Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fenix Watts 860 Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fenix Anleitungen
  4. Thermostate
  5. Watts 860
  6. Installationshandbuch

Fenix Watts 860 Installationshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Electric Floor Heating
Thermostat
Watts 860
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fenix Watts 860

Inhaltszusammenfassung für Fenix Watts 860

  • Seite 3: Uživatelská Příručka

    Uživatelská příručka Programovatelný digitální termostat 4-35 User Guide Programmable Digital Thermostat 37-68 Manuel d‟utilisateur Thermostat digital programmable 70-102 Benutzerhandbuch Programmierbarer digitaler Thermostat 104-138 Manual de Usuario Termóstato digital programable 140-172...
  • Seite 32 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 Út 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 Čt 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 Pá...
  • Seite 104 Installierungs- und Benutzerhandbuch WICHTIG! Vor der Installierung das Installierungs- und Benuzerhandbuch sorgfältig durchlesen, sich mit den in diesem enthaltenen Hinweisen bekannt machen und diese Hinweise einhalten. Der Hersteller ist verantwortlich für die Einrichtung laut rechtlicher Bestimmungen unter der Voraussetzung, dass die angegebenen Bedingungen erfüllt sind.
  • Seite 105 - Die Thermostaten verfügen über keinen Schutz gegen abspritzendes oder abtropfendes Wasser. Deshalb müssen sie an einer trockenen Stelle installiert werden. - Unter keinen Umständen die Einschaltung der Geber und die Einschaltung von 230V verwechseln! Die Verwechslung dieser Einschaltungen kann lebensgefährliches Risiko des elektrischen Schlags oder der Zerstörung der Einrichtungen und der angeschlossenen Geber oder anderer Verbraucher verursachen.
  • Seite 106 Inhalt Beschreibung ..........107 Display ............108 Tastatur ............109 Erste Installierung ........... 110 Einspeisung ............ 110 Datum- und Zeiteinstellung ......110 Start ..............111 Auswahl des Betriebsmodus ......112 Manueller Modus - Komfort: ......112 Manueller Modus - abgesenkte Temperatur: 113 Modus OFF (ausgeschaltet): ......

  • Seite 107: Beschreibung

    Beschreibung Elektronischer programmierbarer Thermostat mit LCD- Display, vorgeschlagen speziell zum Bedienen der Systeme der elektrischen Bodenheizung - Großes beleuchtetes Display - Funktion „Einfaches Erstellen des Programms”. - Wöchentliche Programmierung in 30-minütigen Schritten. - Funktion einer vorübergehenden Programmabschaltung. - Funktion Urlaub oder Treffen. - Speicher EEPROM.

  • Seite 108: Display

    Display Menü für Betriebsmodus (aktiver Modus befindet sich im Rahmen). Anzeige der angeforderten Heizung, Fußbodengrenzwert. Typ des verwendeten Gebers und die Temperaturanzeige. Regelung => innerer oder externer Raumgeber. Regelung => Fußbodengeber. Regelung => Innerer Geber mit Begrenzung Fußboden. Anzeige der Außentemperatur Es wird die Funktion der vorübergehenden Programmabschaltung oder der Funktion „ITCS“...

  • Seite 109: Tastatur

    Tastatur Ein / Aus Heizung /Edit Taste Minus (-) Taste Plus (+) Taste Zurück ( Navigationstaste (►) Links Taste Bestätigung (OK) Navigationstaste (►) Rechts Taste Änderung ( ) /Edit...

  • Seite 110: Erste Installierung

    Erste Installierung Einspeisung Beim ersten Thermostateinschalten werden Sie um Durchführung einiger Einstellungen gebeten. (Uhr…) Die Batterien innerhalb des Thermostats müssen mindestens 24 Stunden lang geladen werden, damit sie die maximale Kapazität für die Zeitreserve erreichen. Nun fordert Sie der Thermostat zur Zeiteinstellung auf. Datum- und Zeiteinstellung Öffnen Sie die untere Abdeckung, wo die Tastatur für fortgeschrittene Einstellungen angebracht ist.

  • Seite 111: Start

    Start Nun ist der Thermostat zum Betrieb bereit. Der vorgewählte Betriebsmodus ist automatisch , mit standardmäßigem vorgewähltem Programm „P1“. Montag bis Freitag 20°C 18°C 07:00 09:00 17:00 23:00 Samstag & Sonntag 20°C 18°C 08:00 23:00 Anmerkung: Das Programm können Sie sich laut Ihren eigenen Anforderungen anpassen, nähere Erklärung finden Sie im folgenden Teil „Auswahl des Betriebsmodus“, Kapitel „Programm“.

  • Seite 112: Auswahl Des Betriebsmodus

    Falls die Displaybeleuchtung nicht aktiv ist, drücken Sie die Taste (OK) und die Beleuchtung erscheint. Nach weiterem Drücken der Taste (OK) erscheint die aktuelle Temperatureinstellung. Auswahl des Betriebsmodus Öffnen Sie den Deckel in der Mitte und die Navigationstasten (◄) oder (►) werden zugänglich sein. Durch Drücken der Tasten bewegen Sie den Rahmenkursor auf den verlangten Betriebsmodus und drücken Sie (OK) für den Einstieg in den gewählten...

  • Seite 113: Manueller Modus - Abgesenkte Temperatur

    Manueller Modus - abgesenkte Temperatur: Manueller Betriebsmodus - die eingestellte abgesenkte Temperatur wird über die gesamte Zeitdauer erhalten werden. Durch Drücken der Tasten (-) oder (+) beginnt die eingestellte abgesetzte Temperatur zu blinken und kann geändert werden. Modus OFF (ausgeschaltet): Bewegen Sie die Taste auf der rechten Seite aus der Position ON (eingeschaltet) auf OFF (ausgeschaltet).

  • Seite 114: Programmmodus

    Programmmodus: Nach dem Einstieg ins Programmmodus wählen Sie die Programmnummer mit Hilfe von Tasten (-) oder (+). Voreingestellte Programme P1 bis P9, Benutzerprogramme U1 bis U4. Programm- nummer Programm des Tages Programme P1 bis P9, - sie können nur besichtigt und gewählt werden. Den angezeigten Programmtag ändern Sie mit den Navigationstasten (◄) oder (►).
  • Seite 115 Für die Anpassung (Programmierung) des Benutzerprogramms drücken Sie die Taste ( ). Symbole und Erklärungen für Erstellen des Programms: Erster Schritt des Tages ( Temperatur Komfort) - stellen Sie die Aufwachstunde ein Mittlerer Schritt des Tages ( abgesetzte Temperatur) - stellen Sie die Abgangsstunde ein Mittlerer Schritt des Tages ( Temperatur Komfort) - stellen Sie die Stunde der Rückkehr nach Hause ein...
  • Seite 116 Sobald Sie die Wahl durchführen, drücken Sie die Taste (OK) und gehen Sie zum nächsten Schritt über. Das Erstellen des Programms beginnt jeweils am Tag 1 (Montag). Nach Drücken der Taste ( ) erscheint der folgende Bildschirm: Stellen Sie die Stunde des ersten Programmschritts mit Hilfe von (-) oder (+), zur Bestätigung drücken Sie (OK) und gehen Sie zum nächsten Schritt weiter.
  • Seite 117 Nun haben Sie die Möglichkeit, den Typ eines weiteren Programmschritts (blinkende Ikonen) zu wählen. Es bieten sich zwei Möglichkeiten an: - 1. Ende des Tages - Schlaf-Ikone - 2. Zugabe eines Schritts zum Programm - Abgang-Ikone Zur Bestätigung der Auswahl drücken Sie (OK). Stellen Sie die Schrittstunde mit Hilfe von (-) oder (+) ein.
  • Seite 118 Stellen Sie die Rückkehrstunde mit Hilfe von Tasten (-) oder (+) ein. Für Bestätigung und für Übergehen zum weiteren Schritt drücken Sie (OK). Erneut werden Sie die Möglichkeit haben, den Typ eines weiteren Programmschritts (blinkende Ikonen) zu wählen. Sie können von 2 Möglichkeiten wählen: - 1.
  • Seite 119 Stellen Sie die Stunde des folgenden Schritts mit Hilfe von (-) oder (+) ein. Bestätigen Sie die Wahl mit der Taste (OK), wodurch die Änderungen am ersten Tag beendigt sein werden. Nun können Sie das Programm, das Sie gerade erstellt haben, in folgende Tage kopieren.

  • Seite 120: Modus Urlaub

    - Falls Sie „no“ (Nein) wählen, werden Sie zum Erstellen des Programms für Dienstag aufgefordert sein (zum Erstellen wiederholen Sie den o.a. Vorgang). - Falls Sie „Yes” (Ja) wählen, werden Sie die Möglichkeit haben, das Programm in den folgenden Tag (für Dienstag, Mittwoch...) bis zum letzten Tag in der Woche (7 Sonntag) zu kopieren.

  • Seite 121: Modus Zeitgeber

    (Möglichkeit der Einstellung - 1 bis 44 Tage) Die eingestellte Temperatur ist auf der frostfreien Temperatur 7,0°C vorgewählt, damit das Einfrieren des Hauses während des Urlaub-Modus verhindert wird. Das Symbol wird blinken und es erscheint die Anzahl der Tage, die bis zum Ende des Zeitraums verbleiben. Möchten Sie die Funktion Urlaub vor dem Ende aufheben, stellen Sie mit Hilfe von der Taste (-) die Zeitdauer auf „no“...

  • Seite 122: Spezielle Funktionen

    Spezielle Funktionen Funktion der Tastaturabsperrung: Verwenden Sie diese Funktion dazu, damit alle Änderungen Ihrer Einstellung (im Kinderzimmer, an öffentlichen Stellen...) verhindert sind. Die Funktion der Tastaturabsperrung aktivieren Sie dadurch, dass Sie zuerst die Taste Zurück ( ) gedrückt halten und dann gleichzeitig die Taste Änderungen ( ) drücken.

  • Seite 123: Parametermenü

    => Falls der Parameter „SenS” auf „Air” eingestellt ist, wird der externe Geber als ein Ferngeber der äußeren Temperatur verwendet sein Parametermenü Das Parametermenü betreten Sie durch Drücken und Niederhalten der Taste für die Änderungen ( ) für 5 Sekunden lang. Es wird der erste Angebotsbildschirm angezeigt: Mit Hilfe von Tasten (◄) oder (►) wählen Sie den Parameter aus, den Sie ändern möchten, und bestätigen...
  • Seite 124 Voreingestellte Werte & weitere Möglichkeiten SENS:Der für die Regelung verwendete Geber Air Innerer Raumgeber Amb Externer Raumgeber Flr Fußbodengeber * weitere Möglichkeiten stehen im Installierungsmenü zur Verfügung Fl.l Regelung mit Hilfe vom inneren Geber mit der Fußbodenbeschränkung. °C.°F: Typ der angezeigten Gradwerte °C Grad Celsius °F Grad Fahrenheit __:__ Stundenauswahl...
  • Seite 125 Amb.c: Kalibrierung der externen Raumsonde Die Kalibrierung muss auf gleiche Weise durchgeführt werden, wie es oben beschrieben ist, falls der externe Geber wie ein externer Raumgeber angeschlossen und verwendet wird. flr.c: Kalibrierung der Fußbodensonde Falls der externe Geber als ein Fußbodengeber verwendet wird, sollte der Thermometer auf den Fußboden gelegt werden.
  • Seite 126 .H Erste Erhitzung (für Zement, Betonfußboden…) Diese Funktion wird allgemein sofort nach der Installierung verwendet werden, damit der Beschädigung Ihres Fußbodens durch erste Erhitzung zuvorgekommen wäre. Die Funktion der ersten Erhitzung wird folgenderweise realisiert: 2 Betriebsstunden während 24 Stunden am ersten Tag und 1 Stunde darüber hinaus am jeden weiteren Tag, über 21 Tage lang.

  • Seite 127: Installierungsmenü

    Installierungsmenü Wählbarer Fußbodengeber bei 25 °C (β=3950) Drücken der Taste für 10 Sekunden In das Hauptangebot springen Sie mit Drücken der Taste „Escape“ für 10 Sekunden , es muss folgender Bildschirm mit erstem Parameter erscheinen: sobald Sie sich im Angebot befinden, springen Sie auf den Parameter, den Sie mit Hilfe von Tasten (◄) oder (►) ändern können.
  • Seite 128 Parameters Erweitertes Einstellungsangebot Bez. Parameter-beschreibung Ausgangswert Weitere Möglichkeit “GB” “FR” Sprachenaus-wahl aus dem LANG Parameter-angebot. Englisch Französisch Anzeige der durch den Sen-sor der “--.-“ AIR.S nächsten Umgebung gemessenen Werte. Anzeige der durch den Sen-sor der “--.-“ OUT.S Fußbo-dentemperatur (externer Sen- sor) gemesse-nen Werte.
  • Seite 129 “NO” Unterer Grenz-wert der Fußbo- Von 5˚C bis “FL.HI“ FL.LO dentemperatur. Der untere Grenzwert wird nicht verwendet “NO“ Oberer Grenz-wert der Fußbo- Von “FL.LO“ bis 37˚C dentemperatur. FL.HI Der obere Grenzwert wird nicht verwendet “PWM” “HYS“ Auswahl des Regelungstyps 0,5˚C Hysterese REGU Bereich der Proportionali-tät...
  • Seite 130 Kompensations-wert der Regelung Dieser Wert ist anzupassen nur, wenn Erhöhen Sie diesen Wert, falls der die Thermostat-funktion durch eine “00.0“ Thermostat sich zu nah an einer Wärme-quelle gestört ist. Wärmequelle befindet. Im Allgemeinen handelt es sich niemals um den Fall einer elektri- schen Fußbo-denheizung.

  • Seite 131: Technische Charakteristik

    Technische Charakteristik Genauigkeit der 0,1°C gemessenen Temperatur Umgebung: Betriebstemperatur: 0°C - 40°C Trasport- und Lagerungstemperatur: -10°C bis +50°C Einstellung des Temperaturbereichs 5 °C bis 37 °C in jeweiligen 0,5 °C- Komfort, Abgesenkte Schritten Temperatur, Zeitgeber 5°C bis 37°C Integrierter Bereich der Proportionalität (PWM) Regelungscharakteristik 10 Min.-Zyklus mit 2 Min.-Schutz...

  • Seite 132: Problemebeseitigung & Lösung

    Problemebeseitigung & Lösung Thermostat WATTS funktioniert nicht Einspeisung - Überprüfen Sie die Spannungsquelle WATTS zeigt Meldung Error an Auf dem Display blinkt „Err” Es blinkt ein Symbol und der Text „Err”. Es wurde ein Fehler auf dem inneren Geber festgestellt - wenden Sie sich an die Person, die das Gerät installierte, oder auf den Hersteller.
  • Seite 133 unter dem unteren Grenzwert des Fußbodens befindet. Es wird keine Meldung oder Symbol dargestellt. Der Thermostat nutzt die Regelung „PWM“, er kann die Heizung (durch den Zyklus) aktivieren, auch wenn die Temperatur höher ist, als die eingestellte. WATTS funktioniert richtig, aber der Ausgang ist nicht aktiviert, auch wenn die Temperatur im Raum niedriger ist, als die eingestellte Temperatur.

  • Seite 134: Beilage

    Beilage ( Beschreibung der voreingestellten Programme) P1: Morgen, Abend & Wochenende 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223...
  • Seite 135 P3: Tag & Wochenende 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223...
  • Seite 136 P5: Morgen, Abend (Baderaum) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223...
  • Seite 137 P7: 7 Uhr – 19 Uhr (Büro) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223...

  • Seite 138: Referenzwerte Für Den Externen Geber

    P9: Wochenende (zweites Haus) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213141516 17 1819 20212223...

Inhaltsverzeichnis