollen (falls Sie z.B.
  • Seite 120 3. Sind vom Gerät Geräusche zu hören, und blinkt die “Betrieb/Dok. im Speicher” Anzeige? Das Telefon (oder ein anderes Gerät wie z.B. ein Anrufbeantworter oder Computer-Modem) ist an die L Buchse angeschlossen. Schließen Sie es stattdessen an die t Buchse an (Setup-Anleitung). 4.
  • Seite 121 Kein automatischer Empfang möglich. Wird in der linken unteren Ecke des Displays der Empfangsmodus <AUTO.EM>, <ARB/FAX> oder <FAX/TEL> angezeigt? Bei Anzeige von <MANUELL> können Sie nur dann Faxdokumente empfangen, wenn Sie den Hörer abnehmen und entweder [Start] drücken oder die Kennziffer für den Fernempfang wählen. Wenn Sie Faxdokumente automatisch erhalten möchten, d.
  • Seite 122: Fax Modell

    Probleme beim Senden von Faxdokumenten Fax Modell Schauen Sie unter den mit (Gerät) gekennzeichneten Fragen nach, wenn Sie Probleme beim Senden über das Gerät haben. Schauen Sie unter den mit (Computer) gekennzeichneten Fragen nach, wenn Sie Probleme beim Senden über Ihren Computer haben. Kein Senden möglich.
  • Seite 123: Telefonprobleme

    Das Senden im ECM-Modus ist nicht möglich. Falls Sie ein Faxdokument im ECM-Modus senden, erscheint “ECM” im JOURNAL. Falls “ECM” nicht angezeigt wird, wurde das Fax nicht im ECM-Modus gesendet. 1. Ist <ECM SE> auf <AUS> gestellt? Stellen Sie <ECM SE> auf <EIN> (→ S. 13-5). 2.
  • Seite 124 6. Versuchen Sie es noch einmal mit einer anderen Speicherkarte. 1. Wenn Sie keine Probleme beim Drucken mit einer anderen Speicherkarte haben, ist die erste Speicherkarte eventuell beschädigt. In solchem Fall, läßt sich das Problem möglicherweise durch Neuformatieren der Speicherkarte mit einer Digitalkamera beheben. Beachten Sie aber, daß beim Neuformatieren der Speicherkarte mit einer Digitalkamera alle Daten gelöscht werden.
  • Seite 125: Im Windows Explorer Wird [Miniaturansicht] Nicht Angezeigt (Windows 2000)

    Das [Entfernen/Auswerfen] Symbol erscheint nicht (Windows 2000). Unter Windows 2000 erscheint das [Entfernen/Auswerfen] Symbol auch dann nicht, wenn Sie [Symbol zum Entfernen/Auswerfen in der Tsakleiste anzeigen] des Dialogfelds [Unzulässiges Entfernen des Gerätes] wählen, das beim Ausschalten des Geräts oder beim Abziehen des USB-Kabels erscheint.
  • Seite 126: Falls Nichts Im Display Angezeigt Wird

    Falls nichts im Display angezeigt wird (bei Stromausfall) Wenn Sie das Netzkabel an das Gerät und die Steckdose anschließen und dann [ON/OFF] betätigen, startet das Gerät und im Display erscheint eine Meldung. Solange die Alarmanzeige blinkt, initialisiert das Gerät und Sie können es noch nicht benutzen. Warten Sie, bis die Alarmanzeige nicht mehr blinkt.
  • Seite 127: Behebung Von Papierstaus

    Behebung von Papierstaus Falls im Display die Meldung <PAPIERSTAU ENTF.> angezeigt wird, sollten Sie den Papierstau wie folgt beseitigen. Ist der Papierstau aufgetreten, während ein Faxdokument im Speicher des Gerätes Fax Modell empfangen wurde, wird das betreffende Dokument nach Behebung des Papierstaus und Betätigen von [Papierauswurf] automatisch ausgedruckt.
  • Seite 128: Falls Papierstaus Wiederholt Auftreten

    Betätigen Sie [Papierauswurf]. • Falls Sie von einem Windows-Programm drucken, sollten Sie den Anweisungen am Bildschirm folgen. Falls Papierstaus wiederholt auftreten Legen Sie das Papier von neuem ein und achten Sie dabei auf folgendes. 1. Fächern Sie den Papierstapel einmal gut durch, damit die einzelnen Blätter nicht aneinander haften bleiben.
  • Seite 129: Falls Das Düsentestmuster Nicht Korrekt Ausgedruckt Wird

    Heben Sie den Papierfreigabehebel A und ziehen Sie das Papier unter der Walze in Richtung Einzugsabdeckung. Ziehen Sie das gestaute Dokument aus dem ADF. Senken Sie den Papierfreigabehebel A und schließen Sie die Einzugsabdeckung. • Wenn Sie während des Scannens die Taste [Stopp/Rückstellen] drücken und das Dokument dadurch im ADF bleibt, warten Sie, bis das Gerät auf Bereitschaft schaltet und drücken...
  • Seite 130: Bedeutung Der Meldungen

    Stromversorgung ein. Falls das Problem behoben ist, erlischt die Alarmanzeige. Falls die Alarmanzeige auch nach dem Wiedereinschalten der Stromversorgung noch immer leuchtet Setzen Sie sich mit Ihrem Canon-Fachhändler oder der Canon-Hotline in Verbindung. Fehlercodes werden im JOURNAL ausgedruckt. 12-20 Fehlerbehebung...
  • Seite 131: Display-Meldungen

    Display-Meldungen Meldung (Fehlercode) Ursache Maßnahme Details Fax Modell AUTOM. Das Gerät wartet auf die Warten Sie die automatische S. 8-5 WAHLWIED. Wahlwiederholung, da das Gerät Wahlwiederholung ab. Falls Sie die der Gegenstelle belegt war oder automatische Wahlwiederholung nicht antwortete, als Sie ein abbrechen wollen, sollten Sie warten, Dokument zu senden bis die Nummer erneut gewählt wird,...
  • Seite 132 Betätigen Sie dann [Papierauswurf] und starten Sie von neuem. Falls die Meldung nach Betätigen von [Papierauswurf] nicht erlischt, wenden Sie sich an Ihren Canon-Fachhändler oder die Canon-Hotline. Der Abflusstintentank (für die Wenden Sie sich an Ihren beim Druckkopfreinigen Canon-Fachhändler oder die...
  • Seite 133 Setzen Sie den Druckkopf (Patrone) richtig eingesetzt. erneut ein. Bleibt die Meldung bestehen, ist vermutlich der Druckkopf (Patrone) defekt. Setzen Sie sich mit Ihrem Canon-Fachhändler oder der Canon-Hotline in Verbindung. FOTOKARTE EINSETZEN Im Speicherkarteneinschub ist Stecken Sie eine Speicherkarte in den S.
  • Seite 134 Meldung (Fehlercode) Ursache Maßnahme Details Fax Modell NICHT Für eine manuelle Sendung über Verwenden Sie die manuelle Wahl Kapitel 7 VERFÜGBAR den Hörer haben Sie eine Taste oder eine Zielwahl- bzw. für Ziel- oder Kurzwahl gedrückt, Kurzwahlnummer, unter der nur eine unter der eine Gruppe einzelne Fax-/Telefonnummer abgespeichert ist.
  • Seite 135 Taste oder Einstellung. Einstellung gewählt. TINTENFILZ FAST VOLL Der Ablauftank ist fast voll. Falls <DRUCKER PRÜFEN> erscheint, wenden Sie sich bitte an Ihren Canon-Fachhändler oder die Canon-Hotline. UNGÜLTIGE KARTE Sie haben eine Nehmen Sie die Speicherkarte aus S. 4-1 EIN- UND...
  • Seite 136: Falls Sie Das Problem Nicht Beheben

    Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. WICHTIG • Eine eigenmächtige Reparatur des Gerätes kann die Garantie null und nichtig machen. Wenn Sie sich an Ihren Canon-Fachhändler oder die Canon-Hotline wenden, sollten Sie die folgenden Informationen bereithalten: • Produktname: SmartBase MP730 bzw. SmartBase MP700 •...
  • Seite 137: Geräteeinstellungen

    Kapitel Geräteeinstellungen Drucken einer Liste zum Prüfen der Fax Modell aktuellen Einstellungen Bevor Sie irgendwelche Einstellungen ändern, sollten Sie die BEDIENERDATENLISTE drucken, um die aktuellen Einstellungen zu prüfen. Näheres hierzu siehe S. 10-5. Zugang zu den Einstellungen Ändern Sie eine Einstellung wie folgt: Nehmen Sie auf die Liste auf den folgenden Seiten Bezug, um die zu ändernde Einstellung aufzufinden.
  • Seite 138: Geräteeinstellungen Kapitel

    Gehen Sie wie folgt vor, um durch die Einstellungen zu blättern und sie zu registrieren: • Blättern Sie mittels 2 2 2 ] oder [3 3 3 3 ] durch die Einstellungen. • Betätigen Sie [OK], um eine Einstellung zu registrieren oder auf eine Untereinstellung zuzugreifen.
  • Seite 139: Beispiel

    Beispiel Menü: SPEZIELLE KOPIE Funktionstaste: [Copy] Name Beschreibung Einstellung Details 1. 2-AUF-1-KOPIE Kopiert zwei Seiten auf einer Seite (nur Formate A4 und — S. 5-4 Letter).Copies two pages on one page (A4- or letter-size only). Kopiert ohne Rand (nur Formate A4, Letter und 10 × 15) — 2.
  • Seite 140: Menü: Bedienereingaben

    Menü: BEDIENEREINGABEN Funktionstasten: [Copy], [Scan], [Photo], [Fax] Fax Modell Name Beschreibung Einstellung Details 1. RUFNR. EINGABE — — Fax Modell 1. 1-ZIELWAHL Speichert Zielwahlnummern. — S. 7-2 2. KURZWAHL Speichert von Kurzwahlcodes. — S. 7-4 3. GRUPPENWAHL Richtet Gruppen für die Gruppenwahl ein. —...
  • Seite 141 Name Beschreibung Einstellung Details 1. SENDEBERICHT Aktiviert/deaktiviert den automatischen Druck eines DRUCK BEI FEHLER S. 10-3 Berichts nach jeder Sendung. AUSDRUCK KEIN AUSDRUCK BERICHT KOP.1.S In der Einstellung <DRUCK BEI FEHLER> oder <AUSDRUCK> kann die erste Seite des Dokuments zusammen mit dem Bericht gedruckt werden (nur bei Schwarzweiß-Sendungen).
  • Seite 142 Name Beschreibung Einstellung Details 2. FAX/TEL AUTOM. Wenn Sie <FAX/TEL AUTOM.> als Empfangsmodus — S. 9-3 einstellen, müssen Sie auch die entsprechenden Einstellungen anpassen. 1. F/T Bestimmt die Zeit für die Prüfung, ob der Anruf von 8 SEK (0 bis 30) RUFSTARTZEIT einem Faxgerät oder einem Telefon stammt.
  • Seite 143 Name Beschreibung Einstellung Details 1. LAUTST. TASTATUR Stellt die Lautstärke für das Tastatursignal ein. 0 (aus)/1/2/3 2. ALARM VOLUME Stellt die Signallautstärke ein. 0 (aus)/1/2/3 2. KARTENSCHUTZ Aktiviert/deaktiviert das Überschreiben der Speicherkarten-/Memory-Stick-Daten in allen Modi außer Fotodruckmodus. 3. DISPLAYSPRACHE Wählt die Sprache der Display-Meldungen und ENGLISCH Berichte.
  • Seite 144: Fax Modell

    Menü: EMPFANGS-EINST. Funktionstaste: [Fax] Fax Modell Name Beschreibung Einstellung Details AUTOMATISCHER EM Wählt den Empfangsmodus <AUTOMATISCHER EM>. — S. 9-1 MANUELLER EMPF. Wählt den Empfangsmodus <MANUELLER EMPF>. — S. 9-1 ANRB/FAX SCHALT Wählt den Empfangsmodus <ANRB/FAX SCHALT>. — S. 9-1 FAX/TEL AUTOM.
  • Seite 145: Menü: Fotodruckmodus

    Menü: FOTODRUCKMODUS Funktionstaste: [Photo] Name Beschreibung Einstellung Details 1. FOTODRUCKMODUS — INDEX — S. 4-5 PAPIERAUSWÄHLEN Wählt das Druckmedienformat für die Indexbildreihe. 10 × 15 PAPIERSORTE Wählt die Druckmediensorte für die Indexbildreihe. FOTOPAPIER, PRO NORMALES PAPIER FOTO PRO SEITE — —...
  • Seite 146 Name Beschreibung Einstellung Details DIG. FOTO-FORMAT — — S. 4-12 PAPIERAUSWÄHLEN Wählt das Druckmedienformat für die Fotos. 10 × 15 PAPIERSORTE Wählt die Druckmediensorte für die Fotos. FOTOPAPIER, PRO NORMALES PAPIER RANDLOSER Falls Sie <FOTOPAPIER, PRO> gewählt haben, wird für DRUCK die Fotos randloses Drucken aktiviert/deaktiviert.
  • Seite 147: Anhang

    Anhang Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Stromanschluss 200-240V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme • Maximal: Ca. 42,1 W Ca. 50,8 W Fax Modell • Standby: Ca. 8,6 W Ca. 10,6 W Fax Modell Gewicht 10,9 kg (inkl. Ablagen) 12,8 kg Fax Modell Abmessungen 578mm 496 mm 439 mm 253mm...
  • Seite 148: Druckbereich

    Druckbereich Hinweis zu den Abbildungen des Druckbereichs: Druckbereich: Canon empfiehlt, in diesem Bereich zu (dunkel) drucken. Möglicher : Drucken in diesem Bereich ist möglich. Druckbereich Allerdings kann hier die Bildqualität oder die (hell) Papiereinzugsgenauigkeit beeinträchtigt sein. • Druckbare Papierflächen: Format A4: 203,2 × 289 mm Format B5: 175,2 ×...
  • Seite 149: Tintenspezifikationen

    33,0 mm 3,0 mm 5,0 mm 3,4 mm Letter: 6,4 mm 3,4 mm Letter: 6,4 mm Min. 2 sheets Max. 6 sheets Empfohlener Druckbereich Druckbarer Bereich Scanbereich Max. 4,0 mm Max. 4,0 mm SmartBase MP700, Format Legal: Max. 8,0 mm Fax Model Farbfax: Max.
  • Seite 150: Druckspezifikationen

    S. 3-1 Druckgeschwindigkeit • Schwarzdruck: schnell: 22 Seiten/Minute Standard: 13,0 Seiten/Minute • Farbdruck: schnell: 14 Seiten/Minute Standard: 9,0 Seiten/Minute (Basierend auf Canon Standard Testdruckvorlage) Druckbreite Max. 302,2 mm Randloses Drucken: 216,0 mm Max. 4800 (horizontal) × 1200 (vertikal) dpi Druckauflösung Fotodruckspezifikationen...
  • Seite 151: Fax Modell

    33600/14400/9600/7200/4800/2400 bps Automatischer Rückfall Sendegeschwindigkeit • Schwarzweiß: Ca. 3 Sekunden/Seite bei 33,6 Kbps, ECM-MMR, Speichersendung (basierend auf dem Canon FAX Standard Brief Nr. 1 (Standardmodus)) • Farbe: Ca. 1 Minute/Seite bei 33,6 Kbps, ECM-JPEG, Speichersendung (basierende auf Canon FARBFAX TESTSEITE) Bildverarbeitung •...
  • Seite 152: Telefonspezifikationen

    Telefonspezifikationen Anschluss Telefon/Anrufbeantworter (CNG-Erkennungssignal)/ Datenmodem Technische Anderungen vorbehalten. Spezifikationen Kapitel A...
  • Seite 153: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis [Bildqualität] Taste 1-4 AUTOMATISCHER EM Empfangsmodus 9-2 [Copy] Taste 1-4 Bannerpapier BP-101 [Farbe] Taste 1-5 Einlegen 3-10 [Fax] Taste 1-4 BEDIENERDATENLISTE 10-1, 10-5 [Kontrast] Taste 1-4 BEDIENEREINGABEN Menü 13-4 [Menü] Taste 1-4 Bedienfeld 1-3 bis 1-6 [Papierauswurf] Taste 1-4 Beispiel 13-3 bis 13-10 [Papierwahl] Taste 1-4 Zugang 13-1...
  • Seite 154 Entfernen von gestauten Faxdokumenten 12-18, FOTODRUCKMODUS Menü 13-9 12-19 FOTOKARTE EINSETZEN Meldung 12-23 Führungen 1-3 Fotopapier matt MP-101 3-2 Probleme 2-1 Fotos drucken DOKUMENT PRÜFEN Meldung 12-22 alle Bilder 4-6, 4-7 DOKUMENT ZU LANG Meldung 12-22 Bildreihe 4-10, 4-11 DPOF-Drucken 4-12, 4-13 Datums druck 4-14, 4-15 Drucken der Liste von dokumenten im 8-8 DPOF Drucken 4-12, 4-13...
  • Seite 155 Randlos 5-5 Problematische Spezialfunktionen 5-4 Dokumente 2-1 Spiegel 5-8 Probleme Vergrößern 5-3 Deinstallieren der Software 12-1, 12-2 Verkleinert kopieren 5-3 Drucken vom Computer 12-2 bis 12-5 Zwei Seiten auf eine 5-4 Einschalten des Computers 12-2 Kurzwahl Faxempfang 12-9 bis 12-11 Gebrauch 7-8 Installieren der Software 12-1, 12-2 Listen 7-9...
  • Seite 156 Schwarzweiß 8-3 Vivid-Fotodruck 4-13, 4-14 Speicher 8-1 Vorlagenglas 1-3 Software Auforderungen an Dokumente zum Probleme beim Deinstallieren 12-1, 12-2 Einlegen auf 2-1 Probleme beim Installieren 12-1, 12-2 Einlegen des Dokuments auf 2-2 Sommerzeit, Einstellen 6-6 bis 6-8 Wählen Speicher Methode 8-4 Drucken eines Dokument im 8-8, 8-9 über Nebenstellenanlage 6-5, 6-6 Löschen eines Dokuments im 8-8, 8-9...

Diese Anleitung auch für:

Smartbase mp700

Inhaltsverzeichnis