Steca StecaGrid 3000 Bedienungs Und Installationsanleitung Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für StecaGrid 3000:
- Installations- und bedienungsanleitung (144 Seiten) ,
- Kurzinstallationsanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Steca StecaGrid 3000
Inhaltszusammenfassung für Steca StecaGrid 3000
- Seite 1 StecaGrid 3000 StecaGrid 3600 Installations- und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions Notice d'installation et d'utilisation DE EN FR 742.221 | Z04 | 12.04...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorwort Identifizierung Allgemeine Sicherheitshinweise Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Zu dieser Anleitung Inhalt Zielgruppe Kennzeichnungen Aufbau und Funktion Gehäuse Bedientasten Display Kühlung Netzüberwachung Datenkommunikation Installation Sicherheitsmaßnahmen bei der Installation Wechselrichter montieren AC-Anschluss vorbereiten DC-Anschlüsse vorbereiten Datenverbindungskabel vorbereiten Wechselrichter anschließen und AC einschalten Erste Inbetriebnahme des Wechselrichters DC einschalten Wechselrichter demontieren... -
Seite 4: Vorwort
Höchste Effizienz mit langer Lebensdauer Die innovative Wechselrichter-Topologie Coolcept, die auf einem einstufigen, trafolosen Schaltkon- zept basiert, wird erstmals im StecaGrid 3000 und StecaGrid 3600 integriert und erreicht Spitzen- wirkungsgrade von 98,6 %. Auch der europäische Wirkungsgrad der Geräte liegt deutlich über 98 % und setzt damit Maßstäbe im Bereich der Photovoltaik-Netzeinspeisung. -
Seite 5: Identifizierung
Auf dem Display des Wechselrichters wird unter dem Menüeintrag Information/Systeminfor- mation die zur aktuellen Software passende Version der Anleitung angezeigt. Die optional erhältli- che Fernanzeige StecaGrid Vision zeigt die Version ebenfalls an; mehr dazu im Handbuch der Steca- Grid Vision. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise • Dieses Dokument ist Teil des Produkts. • Installieren und benutzen Sie das Gerät erst, nachdem Sie dieses Dokument gelesen und verstan- den haben. • Führen Sie die in diesem Dokument beschriebenen Maßnahmen immer in der angegebenen Rei- henfolge durch. -
Seite 7: Lieferumfang
Lieferumfang • StecaGrid 3000/3600 • Montageplatte • AC-Stecker • Installations- und Bedienungsanleitung StecaGrid 3000 StecaGrid 3600 Installations- und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions Notice d'installation et d'utilisation DE EN FR 742.221 | Z03 | 11.43 Abb. -
Seite 8: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Inhalt Diese Anleitung enthält alle Informationen, die eine Fachkraft zum Einrichten und Betreiben des Wechselrichters benötigt. Beachten Sie bei der Montage weiterer Komponenten (z. B. Solarmodule, Verkabelung) die Anleitungen der jeweiligen Hersteller. Zielgruppe Zielgruppe dieser Anleitung sind Fachkräfte und Anlagenbetreiber, soweit nicht anders gekennzeichnet. Fachkräfte sind Personen, welche • über die Kenntnis einschlägiger Begriffe und Fertigkeiten beim Einrichten und Betreiben von Solarsystemen verfügen. -
Seite 9: Abkürzungen
6.3.4 Abkürzungen Abkürzung Beschreibung interne Netzüberwachung des Wechselrichters (deutsch: Einrichtung zur Netzüberwa- chung mit zugeordneten Schaltorganen). Arbeitspunkt mit der höchsten Leistungsabgabe (engl.: maximum power point) SELV Schutzkleinspannung (englisch: Safety Extra Low Voltage) am DC-Anschluss anliegende Spannung des Generators (Fotovoltaik-Spannung) Tab. 5: Abkürzungen Aufbau und Funktion Gehäuse... -
Seite 10: Bedientasten
Bedientasten Die Bedientasten ( in Abb. 5) haben folgende Funktionen: Funktion Taste Aktion allgemein geführte Bedienung ESC kurz drücken springt eine Menüebene höher geht 1 Schritt zurück verwirft eine Änderung lange drücken springt zur Statusanzeige springt zum Anfang der geführten (≥ 1 Sekunde) Bedienung kurz drücken... - Seite 11 7.3.2 Informationen Die am Display angezeigten Informationen sind nachstehend anhand von Abbildungsbeispielen beschrieben. Statusanzeige In der Statusanzeige werden Messwerte wie folgt einzeln angezeigt: Messwertname Messwert mit Einheit Datum Symbol nicht quittierte Statusmeldungen; mehr dazu im Abschnitt 11, S. 32. ...
-
Seite 12: Ertrag Grafisch (Tage, Monate, Jahre)
Ertrag grafisch (Tage, Monate, Jahre) Tages-, Monats- und Jahreserträge können grafisch in einem Diagramm angezeigt werden. Zeitraum eines Einzelertrags (hier: Tagesertrag) y-Achse: Ertrag in kWh – Mit Zusatz M: Ertrag in MWh – Skalierung ändert sich je nach Maximalwert –... -
Seite 13: Steuerelemente
7.3.3 Steuerelemente Die am Display angezeigten Steuerelemente zum Einstellen des Wechselrichters sind nachstehend anhand von Abbildungsbeispielen beschrieben. Auswahlliste mit Kontrollkästchen Bezeichnung der Auswahlliste Kontrollkästchen mit Namen: Kontrollkästchen ermöglichen Mehrfachauswahl – das markierte Kontrollkästchen ist schwarz unterlegt – voreingestellte Kontrollkästchen haben keinen Rahmen –... -
Seite 14: Auswahl Messwerte
7.3.4 Weitere wichtige Display-Inhalte Dialog Maximalwerte rücksetzen Mit dem Dialog Maximalwerte rücksetzen können die fol- genden gespeicherten Maximalwerte auf 0 zurückgesetzt werden: • Tagesmaximalleistung • Tagesmaximalertrag • Absolute Maximalleistung Auswahl Messwerte Auswahl der Messwerte, die in der Statusanzeige angezeigt werden können. Folgende Messwerte können ausgewählt werden: • Ausgangsleistung: Ausgangsleistung des Wechselrich- ters... -
Seite 15: Service-Menü
7.3.5 Service-Menü Nachfolgend sind die Einträge des Service-Menüs beschrieben. Einige Einträge sind passwortge- schützt; siehe auch Abb. 9, S. 26. Das Passwort erhalten Sie vom technischen Support; siehe S. 40. Vorsicht Risiko von Minderertrag. Im Service-Menü können Wechselrichter- und Netzparameter geän- dert werden. - Seite 16 Frequenzgrenzen Folgende Frequenzgrenzen können geändert werden: • oberer Abschaltwert Frequenz • unterer Abschaltwert Frequenz (Abb. links) • Einschaltschwelle Derating (wegen zu hoher Frequenz) • Schwellwert Wiederzuschaltfrequenz ø Spannungsgrenzen (Mittelwert) Folgende Spannungsgrenzen können geändert werden: • oberer Abschaltwert Spannung (Abb. links) • unterer Abschaltwert Spannung Der Abschaltwert bezieht sich auf den Mittelwert der Spannung.
-
Seite 17: Kühlung
Kühlung Die interne Temperaturregelung verhindert überhöhte Betriebstemperaturen. Wenn die Innentempe- ratur des Wechselrichters die (Derating-)Grenze überschreitet, passt sich die Leistungsaufnahme aus den Solarmodulen automatisch an. Somit wird die Wärmeabgabe des Wechselrichters verringert und eine zu hohe Betriebstemperatur vermieden. Der Wechselrichter wird mit Kühlrippen an Vorder- und Rückseite durch Konvektion gekühlt. Inner- halb des abgeschlossenen Gehäuses verteilt ein wartungsfreier Ventilator die Abwärme gleichmäßig auf die Gehäuseoberfläche. - Seite 18 – Wechselrichter-Informationen mittels Steca Service-Software auslesen – Anschluss an den Wechselrichter über optionalen Adapter RS485/USB möglich. Der Adapter ist bei Steca erhältlich. • externe Datenlogger, von Steca für eine professionelle Anlagenüberwachung empfohlen: – StecaGrid Monitor – WEB‘log (Fa. Meteocontrol) – Solar-Log (Fa. Solare Datensysteme) Hinweis An den externen Datenloggern müssen vor dem Anschließen die Einstellungen gemäß...
-
Seite 19: Terminierung
externe Datenlogger Gerät Wechselrichter StecaGrid Vision StecaGrid Monitor Solar-Log WEB‘log Signal Stecker RJ45 RJ45 COMBICON Klemmleiste Klemmleiste RJ12 19 / 11 / 15 Data A 21 / 13 / 17 Data B – – – – – – – –... -
Seite 20: Installation
Installation Sicherheitsmaßnahmen bei der Installation Beachten Sie bei den im Abschnitt Installation beschriebenen Maßnahmen die folgenden Sicher- heitshinweise. Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag! • Nur Fachkräfte dürfen die im Abschnitt Installation beschriebenen Maßnahmen durchführen. • Vor Arbeiten am Wechselrichter immer alle DC- und AC-Leitungen wie folgt trennen: 1. -
Seite 21: Wechselrichter Montieren
Wechselrichter montieren Montageplatte befestigen Montageplatte mit 4 Schrauben an der Montagefläche befes- tigen: Dem Gewicht des Wechselrichters entsprechende Schrau- – ben (und Dübel etc.) verwenden. Die Montageplatte muss eben an der Montagefläche anlie- – gen, die seitlichen Blechstreifen müssen nach vorne weisen (Abb. -
Seite 22: Ac-Anschluss Vorbereiten
AC-Anschluss vorbereiten 8.3.1 Leitungsschutzschalter Informationen zum erforderlichen Leitungsschutzschalter und zu den Kabeln zwischen Wechselrich- ter und Leitungsschutzschalter finden Sie im Abschnitt 14.2, S. 37. 8.3.2 Fehlerstromschutzschalter Wenn die örtlichen Installationsvorschriften den Einbau eines Fehlerstromschutzschalters vorschrei- ben, dann ist gemäß IEC 62109-1, § 7.3.8. ein Fehlerstromschutzschalter vom Typ A ausreichend. 8.3.3 AC-Stecker konfektionieren Warnung... -
Seite 23: Erste Inbetriebnahme Des Wechselrichters
Erste Inbetriebnahme des Wechselrichters 8.7.1 Funktion Bedingungen für das Starten der ersten Inbetriebnahme Die erste Inbetriebnahme startet selbsttätig, wenn zumindest der AC-Anschluss installiert und einge- schaltet wurde wie zuvor beschrieben. Wenn die erste Inbetriebnahme nicht vollständig durchgeführt wurde, startet sie jedes Mal nach dem Einschalten. -
Seite 24: Bedienung
8.7.2 Bedienung Erste Inbetriebnahme starten √ Die Startseite der ersten Inbetriebnahme wird angezeigt. SET lange drücken. Die nächste Seite wird angezeigt. Sprache wählen 1. drücken, um eine Sprache zu markieren. 2. SET kurz drücken. Die Sprache wird übernommen. 3. -
Seite 25: Land Und Blindleistungskennlinie Einstellen
Land und Blindleistungskennlinie einstellen Hinweis Das Land kann nur einmal eingestellt werden! 1. drücken, um ein Land zu markieren. 2. SET kurz drücken. Das Land wird übernommen. 3. SET lange drücken. Wenn für das gewählte Land keine Blindleistungskenn- linie vorgeschrieben ist, erste Inbetriebnahme abschlie- ßen (siehe unten). -
Seite 26: Erste Inbetriebnahme Abschließen
Erste Inbetriebnahme abschließen 1. ESC drücken, um schrittweise zurückzuspringen und Einstellungen zu korrigieren oder SET lange drücken, um die erste Inbetriebnahme abzu- schließen. 2. Wurde SET lange gedrückt, startet der Wechselrichter neu und synchronisiert sich mit dem Netz. DC einschalten ... -
Seite 27: Wechselrichter Demontieren
Wechselrichter demontieren Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag! Nur Fachkräfte dürfen die im Abschnitt Wechselrichter demontie- ren beschriebenen Maßnahmen durchführen. Gefahrenhinweise im Abschnitt 8.1, S. 18 beachten. AC und DC ausschalten 1. AC-Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschal- ten sichern. 2. DC-Freischalter am Wechselrichter auf 0 stellen und gegen Wie- dereinschalten sichern (Abb. -
Seite 28: Bedienung
Bedienung Übersicht Bedienfunktionen Nachstehende Übersicht zeigt die Bedienfunktionen am Display des Wechselrichters. Für eine bessere Übersichtlichkeit sind nur die Bedientas ten und SET eingezeichnet. Statusanzeige Hauptmenü Untermenüs Ertrag Ausgangs- Tagesertrag (eingespeiste leistung Energie) aktueller Vergütung Tagesertrag Monatsertrag Tagesertrag (Geldbetrag) PV-Spannung Einstellungen Uhrzeit/Datum... -
Seite 29: Allgemeine Bedienfunktionen
Allgemeine Bedienfunktionen • Nicht sichtbare Inhalte werden mit den Tasten und angezeigt. • Tastendruckwiederholung: Müssen die Tasten wiederholt gedrückt werden, können sie alter- nativ dazu lange gedrückt werden. Die Wiederholrate erhöht sich während des Drückens. • Ein beliebiger Tastendruck schaltet die Hintergrundbeleuchtung des Displays ein, wenn sie sich zuvor automatisch ausgeschaltet hatte. -
Seite 30: Auswahlliste Bearbeiten, Die Kontrollkästchen Enthält
Auswahlliste bearbeiten, die Kontrollkästchen enthält √ Eine Auswahlliste mit Kontrollkästchen wird angezeigt (Abb. links). 1. drücken, um ein Kontrollkästchen zu markieren. 2. SET drücken. Der Zustand des Kontrollkästchens ändert sich von ein- auf ausgeschaltet und umgekehrt (bei vor- eingestellten Kontrollkästchen nicht möglich). 3. -
Seite 31: Service-Menü Aufrufen Und Bearbeiten
Service-Menü aufrufen und bearbeiten Vorsicht Risiko von Minderertrag und Verstoß gegen Vorschriften und Normen. Im Service-Menü können Wechselrichter- und Netzparameter geändert werden. Das Service- Menü darf deshalb nur durch eine Fachkraft bedient werden, welche die geltenden Vorschrif- ten und Normen kennt! 1. -
Seite 32: Selbsttest
Selbsttest Der Selbsttest ist in Italien für den Betrieb der Wechselrichter vorgeschrieben. Funktion Voraussetzung für die Durchführung des Selbsttests ist, dass bei der ersten Inbetriebnahme das Land Italien eingestellt wurde. Während des Selbsttests überprüft der Wechselrichter sein Abschaltverhalten in Bezug auf zu hohe/ niedrige Netzspannung und -frequenz (4 Testabschnitte, Dauer ca. - Seite 33 4. Die Werte des ersten Testabschnitts werden angezeigt (Abb. links). 5. drücken, um die Werte der folgenden Testabschnitte anzuzeigen (sobald verfügbar). 6. Nur wenn Selbsttest fehlerhaft angezeigt wird: SET drücken, um die Statusmeldung zu bestätigen. Die Statusanzeige erscheint. Hinweis Wenn Selbsttest fehlerhaft angezeigt wird, Selbsttest baldmöglichst erneut durchführen, damit der Wechselrichter wieder einspeisen kann.
-
Seite 34: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Störungen werden durch Ereignismeldungen angezeigt wie nachstehend beschrieben. Das Display blinkt rot. Tab. 10, S. 33 enthält Hinweise zum Beseitigen von Störungen. Aufbau Ereignismeldungen enthalten folgende Informationen: Symbol für den Typ der Ereignismeldung Datum/Uhrzeit, als das Ereignis auftrat ... - Seite 35 Liste der Ereignismeldungen Ereignismeldung Beschreibung Netzfrequenz Die am Wechselrichter anliegende Netzfrequenz unterschreitet den zuläs- zu niedrig sigen Wert. Der Wechselrichter schaltet sich aufgrund gesetzlicher Vorga- ben automatisch ab, solange der Fehlerzustand besteht. Verständigen Sie Ihren Installateur, wenn dieser Fehler öfter auftritt. ...
-
Seite 36: Wartung
Nach Abschluss der Reinigung Seifenreste mit einem nebelfeuchten Tuch entfernen. Entsorgung Gerät nicht im Hausmüll entsorgen. Senden Sie das Gerät nach Ablauf der Lebensdauer mit dem Hinweis Zur Entsorgung an den Steca Kundenservice. Die Verpackung des Geräts besteht aus recyclebarem Material. 742.221 | 12.04... -
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten 14.1 Wechselrichter StecaGrid 3000 StecaGrid 3600 DC-Eingangsseite (PV-Generatoranschluss) Maximale Startspannung 845 V Maximale Eingangsspannung 845 V Minimale Eingangsspannung 350 V Start-Eingangsspannung 350 V Nenneingangsspannung 380 V 455 V Minimale Eingangsspannung für 350 V 365 V Nennleistung MPP-Spannung 350 V … 700 V... - Seite 38 StecaGrid 3000 StecaGrid 3600 Wirkungsgradminderung bei Erhö- 0,005 %/°C hung der Umgebungstemperatur (bei Temperaturen > 40 °C) Wirkungsgradänderung bei Abwei- 0,002 %/V chung von der DC-Nennspannung Eigenverbrauch < 8 W Leistungs-Derating bei voller Leistung ab 50 °C (T ab 45 °C (T...
-
Seite 39: Ac-Leitung Und Leitungsschutzschalter
14.2 AC-Leitung und Leitungsschutzschalter Wechselrichter Kabelquerschnitt AC-Leitung Verlustleistung Leitungsschutzschalter StecaGrid 3000 1,5 mm² 40 W 2,5 mm² 24 W B16 oder B25 4,0 mm² 15 W B16 oder B25 StecaGrid 3600 2,5 mm² 37 W 4,0 mm² 23 W Tab. 12: Kabelquerschnitte der AC-Leitung und passende Leitungsschutzschalter Verlustleistung der AC-Leitung bei Nennleistung des Wechselrichters und Leitungslänge 10 m. - Seite 40 Ländercode und -namen, wie auf dem Display angezeigt. Abschaltwerte sind die obere und untere Abweichung von den Spitzenwerten der Nennspannung (in %) und die dazu gehörigen Abschaltzeit (in s). Abschaltwerte sind die obere und untere Abweichung von den Mittelwerten der Nennspannung (in %) und die dazu gehörigen Abschaltzeit (in s).
-
Seite 41: Haftungsausschluss
Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte werden durch die Garantie nicht eingeschränkt. Um die Ga- rantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Kunde den Zahlungsnachweis (Kaufbeleg) vorlegen. Sollte der Kunde ein Problem feststellen, hat er sich mit seinem Installateur oder der Steca Elektronik GmbH in Verbindung zu setzen. -
Seite 42: Kontakt
Kontakt Bei Reklamationen und Störungen bitten wir Sie, sich mit Ihrem lokalen Händler in Verbindung zu setzen, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Dieser wird Ihnen in allen Belangen weiterhelfen. Europa Steca Elektronik GmbH Mammostraße 1 87700 Memmingen Germany... - Seite 123 Appendix Montage – Installation – Montage Wechselrichter – Inverter – Onduleur 742.221 | 12.04...
- Seite 124 Appendix AC-Stecker – AC plug – connecteur AC Wieland Electric GmbH gesis gesis RST 20i2/20i3 Brennerstraße 10-14 Hotline: 96052 Bamberg Gebrauchsanleitung für Tel.: +49 (951) 9324-996 Tel. +49 (951) 9324-0 Steckverbinder 2-,3-polig Fax: +49 (951) 9326-996 Fax +49 (951) 9324-198 Email: BIT.TS@wieland-electric.com Internet: www.wieland-electric.com Stand/Updated:...
- Seite 125 Appendix Verschließen ACHTUNG / CAUTION Closing Die Steckverbinder sind nicht zur Stromunterbrechung geeignet. Trennen oder stecken Sie die Verbindung niemals unter Last! Verschraubung: The connectors are not for current interrupting. Never connect or Anzugsmoment disconnect under load! typ. 4+1 Nm Screw connection: Leiterdemontage Tightening torque...
- Seite 126 Appendix Gehäuseeinbau mit M25-Durchführung HINWEISE / NOTES Die Installationssteckverbinder RST 20i2…- i3… sind nach RL 94/9/EG (ATEX Housing installation with M25 feedthrough 95) An-hang I Geräte der Gerätegruppe II Kategorie 3G die nach RL 99/92/EG (ATEX 137) in der Zone 2 sowie den Gasgruppen IIA, IIB und IIC, die durch brenn- bare Stoffe im Bereich der Temperaturklassen T1 bis T6 explosionsgefährdet sind, 11,7 0,2 mm eingesetzt werden dürfen.
- Seite 127 Appendix Zertifikate – Certificates – Certificats 742.221 | 12.04...
- Seite 128 Appendix 742.221 | 12.04...
- Seite 129 Appendix 742.221 | 12.04...
- Seite 130 Appendix 742.221 | 12.04...
- Seite 131 Appendix 742.221 | 12.04...
- Seite 132 742221...